Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen,
Ist nur Mondenschein,
Kömmt nicht zu mir herein,
Sich als Freund zu zeigen.
Ist auch schon gestorben und begraben,
Und vergess' es jeden Tag,
Weil ich's so übergerne vergessen mag;
Wie kann ich ihn denn in den Armen haben?
Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte,
Sucht die Ferne nach eigner Melodie,
Unermüdet sprechend spat und früh:
Wehn vom Berge schon Septemberlüfte.
Töne fallen von oben in die Welt,
Lust'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n,
Ach! sollten es Bekannte seyn?
Sie wandern zu mir über's Feld.
Fernab ertönen sie, keiner weiß von mir,
Alle meine Freunde mich verlassen,
Die mich liebten, jetzt mich hassen,
Kümmert sich keiner, daß ich wohne hier.
Ziehn mit Netzen oft lustig am See,
Höre oft das ferne Gelach;
Seufze mein kümmerlich Ach!
Thut mir der Busen so weh.
Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen,
Iſt nur Mondenſchein,
Kömmt nicht zu mir herein,
Sich als Freund zu zeigen.
Iſt auch ſchon geſtorben und begraben,
Und vergeſſ' es jeden Tag,
Weil ich's ſo übergerne vergeſſen mag;
Wie kann ich ihn denn in den Armen haben?
Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte,
Sucht die Ferne nach eigner Melodie,
Unermüdet ſprechend ſpat und früh:
Wehn vom Berge ſchon Septemberlüfte.
Töne fallen von oben in die Welt,
Luſt'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n,
Ach! ſollten es Bekannte ſeyn?
Sie wandern zu mir über's Feld.
Fernab ertönen ſie, keiner weiß von mir,
Alle meine Freunde mich verlaſſen,
Die mich liebten, jetzt mich haſſen,
Kümmert ſich keiner, daß ich wohne hier.
Ziehn mit Netzen oft luſtig am See,
Höre oft das ferne Gelach;
Seufze mein kümmerlich Ach!
Thut mir der Buſen ſo weh.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0308" n="300"/>
            <lg n="6">
              <l>Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t nur Monden&#x017F;chein,</l><lb/>
              <l>Kömmt nicht zu mir herein,</l><lb/>
              <l>Sich als Freund zu zeigen.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="7">
              <l>I&#x017F;t <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> &#x017F;chon ge&#x017F;torben und begraben,</l><lb/>
              <l>Und verge&#x017F;&#x017F;' es jeden Tag,</l><lb/>
              <l>Weil ich's &#x017F;o übergerne verge&#x017F;&#x017F;en mag;</l><lb/>
              <l>Wie kann ich ihn denn in den Armen haben?</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="8">
              <l>Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte,</l><lb/>
              <l>Sucht die Ferne nach eigner Melodie,</l><lb/>
              <l>Unermüdet &#x017F;prechend &#x017F;pat und früh:</l><lb/>
              <l>Wehn vom Berge &#x017F;chon Septemberlüfte.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="9">
              <l>Töne fallen von oben in die Welt,</l><lb/>
              <l>Lu&#x017F;t'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n,</l><lb/>
              <l>Ach! &#x017F;ollten es Bekannte &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Sie wandern zu mir über's Feld.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="10">
              <l>Fernab ertönen &#x017F;ie, keiner weiß von mir,</l><lb/>
              <l>Alle meine Freunde mich verla&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Die mich liebten, jetzt mich ha&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Kümmert &#x017F;ich keiner, daß ich wohne hier.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="11">
              <l>Ziehn mit Netzen oft lu&#x017F;tig am See,</l><lb/>
              <l>Höre oft das ferne Gelach;</l><lb/>
              <l>Seufze mein kümmerlich Ach!</l><lb/>
              <l>Thut mir der Bu&#x017F;en &#x017F;o weh.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0308] Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen, Iſt nur Mondenſchein, Kömmt nicht zu mir herein, Sich als Freund zu zeigen. Iſt auch ſchon geſtorben und begraben, Und vergeſſ' es jeden Tag, Weil ich's ſo übergerne vergeſſen mag; Wie kann ich ihn denn in den Armen haben? Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte, Sucht die Ferne nach eigner Melodie, Unermüdet ſprechend ſpat und früh: Wehn vom Berge ſchon Septemberlüfte. Töne fallen von oben in die Welt, Luſt'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n, Ach! ſollten es Bekannte ſeyn? Sie wandern zu mir über's Feld. Fernab ertönen ſie, keiner weiß von mir, Alle meine Freunde mich verlaſſen, Die mich liebten, jetzt mich haſſen, Kümmert ſich keiner, daß ich wohne hier. Ziehn mit Netzen oft luſtig am See, Höre oft das ferne Gelach; Seufze mein kümmerlich Ach! Thut mir der Buſen ſo weh.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/308
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/308>, abgerufen am 03.05.2024.