Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich bin zu klein, das Obst zu pflücken,
Den Stock der schweren Traube zu entkleiden,
Mit der Sense das goldne Korn zu schneiden,
Dazu will ich den Herbst Euch schicken.
Ich liebe das Spielen, bin nur ein Kind
Und nicht zur ernsten Arbeit gesinnt;
Doch wenn Ihr des Winters überdrüßig seid,
Dann komm ich zurück zu Eurer Freud.
Die Blumen, die Vögel nehm ich mit mir,
Wenn Ihr erndtet und keltert, was sollen sie hier?
Ade, ade, die Liebe ist da,
Drum ist Euch der Frühling ewiglich nah.

Ihr habt das Lied sehr schön gesungen,
sagte Vansen, aber es ist wahr, daß man
es mit dem Texte nicht so genau nehmen
muß, denn das Letzte hängt gar nicht mit
dem Ersten zusamnen.

Ihr habt sehr Recht, sagte der Fremde;
indessen Ihr kennt das Sprichwort: Ein
Schelm giebts besser als er es hat.

S 2
Ich bin zu klein, das Obſt zu pflücken,
Den Stock der ſchweren Traube zu entkleiden,
Mit der Senſe das goldne Korn zu ſchneiden,
Dazu will ich den Herbſt Euch ſchicken.
Ich liebe das Spielen, bin nur ein Kind
Und nicht zur ernſten Arbeit geſinnt;
Doch wenn Ihr des Winters überdrüßig ſeid,
Dann komm ich zurück zu Eurer Freud.
Die Blumen, die Vögel nehm ich mit mir,
Wenn Ihr erndtet und keltert, was ſollen ſie hier?
Ade, ade, die Liebe iſt da,
Drum iſt Euch der Frühling ewiglich nah.

Ihr habt das Lied ſehr ſchön geſungen,
ſagte Vanſen, aber es iſt wahr, daß man
es mit dem Texte nicht ſo genau nehmen
muß, denn das Letzte hängt gar nicht mit
dem Erſten zuſamnen.

Ihr habt ſehr Recht, ſagte der Fremde;
indeſſen Ihr kennt das Sprichwort: Ein
Schelm giebts beſſer als er es hat.

S 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0286" n="275"/>
              <lg n="26">
                <l>Ich bin zu klein, das Ob&#x017F;t zu pflücken,</l><lb/>
                <l>Den Stock der &#x017F;chweren Traube zu entkleiden,</l><lb/>
                <l>Mit der Sen&#x017F;e das goldne Korn zu &#x017F;chneiden,</l><lb/>
                <l>Dazu will ich den Herb&#x017F;t Euch &#x017F;chicken.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="27">
                <l>Ich liebe das Spielen, bin nur ein Kind</l><lb/>
                <l>Und nicht zur ern&#x017F;ten Arbeit ge&#x017F;innt;</l><lb/>
                <l>Doch wenn Ihr des Winters überdrüßig &#x017F;eid,</l><lb/>
                <l>Dann komm ich zurück zu Eurer Freud.</l><lb/>
                <l>Die Blumen, die Vögel nehm ich mit mir,</l><lb/>
                <l>Wenn Ihr erndtet und keltert, was &#x017F;ollen &#x017F;ie hier?</l><lb/>
                <l>Ade, ade, die Liebe i&#x017F;t da,</l><lb/>
                <l>Drum i&#x017F;t Euch der Frühling ewiglich nah.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
            <p>Ihr habt das Lied &#x017F;ehr &#x017F;chön ge&#x017F;ungen,<lb/>
&#x017F;agte Van&#x017F;en, aber es i&#x017F;t wahr, daß man<lb/>
es mit dem Texte nicht &#x017F;o genau nehmen<lb/>
muß, denn das Letzte hängt gar nicht mit<lb/>
dem Er&#x017F;ten zu&#x017F;amnen.</p><lb/>
            <p>Ihr habt &#x017F;ehr Recht, &#x017F;agte der Fremde;<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en Ihr kennt das Sprichwort: Ein<lb/>
Schelm giebts be&#x017F;&#x017F;er als er es hat.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">S 2<lb/></fw>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0286] Ich bin zu klein, das Obſt zu pflücken, Den Stock der ſchweren Traube zu entkleiden, Mit der Senſe das goldne Korn zu ſchneiden, Dazu will ich den Herbſt Euch ſchicken. Ich liebe das Spielen, bin nur ein Kind Und nicht zur ernſten Arbeit geſinnt; Doch wenn Ihr des Winters überdrüßig ſeid, Dann komm ich zurück zu Eurer Freud. Die Blumen, die Vögel nehm ich mit mir, Wenn Ihr erndtet und keltert, was ſollen ſie hier? Ade, ade, die Liebe iſt da, Drum iſt Euch der Frühling ewiglich nah. Ihr habt das Lied ſehr ſchön geſungen, ſagte Vanſen, aber es iſt wahr, daß man es mit dem Texte nicht ſo genau nehmen muß, denn das Letzte hängt gar nicht mit dem Erſten zuſamnen. Ihr habt ſehr Recht, ſagte der Fremde; indeſſen Ihr kennt das Sprichwort: Ein Schelm giebts beſſer als er es hat. S 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/286
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/286>, abgerufen am 09.05.2024.