Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Fortunat. Und wenn mir das Messer an
der Kehle säße, so müßte ich lachen.

Felix. Ja, ich müßte herausplatzen, und ständ'
ich schon unterm Galgen. (sie lachen)

Antonio. Aber diese Begegnung --

Felix. Nimm doch nur Vernunft an, Pinsel,
da Du kein Geld bekommen wirst, daß es ihm und
mir eben so geht, wie Dir; wir kommen alle aus
demselben Kloster, wo wir das Gelübde der Ar-
muth abgelegt und geschworen haben, kein Geld
bei uns zu tragen. Er wollte bei Dir borgen, und
ich dachte Dich anzusprechen.

Antonio. Lachen kann ich freilich nicht, wie
Ihr, aber eine wunderliche Sache ist es.
Walther kömmt.

Walther. Nun? Da stehn die drei Gänse
beisammen und halten Rath, auf welcher Wiese sie
heut grasen sollen. Hör, Felix, heut will ich end-
lich einmal mein Versprechen gut machen, und mit
Dir schmausen, Du hast selbst gesehn, wie mich
Fortunat niemals frei geben wollte; heut bin ich
dazu aufgelegt, recht ausgelassen zu seyn. -- Keine
Antwort? Verdient mein freundschaftliches Aner-
bieten, meine Herablassung keinen Dank? Fahr
wohl, Narrengesicht mit der aufgekrämpten Nase!
so bleib' ich bei meinem Prinzen, meinem Fortu-
nat, der ist es auch würdiger.

Fortunat. Ach! Walther! Walther!

Walther. Nun, was giebt's? Was sind denn
das für physiognomische Anstalten, für ein Alter-

Zweite Abtheilung.

Fortunat. Und wenn mir das Meſſer an
der Kehle ſaͤße, ſo muͤßte ich lachen.

Felix. Ja, ich muͤßte herausplatzen, und ſtaͤnd'
ich ſchon unterm Galgen. (ſie lachen)

Antonio. Aber dieſe Begegnung —

Felix. Nimm doch nur Vernunft an, Pinſel,
da Du kein Geld bekommen wirſt, daß es ihm und
mir eben ſo geht, wie Dir; wir kommen alle aus
demſelben Kloſter, wo wir das Geluͤbde der Ar-
muth abgelegt und geſchworen haben, kein Geld
bei uns zu tragen. Er wollte bei Dir borgen, und
ich dachte Dich anzuſprechen.

Antonio. Lachen kann ich freilich nicht, wie
Ihr, aber eine wunderliche Sache iſt es.
Walther koͤmmt.

Walther. Nun? Da ſtehn die drei Gaͤnſe
beiſammen und halten Rath, auf welcher Wieſe ſie
heut graſen ſollen. Hoͤr, Felix, heut will ich end-
lich einmal mein Verſprechen gut machen, und mit
Dir ſchmauſen, Du haſt ſelbſt geſehn, wie mich
Fortunat niemals frei geben wollte; heut bin ich
dazu aufgelegt, recht ausgelaſſen zu ſeyn. — Keine
Antwort? Verdient mein freundſchaftliches Aner-
bieten, meine Herablaſſung keinen Dank? Fahr
wohl, Narrengeſicht mit der aufgekraͤmpten Naſe!
ſo bleib' ich bei meinem Prinzen, meinem Fortu-
nat, der iſt es auch wuͤrdiger.

Fortunat. Ach! Walther! Walther!

