Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Franz wünschte den Abschied im Herzen
vorüber, es war, als wenn sein Herz von
diesen gegenwärtigen Minuten erdrückt wür¬
de, er sehnte sich nach der Einsamkeit, nach
dem Walde um dann von seinem Freunde
entfernt seinen Schmerz ausweinen zu kön¬
nen. Aber Sebastian verlängerte die Au¬
genblicke des Abschieds, weil er sich durch
kein neues Leben, durch keine neue Gegend
konnte trösten laßen, er kannte alles genau
wozu er zurückkehrte. Willst du mir ver¬
sprechen? rief er aus.

Alles! alles!

Ach Franz! fuhr jener klagend fort, ich
lasse dich nun los und du bist nicht mehr
mein, ich weiß nicht, was dir begegnet, ich
kann dir nicht ins Gesicht sehen und so setze
ich deine Liebe, ja dich selbst auf ein unge¬
wißes Spiel. Wirst du auch noch in der
weiten Ferne an deinen einfältigen Freund

Franz wünſchte den Abſchied im Herzen
vorüber, es war, als wenn ſein Herz von
dieſen gegenwärtigen Minuten erdrückt wür¬
de, er ſehnte ſich nach der Einſamkeit, nach
dem Walde um dann von ſeinem Freunde
entfernt ſeinen Schmerz ausweinen zu kön¬
nen. Aber Sebaſtian verlängerte die Au¬
genblicke des Abſchieds, weil er ſich durch
kein neues Leben, durch keine neue Gegend
konnte tröſten laßen, er kannte alles genau
wozu er zurückkehrte. Willſt du mir ver¬
ſprechen? rief er aus.

Alles! alles!

Ach Franz! fuhr jener klagend fort, ich
laſſe dich nun los und du biſt nicht mehr
mein, ich weiß nicht, was dir begegnet, ich
kann dir nicht ins Geſicht ſehen und ſo ſetze
ich deine Liebe, ja dich ſelbſt auf ein unge¬
wißes Spiel. Wirſt du auch noch in der
weiten Ferne an deinen einfältigen Freund

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0029" n="18"/>
            <p>Franz wün&#x017F;chte den Ab&#x017F;chied im Herzen<lb/>
vorüber, es war, als wenn &#x017F;ein Herz von<lb/>
die&#x017F;en gegenwärtigen Minuten erdrückt wür¬<lb/>
de, er &#x017F;ehnte &#x017F;ich nach der Ein&#x017F;amkeit, nach<lb/>
dem Walde um dann von &#x017F;einem Freunde<lb/>
entfernt &#x017F;einen Schmerz ausweinen zu kön¬<lb/>
nen. Aber Seba&#x017F;tian verlängerte die Au¬<lb/>
genblicke des Ab&#x017F;chieds, weil er &#x017F;ich durch<lb/>
kein neues Leben, durch keine neue Gegend<lb/>
konnte trö&#x017F;ten laßen, er kannte alles genau<lb/>
wozu er zurückkehrte. Will&#x017F;t du mir ver¬<lb/>
&#x017F;prechen? rief er aus.</p><lb/>
            <p>Alles! alles!</p><lb/>
            <p>Ach Franz! fuhr jener klagend fort, ich<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e dich nun los und du bi&#x017F;t nicht mehr<lb/>
mein, ich weiß nicht, was dir begegnet, ich<lb/>
kann dir nicht ins Ge&#x017F;icht &#x017F;ehen und &#x017F;o &#x017F;etze<lb/>
ich deine Liebe, ja dich &#x017F;elb&#x017F;t auf ein unge¬<lb/>
wißes Spiel. Wir&#x017F;t du auch noch in der<lb/>
weiten Ferne an deinen einfältigen Freund<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0029] Franz wünſchte den Abſchied im Herzen vorüber, es war, als wenn ſein Herz von dieſen gegenwärtigen Minuten erdrückt wür¬ de, er ſehnte ſich nach der Einſamkeit, nach dem Walde um dann von ſeinem Freunde entfernt ſeinen Schmerz ausweinen zu kön¬ nen. Aber Sebaſtian verlängerte die Au¬ genblicke des Abſchieds, weil er ſich durch kein neues Leben, durch keine neue Gegend konnte tröſten laßen, er kannte alles genau wozu er zurückkehrte. Willſt du mir ver¬ ſprechen? rief er aus. Alles! alles! Ach Franz! fuhr jener klagend fort, ich laſſe dich nun los und du biſt nicht mehr mein, ich weiß nicht, was dir begegnet, ich kann dir nicht ins Geſicht ſehen und ſo ſetze ich deine Liebe, ja dich ſelbſt auf ein unge¬ wißes Spiel. Wirſt du auch noch in der weiten Ferne an deinen einfältigen Freund

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/29
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/29>, abgerufen am 23.04.2024.