Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Was in seinen Kram nicht taugt.
Der Mensch handelt, denkt, die Pflicht
Wird indeß stets von ihm gethan;
Fällt in die Augen das Abendroth hinein,
Stehn Schlummer und Schlaf aus ihrem Winkel auf
Da sie den Schimmer merken.
Vernunft muß ruhn und wird zu Bett gebracht,
Schlummer singt ihr ein Wiegenlied:
Schlaf ruhig, mein Kind, morgen ist auch noch
ein Tag.
Mußt nicht alles auf einmal denken,
Bist unermüdet und das ist schön,
Wirst auch immer weiter kommen,
Wirst Deinem lieben Menschen Ehre bringen,
Er schätzt Dich auch über alles,
Schlaf ruhig, schlaf ein. --
Wo ist meine Vernunft geblieben? sagt der Mensch,
Geh' Erinnrung, und such' sie auf.
Erinnrung geht und trifft sie schlafend,
Gefällt ihr die Ruhe auch,
Nickt über der Gefährtin ein.
"Nun werden sie gewiß dem Alten die Hände
frei machen,
Was in ſeinen Kram nicht taugt.
Der Menſch handelt, denkt, die Pflicht
Wird indeß ſtets von ihm gethan;
Fällt in die Augen das Abendroth hinein,
Stehn Schlummer und Schlaf aus ihrem Winkel auf
Da ſie den Schimmer merken.
Vernunft muß ruhn und wird zu Bett gebracht,
Schlummer ſingt ihr ein Wiegenlied:
Schlaf ruhig, mein Kind, morgen iſt auch noch
ein Tag.
Mußt nicht alles auf einmal denken,
Biſt unermüdet und das iſt ſchön,
Wirſt auch immer weiter kommen,
Wirſt Deinem lieben Menſchen Ehre bringen,
Er ſchätzt Dich auch über alles,
Schlaf ruhig, ſchlaf ein. —
Wo iſt meine Vernunft geblieben? ſagt der Menſch,
Geh' Erinnrung, und ſuch' ſie auf.
Erinnrung geht und trifft ſie ſchlafend,
Gefällt ihr die Ruhe auch,
Nickt über der Gefährtin ein.
»Nun werden ſie gewiß dem Alten die Hände
frei machen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0316" n="308"/>
            <lg n="5">
              <l>Was in &#x017F;einen Kram nicht taugt.</l><lb/>
              <l>Der Men&#x017F;ch handelt, denkt, die Pflicht</l><lb/>
              <l>Wird indeß &#x017F;tets von ihm gethan;</l><lb/>
              <l>Fällt in die Augen das Abendroth hinein,</l><lb/>
              <l>Stehn Schlummer und Schlaf aus ihrem Winkel auf</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie den Schimmer merken.</l><lb/>
              <l>Vernunft muß ruhn und wird zu Bett gebracht,</l><lb/>
              <l>Schlummer &#x017F;ingt ihr ein Wiegenlied:</l><lb/>
              <l>Schlaf ruhig, mein Kind, morgen i&#x017F;t auch noch</l><lb/>
              <l>ein Tag.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="6">
              <l>Mußt nicht alles auf einmal denken,</l><lb/>
              <l>Bi&#x017F;t unermüdet und das i&#x017F;t &#x017F;chön,</l><lb/>
              <l>Wir&#x017F;t auch immer weiter kommen,</l><lb/>
              <l>Wir&#x017F;t Deinem lieben Men&#x017F;chen Ehre bringen,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;chätzt Dich auch über alles,</l><lb/>
              <l>Schlaf ruhig, &#x017F;chlaf ein. &#x2014;</l><lb/>
              <l>Wo i&#x017F;t meine Vernunft geblieben? &#x017F;agt der Men&#x017F;ch,</l><lb/>
              <l>Geh' Erinnrung, und &#x017F;uch' &#x017F;ie auf.</l><lb/>
              <l>Erinnrung geht und trifft &#x017F;ie &#x017F;chlafend,</l><lb/>
              <l>Gefällt ihr die Ruhe auch,</l><lb/>
              <l>Nickt über der Gefährtin ein.</l><lb/>
              <l>»Nun werden &#x017F;ie gewiß dem Alten die Hände</l><lb/>
              <l>frei machen,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0316] Was in ſeinen Kram nicht taugt. Der Menſch handelt, denkt, die Pflicht Wird indeß ſtets von ihm gethan; Fällt in die Augen das Abendroth hinein, Stehn Schlummer und Schlaf aus ihrem Winkel auf Da ſie den Schimmer merken. Vernunft muß ruhn und wird zu Bett gebracht, Schlummer ſingt ihr ein Wiegenlied: Schlaf ruhig, mein Kind, morgen iſt auch noch ein Tag. Mußt nicht alles auf einmal denken, Biſt unermüdet und das iſt ſchön, Wirſt auch immer weiter kommen, Wirſt Deinem lieben Menſchen Ehre bringen, Er ſchätzt Dich auch über alles, Schlaf ruhig, ſchlaf ein. — Wo iſt meine Vernunft geblieben? ſagt der Menſch, Geh' Erinnrung, und ſuch' ſie auf. Erinnrung geht und trifft ſie ſchlafend, Gefällt ihr die Ruhe auch, Nickt über der Gefährtin ein. »Nun werden ſie gewiß dem Alten die Hände frei machen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/316
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/316>, abgerufen am 03.05.2024.