Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

das Glück, mein Freund, das mir nun zu Hause
blüht, kannst Du Dir denken, denn seit die Insel
steht, hat noch kein junger Mensch in der kurzen
Zeit so viel Geld verschwendet. Wenn Du dahin
zurück willst, glaub ich wohl, daß der alte Baltha-
sar Dich auch mit nähme, er ist eine gute Haut.

Fortunat. Nimmermehr! Eher hier verhun-
gern, als in solchem Zustande nach Hause kommen.
Antonio kömmt.

Antonio. Gut, daß ich Dich finde, mein
theurer, mein liebster Fortunat, ich habe Dich schon
allenthalben gesucht. Du mußt, Du wirst mich
retten. Ich will heut über meine Casse gehn, um
wieder einmal eine recht großmüthige Ausgabe zu
machen, und sehe, daß ich alles, alles bis auf den
untersten Boden schon rein ledig gemacht habe.
Sey so gut und gieb mir lieber eine etwas ansehn-
liche Summe, daß ich bald mit Ehren zurückreisen
kann, ich hoffe Dir dann etwa in drei viertel Jahr,
oder einem Jahre höchstens, mit einer Kaufmanns-
gelegenheit alles mit meinem herzlichsten Danke
wieder zu übermachen.

Fortunat. Ha! ha! ha! Camrad und bester
Antonio, das Schicksal macht Dich bitter ironisch
und spaßhaft.

Felix. Ja, ja, es ist mein Seel zum Todt-
lachen! Ha! ha! ha!

Antonio. Lachen Freunde, über die Noth
ihres Gefährten?

Fortunat.

das Gluͤck, mein Freund, das mir nun zu Hauſe
bluͤht, kannſt Du Dir denken, denn ſeit die Inſel
ſteht, hat noch kein junger Menſch in der kurzen
Zeit ſo viel Geld verſchwendet. Wenn Du dahin
zuruͤck willſt, glaub ich wohl, daß der alte Baltha-
ſar Dich auch mit naͤhme, er iſt eine gute Haut.

Fortunat. Nimmermehr! Eher hier verhun-
gern, als in ſolchem Zuſtande nach Hauſe kommen.
Antonio koͤmmt.

Antonio. Gut, daß ich Dich finde, mein
theurer, mein liebſter Fortunat, ich habe Dich ſchon
allenthalben geſucht. Du mußt, Du wirſt mich
retten. Ich will heut uͤber meine Caſſe gehn, um
wieder einmal eine recht großmuͤthige Ausgabe zu
machen, und ſehe, daß ich alles, alles bis auf den
unterſten Boden ſchon rein ledig gemacht habe.
Sey ſo gut und gieb mir lieber eine etwas anſehn-
liche Summe, daß ich bald mit Ehren zuruͤckreiſen
kann, ich hoffe Dir dann etwa in drei viertel Jahr,
oder einem Jahre hoͤchſtens, mit einer Kaufmanns-
gelegenheit alles mit meinem herzlichſten Danke
wieder zu uͤbermachen.

Fortunat. Ha! ha! ha! Camrad und beſter
Antonio, das Schickſal macht Dich bitter ironiſch
und ſpaßhaft.

Felix. Ja, ja, es iſt mein Seel zum Todt-
lachen! Ha! ha! ha!

