Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Weiberton? Ihr seht ja aus, als wolltet ihr die
Kranken pflegen und Buße predigen.

Fortunat. Ach! werthester Walther, wir sind
in einem erbärmlichen Zustande.

Walther. Wie so? Ich will doch nimmer-
mehr hoffen --

Fortunat. Zwischen uns allen Dreien ist kein
Kreuzer zu theilen, alles ist verloren, verschwen-
det, verspielt, verschenkt.

Walther. So? Also mit dem Aussatz der Ar-
muth seyd Ihr behaftet? Fort, daß Euer Athem
mich nicht ansteckt! Also so schnell, ihr fremden
Gimpel, haben sie euch gerupft? O ihr armselig-
sten aller armseligen Windbeutel! Dazu mußtet
ihr über das Meer seegeln? Mehr hat mein guter
Rath nicht bei Euch gefruchtet? Man wirft sich
nur weg, mit solchem Gesindel umzugehn.

Fortunat. Ihr habt uns ja nie gewarnt,
immer zum Verschwenden aufgemuntert.

Walther. Ich wollte euch zu etwas erziehn,
das sich sehn lassen durfte; ihr habt mir ja nie
gesagt, daß ihr arme, bettelhafte, lausige Wichte
wärt; da ich sah, daß ihr mit Teufels Gewalt das
Geld wegschmeißen wolltet, so habe ich euch doch
gezeigt, es auf gute Art zu thun.

Fortunat. Aber helft, rathet uns nun, mein
Freund.

Walther. Helfen? Womit? Euch Geld ge-
ben, daß Ihr es wieder an Huren wendet, versauft
und in Spielhäusern verliert? Auch habe ich
keins. Rath? Ihr seyd zu dumm, Rath anzu-

Fortunat.

Weiberton? Ihr ſeht ja aus, als wolltet ihr die
Kranken pflegen und Buße predigen.

Fortunat. Ach! wertheſter Walther, wir ſind
in einem erbaͤrmlichen Zuſtande.

Walther. Wie ſo? Ich will doch nimmer-
mehr hoffen —

Fortunat. Zwiſchen uns allen Dreien iſt kein
Kreuzer zu theilen, alles iſt verloren, verſchwen-
det, verſpielt, verſchenkt.

Walther. So? Alſo mit dem Ausſatz der Ar-
muth ſeyd Ihr behaftet? Fort, daß Euer Athem
mich nicht anſteckt! Alſo ſo ſchnell, ihr fremden
Gimpel, haben ſie euch gerupft? O ihr armſelig-
ſten aller armſeligen Windbeutel! Dazu mußtet
ihr uͤber das Meer ſeegeln? Mehr hat mein guter
Rath nicht bei Euch gefruchtet? Man wirft ſich
nur weg, mit ſolchem Geſindel umzugehn.

Fortunat. Ihr habt uns ja nie gewarnt,
immer zum Verſchwenden aufgemuntert.

Walther. Ich wollte euch zu etwas erziehn,
das ſich ſehn laſſen durfte; ihr habt mir ja nie
geſagt, daß ihr arme, bettelhafte, lauſige Wichte
waͤrt; da ich ſah, daß ihr mit Teufels Gewalt das
Geld wegſchmeißen wolltet, ſo habe ich euch doch
gezeigt, es auf gute Art zu thun.

Fortunat. Aber helft, rathet uns nun, mein
Freund.

