Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eure Schwester? sagte Franz erschrok¬
ken, und Ihr nennt sie unglücklich?

Und mit Recht, antwortete die Gräfin;
jetzt ist sie seit neun Monaten todt.

Franz verlor die Sprache, seine Hand
zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu
mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und
quälte sich mit einer unglücklichen Liebe, die
ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte
sie eine Reise durch Deutschland, um sich zu
zerstreuen und gesunder zu werden, aber sie
kam zurück und starb. Der Alte hat sie da¬
mals noch gesehen, und wie ich jetzt er¬
fahre, nachher gemahlt.

Franz war durch und durch erschüttert.
Er stand auf und verließ den Saal. Er
irrte umher, und warf sich endlich weinend
an der dichtesten Stelle des Gehölzes nieder:
die Worte, die ihn betäubt hatten, schallten
noch immer in seinen Ohren. -- So ist sie

Eure Schweſter? ſagte Franz erſchrok¬
ken, und Ihr nennt ſie unglücklich?

Und mit Recht, antwortete die Gräfin;
jetzt iſt ſie ſeit neun Monaten todt.

Franz verlor die Sprache, ſeine Hand
zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu
mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und
quälte ſich mit einer unglücklichen Liebe, die
ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte
ſie eine Reiſe durch Deutſchland, um ſich zu
zerſtreuen und geſunder zu werden, aber ſie
kam zurück und ſtarb. Der Alte hat ſie da¬
mals noch geſehen, und wie ich jetzt er¬
fahre, nachher gemahlt.

Franz war durch und durch erſchüttert.
Er ſtand auf und verließ den Saal. Er
irrte umher, und warf ſich endlich weinend
an der dichteſten Stelle des Gehölzes nieder:
die Worte, die ihn betäubt hatten, ſchallten
noch immer in ſeinen Ohren. — So iſt ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0150" n="142"/>
          <p>Eure Schwe&#x017F;ter? &#x017F;agte Franz er&#x017F;chrok¬<lb/>
ken, und Ihr nennt &#x017F;ie unglücklich?</p><lb/>
          <p>Und mit Recht, antwortete die Gräfin;<lb/>
jetzt i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;eit neun Monaten todt.</p><lb/>
          <p>Franz verlor die Sprache, &#x017F;eine Hand<lb/>
zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu<lb/>
mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und<lb/>
quälte &#x017F;ich mit einer unglücklichen Liebe, die<lb/>
ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte<lb/>
&#x017F;ie eine Rei&#x017F;e durch Deut&#x017F;chland, um &#x017F;ich zu<lb/>
zer&#x017F;treuen und ge&#x017F;under zu werden, aber &#x017F;ie<lb/>
kam zurück und &#x017F;tarb. Der Alte hat &#x017F;ie da¬<lb/>
mals noch ge&#x017F;ehen, und wie ich jetzt er¬<lb/>
fahre, nachher gemahlt.</p><lb/>
          <p>Franz war durch und durch er&#x017F;chüttert.<lb/>
Er &#x017F;tand auf und verließ den Saal. Er<lb/>
irrte umher, und warf &#x017F;ich endlich weinend<lb/>
an der dichte&#x017F;ten Stelle des Gehölzes nieder:<lb/>
die Worte, die ihn betäubt hatten, &#x017F;challten<lb/>
noch immer in &#x017F;einen Ohren. &#x2014; So i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0150] Eure Schweſter? ſagte Franz erſchrok¬ ken, und Ihr nennt ſie unglücklich? Und mit Recht, antwortete die Gräfin; jetzt iſt ſie ſeit neun Monaten todt. Franz verlor die Sprache, ſeine Hand zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und quälte ſich mit einer unglücklichen Liebe, die ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte ſie eine Reiſe durch Deutſchland, um ſich zu zerſtreuen und geſunder zu werden, aber ſie kam zurück und ſtarb. Der Alte hat ſie da¬ mals noch geſehen, und wie ich jetzt er¬ fahre, nachher gemahlt. Franz war durch und durch erſchüttert. Er ſtand auf und verließ den Saal. Er irrte umher, und warf ſich endlich weinend an der dichteſten Stelle des Gehölzes nieder: die Worte, die ihn betäubt hatten, ſchallten noch immer in ſeinen Ohren. — So iſt ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/150
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/150>, abgerufen am 19.04.2024.