Walther. Nun, was giebt's? Was ſind denn
das fuͤr phyſiognomiſche Anſtalten, fuͤr ein Alter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0084" n="74"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Und wenn mir das Me&#x017F;&#x017F;er an<lb/>
der Kehle &#x017F;a&#x0364;ße, &#x017F;o mu&#x0364;ßte ich lachen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Ja, ich mu&#x0364;ßte herausplatzen, und &#x017F;ta&#x0364;nd'<lb/>
ich &#x017F;chon unterm Galgen.</p>
                <stage>(&#x017F;ie lachen)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Antonio">
                <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker>
                <p>Aber die&#x017F;e Begegnung &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Nimm doch nur Vernunft an, Pin&#x017F;el,<lb/>
da Du kein Geld bekommen wir&#x017F;t, daß es ihm und<lb/>
mir eben &#x017F;o geht, wie Dir; wir kommen alle aus<lb/>
dem&#x017F;elben Klo&#x017F;ter, wo wir das Gelu&#x0364;bde der Ar-<lb/>
muth abgelegt und ge&#x017F;chworen haben, kein Geld<lb/>
bei uns zu tragen. Er wollte bei Dir borgen, und<lb/>
ich dachte Dich anzu&#x017F;prechen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Antonio">
                <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker>
                <p>Lachen kann ich freilich nicht, wie<lb/>
Ihr, aber eine wunderliche Sache i&#x017F;t es.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Walther</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Nun? Da &#x017F;tehn die drei Ga&#x0364;n&#x017F;e<lb/>
bei&#x017F;ammen und halten Rath, auf welcher Wie&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
heut gra&#x017F;en &#x017F;ollen. Ho&#x0364;r, Felix, heut will ich end-<lb/>
lich einmal mein Ver&#x017F;prechen gut machen, und mit<lb/>
Dir &#x017F;chmau&#x017F;en, Du ha&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn, wie mich<lb/>
Fortunat niemals frei geben wollte; heut bin ich<lb/>
dazu aufgelegt, recht ausgela&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;eyn. &#x2014; Keine<lb/>
Antwort? Verdient mein freund&#x017F;chaftliches Aner-<lb/>
bieten, meine Herabla&#x017F;&#x017F;ung keinen Dank? Fahr<lb/>
wohl, Narrenge&#x017F;icht mit der aufgekra&#x0364;mpten Na&#x017F;e!<lb/>
&#x017F;o bleib' ich bei meinem Prinzen, meinem Fortu-<lb/>
nat, der i&#x017F;t es auch wu&#x0364;rdiger.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ach! Walther! Walther!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Nun, was giebt's? Was &#x017F;ind denn<lb/>
das fu&#x0364;r phy&#x017F;iognomi&#x017F;che An&#x017F;talten, fu&#x0364;r ein Alter-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0084] Zweite Abtheilung. Fortunat. Und wenn mir das Meſſer an der Kehle ſaͤße, ſo muͤßte ich lachen. Felix. Ja, ich muͤßte herausplatzen, und ſtaͤnd' ich ſchon unterm Galgen. (ſie lachen) Antonio. Aber dieſe Begegnung — Felix. Nimm doch nur Vernunft an, Pinſel, da Du kein Geld bekommen wirſt, daß es ihm und mir eben ſo geht, wie Dir; wir kommen alle aus demſelben Kloſter, wo wir das Geluͤbde der Ar- muth abgelegt und geſchworen haben, kein Geld bei uns zu tragen. Er wollte bei Dir borgen, und ich dachte Dich anzuſprechen. Antonio. Lachen kann ich freilich nicht, wie Ihr, aber eine wunderliche Sache iſt es. Walther koͤmmt. Walther. Nun? Da ſtehn die drei Gaͤnſe beiſammen und halten Rath, auf welcher Wieſe ſie heut graſen ſollen. Hoͤr, Felix, heut will ich end- lich einmal mein Verſprechen gut machen, und mit Dir ſchmauſen, Du haſt ſelbſt geſehn, wie mich Fortunat niemals frei geben wollte; heut bin ich dazu aufgelegt, recht ausgelaſſen zu ſeyn. — Keine Antwort? Verdient mein freundſchaftliches Aner- bieten, meine Herablaſſung keinen Dank? Fahr wohl, Narrengeſicht mit der aufgekraͤmpten Naſe! ſo bleib' ich bei meinem Prinzen, meinem Fortu- nat, der iſt es auch wuͤrdiger. Fortunat. Ach! Walther! Walther! Walther. Nun, was giebt's? Was ſind denn das fuͤr phyſiognomiſche Anſtalten, fuͤr ein Alter-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/84
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/84>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.