Walther. Helfen? Womit? Euch Geld ge-
ben, daß Ihr es wieder an Huren wendet, verſauft
und in Spielhaͤuſern verliert? Auch habe ich
keins. Rath? Ihr ſeyd zu dumm, Rath anzu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Walther">
                <p><pb facs="#f0085" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Weiberton? Ihr &#x017F;eht ja aus, als wolltet ihr die<lb/>
Kranken pflegen und Buße predigen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ach! werthe&#x017F;ter Walther, wir &#x017F;ind<lb/>
in einem erba&#x0364;rmlichen Zu&#x017F;tande.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Wie &#x017F;o? Ich will doch nimmer-<lb/>
mehr hoffen &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Zwi&#x017F;chen uns allen Dreien i&#x017F;t kein<lb/>
Kreuzer zu theilen, alles i&#x017F;t verloren, ver&#x017F;chwen-<lb/>
det, ver&#x017F;pielt, ver&#x017F;chenkt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>So? Al&#x017F;o mit dem Aus&#x017F;atz der Ar-<lb/>
muth &#x017F;eyd Ihr behaftet? Fort, daß Euer Athem<lb/>
mich nicht an&#x017F;teckt! Al&#x017F;o &#x017F;o &#x017F;chnell, ihr fremden<lb/>
Gimpel, haben &#x017F;ie euch gerupft? O ihr arm&#x017F;elig-<lb/>
&#x017F;ten aller arm&#x017F;eligen Windbeutel! Dazu mußtet<lb/>
ihr u&#x0364;ber das Meer &#x017F;eegeln? Mehr hat mein guter<lb/>
Rath nicht bei Euch gefruchtet? Man wirft &#x017F;ich<lb/>
nur weg, mit &#x017F;olchem Ge&#x017F;indel umzugehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ihr habt uns ja nie gewarnt,<lb/>
immer zum Ver&#x017F;chwenden aufgemuntert.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Ich wollte euch zu etwas erziehn,<lb/>
das &#x017F;ich &#x017F;ehn la&#x017F;&#x017F;en durfte; ihr habt mir ja nie<lb/>
ge&#x017F;agt, daß ihr arme, bettelhafte, lau&#x017F;ige Wichte<lb/>
wa&#x0364;rt; da ich &#x017F;ah, daß ihr mit Teufels Gewalt das<lb/>
Geld weg&#x017F;chmeißen wolltet, &#x017F;o habe ich euch doch<lb/>
gezeigt, es auf gute Art zu thun.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Aber helft, rathet uns nun, mein<lb/>
Freund.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Helfen? Womit? Euch Geld ge-<lb/>
ben, daß Ihr es wieder an Huren wendet, ver&#x017F;auft<lb/>
und in Spielha&#x0364;u&#x017F;ern verliert? Auch habe ich<lb/>
keins. Rath? Ihr &#x017F;eyd zu dumm, Rath anzu-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0085] Fortunat. Weiberton? Ihr ſeht ja aus, als wolltet ihr die Kranken pflegen und Buße predigen. Fortunat. Ach! wertheſter Walther, wir ſind in einem erbaͤrmlichen Zuſtande. Walther. Wie ſo? Ich will doch nimmer- mehr hoffen — Fortunat. Zwiſchen uns allen Dreien iſt kein Kreuzer zu theilen, alles iſt verloren, verſchwen- det, verſpielt, verſchenkt. Walther. So? Alſo mit dem Ausſatz der Ar- muth ſeyd Ihr behaftet? Fort, daß Euer Athem mich nicht anſteckt! Alſo ſo ſchnell, ihr fremden Gimpel, haben ſie euch gerupft? O ihr armſelig- ſten aller armſeligen Windbeutel! Dazu mußtet ihr uͤber das Meer ſeegeln? Mehr hat mein guter Rath nicht bei Euch gefruchtet? Man wirft ſich nur weg, mit ſolchem Geſindel umzugehn. Fortunat. Ihr habt uns ja nie gewarnt, immer zum Verſchwenden aufgemuntert. Walther. Ich wollte euch zu etwas erziehn, das ſich ſehn laſſen durfte; ihr habt mir ja nie geſagt, daß ihr arme, bettelhafte, lauſige Wichte waͤrt; da ich ſah, daß ihr mit Teufels Gewalt das Geld wegſchmeißen wolltet, ſo habe ich euch doch gezeigt, es auf gute Art zu thun. Fortunat. Aber helft, rathet uns nun, mein Freund. Walther. Helfen? Womit? Euch Geld ge- ben, daß Ihr es wieder an Huren wendet, verſauft und in Spielhaͤuſern verliert? Auch habe ich keins. Rath? Ihr ſeyd zu dumm, Rath anzu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/85
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/85>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.