Antonio. Lachen Freunde, uͤber die Noth
ihres Gefaͤhrten?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FELIX">
                <p><pb facs="#f0083" n="73"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
das Glu&#x0364;ck, mein Freund, das mir nun zu Hau&#x017F;e<lb/>
blu&#x0364;ht, kann&#x017F;t Du Dir denken, denn &#x017F;eit die In&#x017F;el<lb/>
&#x017F;teht, hat noch kein junger Men&#x017F;ch in der kurzen<lb/>
Zeit &#x017F;o viel Geld ver&#x017F;chwendet. Wenn Du dahin<lb/>
zuru&#x0364;ck will&#x017F;t, glaub ich wohl, daß der alte Baltha-<lb/>
&#x017F;ar Dich auch mit na&#x0364;hme, er i&#x017F;t eine gute Haut.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Nimmermehr! Eher hier verhun-<lb/>
gern, als in &#x017F;olchem Zu&#x017F;tande nach Hau&#x017F;e kommen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Antonio</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Antonio">
                <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker>
                <p>Gut, daß ich Dich finde, mein<lb/>
theurer, mein lieb&#x017F;ter Fortunat, ich habe Dich &#x017F;chon<lb/>
allenthalben ge&#x017F;ucht. Du mußt, Du wir&#x017F;t mich<lb/>
retten. Ich will heut u&#x0364;ber meine Ca&#x017F;&#x017F;e gehn, um<lb/>
wieder einmal eine recht großmu&#x0364;thige Ausgabe zu<lb/>
machen, und &#x017F;ehe, daß ich alles, alles bis auf den<lb/>
unter&#x017F;ten Boden &#x017F;chon rein ledig gemacht habe.<lb/>
Sey &#x017F;o gut und gieb mir lieber eine etwas an&#x017F;ehn-<lb/>
liche Summe, daß ich bald mit Ehren zuru&#x0364;ckrei&#x017F;en<lb/>
kann, ich hoffe Dir dann etwa in drei viertel Jahr,<lb/>
oder einem Jahre ho&#x0364;ch&#x017F;tens, mit einer Kaufmanns-<lb/>
gelegenheit alles mit meinem herzlich&#x017F;ten Danke<lb/>
wieder zu u&#x0364;bermachen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ha! ha! ha! Camrad und be&#x017F;ter<lb/>
Antonio, das Schick&#x017F;al macht Dich bitter ironi&#x017F;ch<lb/>
und &#x017F;paßhaft.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Ja, ja, es i&#x017F;t mein Seel zum Todt-<lb/>
lachen! Ha! ha! ha!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Antonio">
                <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker>
                <p>Lachen Freunde, u&#x0364;ber die Noth<lb/>
ihres Gefa&#x0364;hrten?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0083] Fortunat. das Gluͤck, mein Freund, das mir nun zu Hauſe bluͤht, kannſt Du Dir denken, denn ſeit die Inſel ſteht, hat noch kein junger Menſch in der kurzen Zeit ſo viel Geld verſchwendet. Wenn Du dahin zuruͤck willſt, glaub ich wohl, daß der alte Baltha- ſar Dich auch mit naͤhme, er iſt eine gute Haut. Fortunat. Nimmermehr! Eher hier verhun- gern, als in ſolchem Zuſtande nach Hauſe kommen. Antonio koͤmmt. Antonio. Gut, daß ich Dich finde, mein theurer, mein liebſter Fortunat, ich habe Dich ſchon allenthalben geſucht. Du mußt, Du wirſt mich retten. Ich will heut uͤber meine Caſſe gehn, um wieder einmal eine recht großmuͤthige Ausgabe zu machen, und ſehe, daß ich alles, alles bis auf den unterſten Boden ſchon rein ledig gemacht habe. Sey ſo gut und gieb mir lieber eine etwas anſehn- liche Summe, daß ich bald mit Ehren zuruͤckreiſen kann, ich hoffe Dir dann etwa in drei viertel Jahr, oder einem Jahre hoͤchſtens, mit einer Kaufmanns- gelegenheit alles mit meinem herzlichſten Danke wieder zu uͤbermachen. Fortunat. Ha! ha! ha! Camrad und beſter Antonio, das Schickſal macht Dich bitter ironiſch und ſpaßhaft. Felix. Ja, ja, es iſt mein Seel zum Todt- lachen! Ha! ha! ha! Antonio. Lachen Freunde, uͤber die Noth ihres Gefaͤhrten?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/83
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/83>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.