Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vernunft hält über ihn Wache,
Sieht und erkundet jene Miene.
Der Alte ist verdrüßlich,
Um ihn in tausend Falten
Ein weiter Mantel geschlagen.
Es ist der launige Phantasus,
Ein wunderlicher Alter,
Folgt stets seiner närrischen Laune,
Sie haben ihn jetzt festgebunden,
Daß er nur seine Possen läßt,
Vernunft im Denken nicht stört,
Den armen Menschen nicht irrt,
Daß er sein Tagesgeschäft
In Ruhe vollbringe,
Mit dem Nachbar verständig spreche
Und nicht wie ein Thor erscheine.
Denn der Alte hat nie was Kluges im Sinn,
Immer tändelt er mit dem Spielzeug
Und kramt es aus, und lärmt damit
So wie nur nicht nach ihm gesehn wird.
Der alte Mann schweigt und runzelt die Stirn,
Als wenn er die Rede ungern vernähme,
Schilt gern alles langweilig,
U 2
Vernunft hält über ihn Wache,
Sieht und erkundet jene Miene.
Der Alte iſt verdrüßlich,
Um ihn in tauſend Falten
Ein weiter Mantel geſchlagen.
Es iſt der launige Phantaſus,
Ein wunderlicher Alter,
Folgt ſtets ſeiner närriſchen Laune,
Sie haben ihn jetzt feſtgebunden,
Daß er nur ſeine Poſſen läßt,
Vernunft im Denken nicht ſtört,
Den armen Menſchen nicht irrt,
Daß er ſein Tagesgeſchäft
In Ruhe vollbringe,
Mit dem Nachbar verſtändig ſpreche
Und nicht wie ein Thor erſcheine.
Denn der Alte hat nie was Kluges im Sinn,
Immer tändelt er mit dem Spielzeug
Und kramt es aus, und lärmt damit
So wie nur nicht nach ihm geſehn wird.
Der alte Mann ſchweigt und runzelt die Stirn,
Als wenn er die Rede ungern vernähme,
Schilt gern alles langweilig,
U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0315" n="307"/>
            <lg n="2">
              <l>Vernunft hält über ihn Wache,</l><lb/>
              <l>Sieht und erkundet jene Miene.</l><lb/>
              <l>Der Alte i&#x017F;t verdrüßlich,</l><lb/>
              <l>Um ihn in tau&#x017F;end Falten</l><lb/>
              <l>Ein weiter Mantel ge&#x017F;chlagen.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="3">
              <l>Es i&#x017F;t der launige Phanta&#x017F;us,</l><lb/>
              <l>Ein wunderlicher Alter,</l><lb/>
              <l>Folgt &#x017F;tets &#x017F;einer närri&#x017F;chen Laune,</l><lb/>
              <l>Sie haben ihn jetzt fe&#x017F;tgebunden,</l><lb/>
              <l>Daß er nur &#x017F;eine Po&#x017F;&#x017F;en läßt,</l><lb/>
              <l>Vernunft im Denken nicht &#x017F;tört,</l><lb/>
              <l>Den armen Men&#x017F;chen nicht irrt,</l><lb/>
              <l>Daß er &#x017F;ein Tagesge&#x017F;chäft</l><lb/>
              <l>In Ruhe vollbringe,</l><lb/>
              <l>Mit dem Nachbar ver&#x017F;tändig &#x017F;preche</l><lb/>
              <l>Und nicht wie ein Thor er&#x017F;cheine.</l><lb/>
              <l>Denn der Alte hat nie was Kluges im Sinn,</l><lb/>
              <l>Immer tändelt er mit dem Spielzeug</l><lb/>
              <l>Und kramt es aus, und lärmt damit</l><lb/>
              <l>So wie nur nicht nach ihm ge&#x017F;ehn wird.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="4">
              <l>Der alte Mann &#x017F;chweigt und runzelt die Stirn,</l><lb/>
              <l>Als wenn er die Rede ungern vernähme,</l><lb/>
              <l>Schilt gern alles langweilig,</l><lb/>
            </lg>
            <fw place="bottom" type="sig">U 2<lb/></fw>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0315] Vernunft hält über ihn Wache, Sieht und erkundet jene Miene. Der Alte iſt verdrüßlich, Um ihn in tauſend Falten Ein weiter Mantel geſchlagen. Es iſt der launige Phantaſus, Ein wunderlicher Alter, Folgt ſtets ſeiner närriſchen Laune, Sie haben ihn jetzt feſtgebunden, Daß er nur ſeine Poſſen läßt, Vernunft im Denken nicht ſtört, Den armen Menſchen nicht irrt, Daß er ſein Tagesgeſchäft In Ruhe vollbringe, Mit dem Nachbar verſtändig ſpreche Und nicht wie ein Thor erſcheine. Denn der Alte hat nie was Kluges im Sinn, Immer tändelt er mit dem Spielzeug Und kramt es aus, und lärmt damit So wie nur nicht nach ihm geſehn wird. Der alte Mann ſchweigt und runzelt die Stirn, Als wenn er die Rede ungern vernähme, Schilt gern alles langweilig, U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/315
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/315>, abgerufen am 03.05.2024.