Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ihm naht kein Schatten
Vergänglichkeit,
Für ihn begatten
Sich Freud' und Zeit.
Drum nehmt die Freude
Und sperrt sie ein.
Dann müßt ihr beide
Unsterblich seyn.

Es war ein Mädchen, die dieses Lied
absang, indem kam Franz durch eine unver¬
muthete Wendung dicht an die Sängerin zu
stehn, das Gedränge preßte ihn an sie, und
indem er sie genau betrachtete, glaubte er
Ludoviko zu erkennen. Jetzt hatte ihn der
Strom von Menschen wieder entfernt, und
er konnte daher seiner Sache nicht gewiß
seyn, ein Leyerkasten fiel ihm mit seinen
schwerfälligen Tönen in die Ohren, und eine
andre Stimme sang:

Ihm naht kein Schatten
Vergänglichkeit,
Für ihn begatten
Sich Freud' und Zeit.
Drum nehmt die Freude
Und ſperrt ſie ein.
Dann müßt ihr beide
Unſterblich ſeyn.

Es war ein Mädchen, die dieſes Lied
abſang, indem kam Franz durch eine unver¬
muthete Wendung dicht an die Sängerin zu
ſtehn, das Gedränge preßte ihn an ſie, und
indem er ſie genau betrachtete, glaubte er
Ludoviko zu erkennen. Jetzt hatte ihn der
Strom von Menſchen wieder entfernt, und
er konnte daher ſeiner Sache nicht gewiß
ſeyn, ein Leyerkaſten fiel ihm mit ſeinen
ſchwerfälligen Tönen in die Ohren, und eine
andre Stimme ſang:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0334" n="326"/>
            <lg n="6">
              <l>Ihm naht kein Schatten</l><lb/>
              <l>Vergänglichkeit,</l><lb/>
              <l>Für ihn begatten</l><lb/>
              <l>Sich Freud' und Zeit.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="7">
              <l>Drum nehmt die Freude</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;perrt &#x017F;ie ein.</l><lb/>
              <l>Dann müßt ihr beide</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;terblich &#x017F;eyn.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
          <p>Es war ein Mädchen, die die&#x017F;es Lied<lb/>
ab&#x017F;ang, indem kam Franz durch eine unver¬<lb/>
muthete Wendung dicht an die Sängerin zu<lb/>
&#x017F;tehn, das Gedränge preßte ihn an &#x017F;ie, und<lb/>
indem er &#x017F;ie genau betrachtete, glaubte er<lb/>
Ludoviko zu erkennen. Jetzt hatte ihn der<lb/>
Strom von Men&#x017F;chen wieder entfernt, und<lb/>
er konnte daher &#x017F;einer Sache nicht gewiß<lb/>
&#x017F;eyn, ein Leyerka&#x017F;ten fiel ihm mit &#x017F;einen<lb/>
&#x017F;chwerfälligen Tönen in die Ohren, und eine<lb/>
andre Stimme &#x017F;ang:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0334] Ihm naht kein Schatten Vergänglichkeit, Für ihn begatten Sich Freud' und Zeit. Drum nehmt die Freude Und ſperrt ſie ein. Dann müßt ihr beide Unſterblich ſeyn. Es war ein Mädchen, die dieſes Lied abſang, indem kam Franz durch eine unver¬ muthete Wendung dicht an die Sängerin zu ſtehn, das Gedränge preßte ihn an ſie, und indem er ſie genau betrachtete, glaubte er Ludoviko zu erkennen. Jetzt hatte ihn der Strom von Menſchen wieder entfernt, und er konnte daher ſeiner Sache nicht gewiß ſeyn, ein Leyerkaſten fiel ihm mit ſeinen ſchwerfälligen Tönen in die Ohren, und eine andre Stimme ſang:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/334
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/334>, abgerufen am 03.05.2024.