Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen, Ist nur Mondenschein, Kömmt nicht zu mir herein, Sich als Freund zu zeigen.
Ist auch schon gestorben und begraben, Und vergess' es jeden Tag, Weil ich's so übergerne vergessen mag; Wie kann ich ihn denn in den Armen haben?
Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte, Sucht die Ferne nach eigner Melodie, Unermüdet sprechend spat und früh: Wehn vom Berge schon Septemberlüfte.
Töne fallen von oben in die Welt, Lust'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n, Ach! sollten es Bekannte seyn? Sie wandern zu mir über's Feld.
Fernab ertönen sie, keiner weiß von mir, Alle meine Freunde mich verlassen, Die mich liebten, jetzt mich hassen, Kümmert sich keiner, daß ich wohne hier.
Ziehn mit Netzen oft lustig am See, Höre oft das ferne Gelach; Seufze mein kümmerlich Ach! Thut mir der Busen so weh.
Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen, Iſt nur Mondenſchein, Kömmt nicht zu mir herein, Sich als Freund zu zeigen.
Iſt auch ſchon geſtorben und begraben, Und vergeſſ' es jeden Tag, Weil ich's ſo übergerne vergeſſen mag; Wie kann ich ihn denn in den Armen haben?
Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte, Sucht die Ferne nach eigner Melodie, Unermüdet ſprechend ſpat und früh: Wehn vom Berge ſchon Septemberlüfte.
Töne fallen von oben in die Welt, Luſt'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n, Ach! ſollten es Bekannte ſeyn? Sie wandern zu mir über's Feld.
Fernab ertönen ſie, keiner weiß von mir, Alle meine Freunde mich verlaſſen, Die mich liebten, jetzt mich haſſen, Kümmert ſich keiner, daß ich wohne hier.
Ziehn mit Netzen oft luſtig am See, Höre oft das ferne Gelach; Seufze mein kümmerlich Ach! Thut mir der Buſen ſo weh.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0308"n="300"/><lgn="6"><l>Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen,</l><lb/><l>Iſt nur Mondenſchein,</l><lb/><l>Kömmt nicht zu mir herein,</l><lb/><l>Sich als Freund zu zeigen.</l><lb/></lg><lgn="7"><l>Iſt <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice>ſchon geſtorben und begraben,</l><lb/><l>Und vergeſſ' es jeden Tag,</l><lb/><l>Weil ich's ſo übergerne vergeſſen mag;</l><lb/><l>Wie kann ich ihn denn in den Armen haben?</l><lb/></lg><lgn="8"><l>Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte,</l><lb/><l>Sucht die Ferne nach eigner Melodie,</l><lb/><l>Unermüdet ſprechend ſpat und früh:</l><lb/><l>Wehn vom Berge ſchon Septemberlüfte.</l><lb/></lg><lgn="9"><l>Töne fallen von oben in die Welt,</l><lb/><l>Luſt'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n,</l><lb/><l>Ach! ſollten es Bekannte ſeyn?</l><lb/><l>Sie wandern zu mir über's Feld.</l><lb/></lg><lgn="10"><l>Fernab ertönen ſie, keiner weiß von mir,</l><lb/><l>Alle meine Freunde mich verlaſſen,</l><lb/><l>Die mich liebten, jetzt mich haſſen,</l><lb/><l>Kümmert ſich keiner, daß ich wohne hier.</l><lb/></lg><lgn="11"><l>Ziehn mit Netzen oft luſtig am See,</l><lb/><l>Höre oft das ferne Gelach;</l><lb/><l>Seufze mein kümmerlich Ach!</l><lb/><l>Thut mir der Buſen ſo weh.</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[300/0308]
Aber der Schatten bleibt dort unter den Zweigen,
Iſt nur Mondenſchein,
Kömmt nicht zu mir herein,
Sich als Freund zu zeigen.
Iſt auch ſchon geſtorben und begraben,
Und vergeſſ' es jeden Tag,
Weil ich's ſo übergerne vergeſſen mag;
Wie kann ich ihn denn in den Armen haben?
Geht der Fluß murmelnd durch die Klüfte,
Sucht die Ferne nach eigner Melodie,
Unermüdet ſprechend ſpat und früh:
Wehn vom Berge ſchon Septemberlüfte.
Töne fallen von oben in die Welt,
Luſt'ge Pfeifen, fröhliche Schallmey'n,
Ach! ſollten es Bekannte ſeyn?
Sie wandern zu mir über's Feld.
Fernab ertönen ſie, keiner weiß von mir,
Alle meine Freunde mich verlaſſen,
Die mich liebten, jetzt mich haſſen,
Kümmert ſich keiner, daß ich wohne hier.
Ziehn mit Netzen oft luſtig am See,
Höre oft das ferne Gelach;
Seufze mein kümmerlich Ach!
Thut mir der Buſen ſo weh.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/308>, abgerufen am 04.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.