Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wollte, ich versöhnte sie aber endlich, ich
mußte fort, und versprach ihr, auf meiner
Rückreise von England sie gewiß wieder zu
besuchen. Und Du sahst damals, daß ich
ihr auch Wort hielt.

Ich kam an: schon sah ich mit Verdruß
und klopfendem Herzen den Garten mit der
mir so wohl bekannten Mauer, schon suchte
mein Auge das Mädchen, aber die Sachen
hatten sich indessen sehr verändert. Sie war
verheirathet, sie wohnte in einem andern
Hause, und was das Schlimmste war, sie
liebte sogar ihren Mann; als ich sie besuch¬
te, bat sie mich mit der höchsten Angst, doch
ja je eher je lieber wieder fortzugehn. Ich
gehorchte ihr, um ihr Glück nicht zu stören,
-- Siehst Du, mein Freund, das ist die
unbedeutende Geschichte einer Bekanntschaft,
die sich ganz anders endigte, als ich er¬
wartet hatte.

Dir

wollte, ich verſöhnte ſie aber endlich, ich
mußte fort, und verſprach ihr, auf meiner
Rückreiſe von England ſie gewiß wieder zu
beſuchen. Und Du ſahſt damals, daß ich
ihr auch Wort hielt.

Ich kam an: ſchon ſah ich mit Verdruß
und klopfendem Herzen den Garten mit der
mir ſo wohl bekannten Mauer, ſchon ſuchte
mein Auge das Mädchen, aber die Sachen
hatten ſich indeſſen ſehr verändert. Sie war
verheirathet, ſie wohnte in einem andern
Hauſe, und was das Schlimmſte war, ſie
liebte ſogar ihren Mann; als ich ſie beſuch¬
te, bat ſie mich mit der höchſten Angſt, doch
ja je eher je lieber wieder fortzugehn. Ich
gehorchte ihr, um ihr Glück nicht zu ſtören,
— Siehſt Du, mein Freund, das iſt die
unbedeutende Geſchichte einer Bekanntſchaft,
die ſich ganz anders endigte, als ich er¬
wartet hatte.

Dir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="160"/>
wollte, ich ver&#x017F;öhnte &#x017F;ie aber endlich, ich<lb/>
mußte fort, und ver&#x017F;prach ihr, auf meiner<lb/>
Rückrei&#x017F;e von England &#x017F;ie gewiß wieder zu<lb/>
be&#x017F;uchen. Und Du &#x017F;ah&#x017F;t damals, daß ich<lb/>
ihr auch Wort hielt.</p><lb/>
          <p>Ich kam an: &#x017F;chon &#x017F;ah ich mit Verdruß<lb/>
und klopfendem Herzen den Garten mit der<lb/>
mir &#x017F;o wohl bekannten Mauer, &#x017F;chon &#x017F;uchte<lb/>
mein Auge das Mädchen, aber die Sachen<lb/>
hatten &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr verändert. Sie war<lb/>
verheirathet, &#x017F;ie wohnte in einem andern<lb/>
Hau&#x017F;e, und was das Schlimm&#x017F;te war, &#x017F;ie<lb/>
liebte &#x017F;ogar ihren Mann; als ich &#x017F;ie be&#x017F;uch¬<lb/>
te, bat &#x017F;ie mich mit der höch&#x017F;ten Ang&#x017F;t, doch<lb/>
ja je eher je lieber wieder fortzugehn. Ich<lb/>
gehorchte ihr, um ihr Glück nicht zu &#x017F;tören,<lb/>
&#x2014; Sieh&#x017F;t Du, mein Freund, das i&#x017F;t die<lb/>
unbedeutende Ge&#x017F;chichte einer Bekannt&#x017F;chaft,<lb/>
die &#x017F;ich ganz anders endigte, als ich er¬<lb/>
wartet hatte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dir<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0168] wollte, ich verſöhnte ſie aber endlich, ich mußte fort, und verſprach ihr, auf meiner Rückreiſe von England ſie gewiß wieder zu beſuchen. Und Du ſahſt damals, daß ich ihr auch Wort hielt. Ich kam an: ſchon ſah ich mit Verdruß und klopfendem Herzen den Garten mit der mir ſo wohl bekannten Mauer, ſchon ſuchte mein Auge das Mädchen, aber die Sachen hatten ſich indeſſen ſehr verändert. Sie war verheirathet, ſie wohnte in einem andern Hauſe, und was das Schlimmſte war, ſie liebte ſogar ihren Mann; als ich ſie beſuch¬ te, bat ſie mich mit der höchſten Angſt, doch ja je eher je lieber wieder fortzugehn. Ich gehorchte ihr, um ihr Glück nicht zu ſtören, — Siehſt Du, mein Freund, das iſt die unbedeutende Geſchichte einer Bekanntſchaft, die ſich ganz anders endigte, als ich er¬ wartet hatte. Dir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/168
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/168>, abgerufen am 25.04.2024.