Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung

Rupert. Was hör' ich? Ihr wollt es also
nicht werden?

Fortunat. Könnt Ihr noch fragen? Ich zit-
tre, bis ich die Stadt, das Land hinter meinem
Rücken habe.

Rupert. Ich dachte, weil Ihr doch so züch-
tig und verständig seyd, auch keinem Schatz habt,
und den Ehestand nicht liebt --

Fortunat. Lebt wohl, mein guter Rupert.

Rupert. Bleibt doch; seht, wär' ich in Eurer
Stelle, gleich ließ' ich es mir gefallen, aber in
meiner Jugend war kein Mensch hier herum noch
auf solchen Gedanken gerathen.

Fortunat. Ich gehe, ich muß fort.

Rupert. Wie eilt Ihr denn so sehr? Jezt ist
es Nacht, die Thore sind, wie Ihr wißt, alle
verschlossen, bis auf die eine Pforte. Wenn Ihr
denn durchaus Eurem Glücke aus dem Wege gehn
wollt, so nehmt sacht Eure Kleinodien und Euer
Geld zu Euch, besteigt Euer Pferd, nur laßt es
erst Tag werden, vielleicht besinnt Ihr Euch mor-
gen oder übermorgen eines Besseren, denn wie ich
ohne Euern Umgang leben soll, kann ich noch
nicht einsehn.

Fortunat. Wenn Ihr mich nicht umbringen
wollt, so haltet mich nicht länger.

Rupert. Ich darf Euch nicht begleiten, man
muß nicht erfahren, daß ich Euch das Geheimniß
verrathen habe. -- Aber so sezt Euch doch noch,
trinkt Euren Wein aus, den Fasanen habt Ihr

Zweite Abtheilung

Rupert. Was hoͤr' ich? Ihr wollt es alſo
nicht werden?

Fortunat. Koͤnnt Ihr noch fragen? Ich zit-
tre, bis ich die Stadt, das Land hinter meinem
Ruͤcken habe.

Rupert. Ich dachte, weil Ihr doch ſo zuͤch-
tig und verſtaͤndig ſeyd, auch keinem Schatz habt,
und den Eheſtand nicht liebt —

Fortunat. Lebt wohl, mein guter Rupert.

Rupert. Bleibt doch; ſeht, waͤr' ich in Eurer
Stelle, gleich ließ' ich es mir gefallen, aber in
meiner Jugend war kein Menſch hier herum noch
auf ſolchen Gedanken gerathen.

Fortunat. Ich gehe, ich muß fort.

Rupert. Wie eilt Ihr denn ſo ſehr? Jezt iſt
es Nacht, die Thore ſind, wie Ihr wißt, alle
verſchloſſen, bis auf die eine Pforte. Wenn Ihr
denn durchaus Eurem Gluͤcke aus dem Wege gehn
wollt, ſo nehmt ſacht Eure Kleinodien und Euer
Geld zu Euch, beſteigt Euer Pferd, nur laßt es
erſt Tag werden, vielleicht beſinnt Ihr Euch mor-
gen oder uͤbermorgen eines Beſſeren, denn wie ich
ohne Euern Umgang leben ſoll, kann ich noch
nicht einſehn.

Fortunat. Wenn Ihr mich nicht umbringen
wollt, ſo haltet mich nicht laͤnger.

Rupert. Ich darf Euch nicht begleiten, man
muß nicht erfahren, daß ich Euch das Geheimniß
verrathen habe. — Aber ſo ſezt Euch doch noch,
trinkt Euren Wein aus, den Faſanen habt Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0056" n="46"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi> </fw><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Was ho&#x0364;r' ich? Ihr wollt es al&#x017F;o<lb/>
nicht werden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ko&#x0364;nnt Ihr noch fragen? Ich zit-<lb/>
tre, bis ich die Stadt, das Land hinter meinem<lb/>
Ru&#x0364;cken habe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Ich dachte, weil Ihr doch &#x017F;o zu&#x0364;ch-<lb/>
tig und ver&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyd, auch keinem Schatz habt,<lb/>
und den Ehe&#x017F;tand nicht liebt &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Lebt wohl, mein guter Rupert.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Bleibt doch; &#x017F;eht, wa&#x0364;r' ich in Eurer<lb/>
Stelle, gleich ließ' ich es mir gefallen, aber in<lb/>
meiner Jugend war kein Men&#x017F;ch hier herum noch<lb/>
auf &#x017F;olchen Gedanken gerathen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ich gehe, ich muß fort.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Wie eilt Ihr denn &#x017F;o &#x017F;ehr? Jezt i&#x017F;t<lb/>
es Nacht, die Thore &#x017F;ind, wie Ihr wißt, alle<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, bis auf die eine Pforte. Wenn Ihr<lb/>
denn durchaus Eurem Glu&#x0364;cke aus dem Wege gehn<lb/>
wollt, &#x017F;o nehmt &#x017F;acht Eure Kleinodien und Euer<lb/>
Geld zu Euch, be&#x017F;teigt Euer Pferd, nur laßt es<lb/>
er&#x017F;t Tag werden, vielleicht be&#x017F;innt Ihr Euch mor-<lb/>
gen oder u&#x0364;bermorgen eines Be&#x017F;&#x017F;eren, denn wie ich<lb/>
ohne Euern Umgang leben &#x017F;oll, kann ich noch<lb/>
nicht ein&#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Wenn Ihr mich nicht umbringen<lb/>
wollt, &#x017F;o haltet mich nicht la&#x0364;nger.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Ich darf Euch nicht begleiten, man<lb/>
muß nicht erfahren, daß ich Euch das Geheimniß<lb/>
verrathen habe. &#x2014; Aber &#x017F;o &#x017F;ezt Euch doch noch,<lb/>
trinkt Euren Wein aus, den Fa&#x017F;anen habt Ihr<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0056] Zweite Abtheilung Rupert. Was hoͤr' ich? Ihr wollt es alſo nicht werden? Fortunat. Koͤnnt Ihr noch fragen? Ich zit- tre, bis ich die Stadt, das Land hinter meinem Ruͤcken habe. Rupert. Ich dachte, weil Ihr doch ſo zuͤch- tig und verſtaͤndig ſeyd, auch keinem Schatz habt, und den Eheſtand nicht liebt — Fortunat. Lebt wohl, mein guter Rupert. Rupert. Bleibt doch; ſeht, waͤr' ich in Eurer Stelle, gleich ließ' ich es mir gefallen, aber in meiner Jugend war kein Menſch hier herum noch auf ſolchen Gedanken gerathen. Fortunat. Ich gehe, ich muß fort. Rupert. Wie eilt Ihr denn ſo ſehr? Jezt iſt es Nacht, die Thore ſind, wie Ihr wißt, alle verſchloſſen, bis auf die eine Pforte. Wenn Ihr denn durchaus Eurem Gluͤcke aus dem Wege gehn wollt, ſo nehmt ſacht Eure Kleinodien und Euer Geld zu Euch, beſteigt Euer Pferd, nur laßt es erſt Tag werden, vielleicht beſinnt Ihr Euch mor- gen oder uͤbermorgen eines Beſſeren, denn wie ich ohne Euern Umgang leben ſoll, kann ich noch nicht einſehn. Fortunat. Wenn Ihr mich nicht umbringen wollt, ſo haltet mich nicht laͤnger. Rupert. Ich darf Euch nicht begleiten, man muß nicht erfahren, daß ich Euch das Geheimniß verrathen habe. — Aber ſo ſezt Euch doch noch, trinkt Euren Wein aus, den Faſanen habt Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/56
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/56>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.