Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deutet, und es ist mir sehr erwünscht daß
Ihr das häßliche Gesicht doch nicht so ver¬
zerrt habt daß es uns zuwieder ist, sondern
mit vieler Kunst habt Ihr es so auszurich¬
ten gewußt daß man es gerne beschaut, und
den possigen Kerl ordentlich lieb gewinnt.

Es ist eine Art von Dankbarkeit, sagte
Meister Lukas, daß ich ihn so mühsam in
Kupfer gebracht habe, da ich über seine
Schwänke oft so herzlich habe lachen müssen.
Wie schon gesagt, es verstehen wenig Men¬
schen die Kunst, sich an Tills Narrenstrei¬
chen so zu freuen als ich, weil sie es sogar
mit dem Lachen ernsthaft nehmen; andern
gefällt sein Buch wohl, aber es kommt ih¬
nen als etwas Unedles vor, dies Bekenntniß
abzulegen; andern fehlt es wieder an Übung
das Possierliche zu verstehen und zu fassen,
weil man sich vielleicht eben so daran gewöh¬
men muß, wie man viele Gemählde sieht

deutet, und es iſt mir ſehr erwünſcht daß
Ihr das häßliche Geſicht doch nicht ſo ver¬
zerrt habt daß es uns zuwieder iſt, ſondern
mit vieler Kunſt habt Ihr es ſo auszurich¬
ten gewußt daß man es gerne beſchaut, und
den poſſigen Kerl ordentlich lieb gewinnt.

Es iſt eine Art von Dankbarkeit, ſagte
Meiſter Lukas, daß ich ihn ſo mühſam in
Kupfer gebracht habe, da ich über ſeine
Schwänke oft ſo herzlich habe lachen müſſen.
Wie ſchon geſagt, es verſtehen wenig Men¬
ſchen die Kunſt, ſich an Tills Narrenſtrei¬
chen ſo zu freuen als ich, weil ſie es ſogar
mit dem Lachen ernſthaft nehmen; andern
gefällt ſein Buch wohl, aber es kommt ih¬
nen als etwas Unedles vor, dies Bekenntniß
abzulegen; andern fehlt es wieder an Übung
das Poſſierliche zu verſtehen und zu faſſen,
weil man ſich vielleicht eben ſo daran gewöh¬
men muß, wie man viele Gemählde ſieht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0218" n="207"/>
deutet, und es i&#x017F;t mir &#x017F;ehr erwün&#x017F;cht daß<lb/>
Ihr das häßliche Ge&#x017F;icht doch nicht &#x017F;o ver¬<lb/>
zerrt habt daß es uns zuwieder i&#x017F;t, &#x017F;ondern<lb/>
mit vieler Kun&#x017F;t habt Ihr es &#x017F;o auszurich¬<lb/>
ten gewußt daß man es gerne be&#x017F;chaut, und<lb/>
den po&#x017F;&#x017F;igen Kerl ordentlich lieb gewinnt.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t eine Art von Dankbarkeit, &#x017F;agte<lb/>
Mei&#x017F;ter Lukas, daß ich ihn &#x017F;o müh&#x017F;am in<lb/>
Kupfer gebracht habe, da ich über &#x017F;eine<lb/>
Schwänke oft &#x017F;o herzlich habe lachen mü&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wie &#x017F;chon ge&#x017F;agt, es ver&#x017F;tehen wenig Men¬<lb/>
&#x017F;chen die Kun&#x017F;t, &#x017F;ich an Tills Narren&#x017F;trei¬<lb/>
chen &#x017F;o zu freuen als ich, weil &#x017F;ie es &#x017F;ogar<lb/>
mit dem Lachen ern&#x017F;thaft nehmen; andern<lb/>
gefällt &#x017F;ein Buch wohl, aber es kommt ih¬<lb/>
nen als etwas Unedles vor, dies Bekenntniß<lb/>
abzulegen; andern fehlt es wieder an Übung<lb/>
das Po&#x017F;&#x017F;ierliche zu ver&#x017F;tehen und zu fa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
weil man &#x017F;ich vielleicht eben &#x017F;o daran gewöh¬<lb/>
men muß, wie man viele Gemählde &#x017F;ieht<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0218] deutet, und es iſt mir ſehr erwünſcht daß Ihr das häßliche Geſicht doch nicht ſo ver¬ zerrt habt daß es uns zuwieder iſt, ſondern mit vieler Kunſt habt Ihr es ſo auszurich¬ ten gewußt daß man es gerne beſchaut, und den poſſigen Kerl ordentlich lieb gewinnt. Es iſt eine Art von Dankbarkeit, ſagte Meiſter Lukas, daß ich ihn ſo mühſam in Kupfer gebracht habe, da ich über ſeine Schwänke oft ſo herzlich habe lachen müſſen. Wie ſchon geſagt, es verſtehen wenig Men¬ ſchen die Kunſt, ſich an Tills Narrenſtrei¬ chen ſo zu freuen als ich, weil ſie es ſogar mit dem Lachen ernſthaft nehmen; andern gefällt ſein Buch wohl, aber es kommt ih¬ nen als etwas Unedles vor, dies Bekenntniß abzulegen; andern fehlt es wieder an Übung das Poſſierliche zu verſtehen und zu faſſen, weil man ſich vielleicht eben ſo daran gewöh¬ men muß, wie man viele Gemählde ſieht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/218
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/218>, abgerufen am 07.05.2024.