Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
auch noch nicht aufgezehrt. Solche Eile wird ja
der Graf gewiß nicht mit Euch haben.
Fortunat. Der Boden brennt unter mir, der
Himmel stürzt über mir ein. Laßt Euch umarmen,
treuer, biedrer Mann; daß Ihr mir diese Schänd-
lichkeit entdeckt habt, werde ich Euch Zeitlebens
nicht vergessen. Tröstet Euch über meine Abwe-
senheit, und gedenkt meiner in Liebe, wie ich Eurer
gedenke.
(eilt fort.)
Rupert.
Der kömmt nicht wieder. Immer hinter sich
Wähnt er das böse Messer, ruhet nicht
Bis Wald und Land und Meer von hier ihn
trennen!
So denk't manch junger Fant wie klug zu seyn,
Und muß dem Ersten Besten Lehrgeld geben.
Ja, ja, die Welt ist rund, rund ist die List,
Die Einfalt geht grad aus, zerstößt die Nase.
Der Wirth kommt.
Wirth.
Was ist's, Herr Rupert? Unser junger Herr,
Bleich wie das Tischtuch, zitternd, voller Angst,
Rennt wie ein Blitz an mir vorüber, sagt nichts,
Steht mir nicht Rede, ruft nur: ich muß fort!
Muß fort! fort! schnell! Was hat es denn gegeben?
Ihr sitzt ja ruhig noch beim Glase Wein?
Rupert.
Wißt Ihr, mein Wirth, was man Dumm-
köpfe nennt.

Fortunat.
auch noch nicht aufgezehrt. Solche Eile wird ja
der Graf gewiß nicht mit Euch haben.
Fortunat. Der Boden brennt unter mir, der
Himmel ſtuͤrzt uͤber mir ein. Laßt Euch umarmen,
treuer, biedrer Mann; daß Ihr mir dieſe Schaͤnd-
lichkeit entdeckt habt, werde ich Euch Zeitlebens
nicht vergeſſen. Troͤſtet Euch uͤber meine Abwe-
ſenheit, und gedenkt meiner in Liebe, wie ich Eurer
gedenke.
(eilt fort.)
Rupert.
Der koͤmmt nicht wieder. Immer hinter ſich
Waͤhnt er das boͤſe Meſſer, ruhet nicht
Bis Wald und Land und Meer von hier ihn
trennen!
So denk't manch junger Fant wie klug zu ſeyn,
Und muß dem Erſten Beſten Lehrgeld geben.
Ja, ja, die Welt iſt rund, rund iſt die Liſt,
Die Einfalt geht grad aus, zerſtoͤßt die Naſe.
Der Wirth kommt.
Wirth.
Was iſt's, Herr Rupert? Unſer junger Herr,
Bleich wie das Tiſchtuch, zitternd, voller Angſt,
Rennt wie ein Blitz an mir voruͤber, ſagt nichts,
Steht mir nicht Rede, ruft nur: ich muß fort!
Muß fort! fort! ſchnell! Was hat es denn gegeben?
Ihr ſitzt ja ruhig noch beim Glaſe Wein?
Rupert.
Wißt Ihr, mein Wirth, was man Dumm-
koͤpfe nennt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#RUPERT">
                <p><pb facs="#f0057" n="47"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
auch noch nicht aufgezehrt. Solche Eile wird ja<lb/>
der Graf gewiß nicht mit Euch haben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Der Boden brennt unter mir, der<lb/>
Himmel &#x017F;tu&#x0364;rzt u&#x0364;ber mir ein. Laßt Euch umarmen,<lb/>
treuer, biedrer Mann; daß Ihr mir die&#x017F;e Scha&#x0364;nd-<lb/>
lichkeit entdeckt habt, werde ich Euch Zeitlebens<lb/>
nicht verge&#x017F;&#x017F;en. Tro&#x0364;&#x017F;tet Euch u&#x0364;ber meine Abwe-<lb/>
&#x017F;enheit, und gedenkt meiner in Liebe, wie ich Eurer<lb/>
gedenke.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(eilt fort.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Der ko&#x0364;mmt nicht wieder. Immer hinter &#x017F;ich<lb/>
Wa&#x0364;hnt er das bo&#x0364;&#x017F;e Me&#x017F;&#x017F;er, ruhet nicht<lb/>
Bis Wald und Land und Meer von hier ihn<lb/><hi rendition="#et">trennen!</hi><lb/>
So denk't manch junger Fant wie klug zu &#x017F;eyn,<lb/>
Und muß dem Er&#x017F;ten Be&#x017F;ten Lehrgeld geben.<lb/>
Ja, ja, die Welt i&#x017F;t rund, rund i&#x017F;t die Li&#x017F;t,<lb/>
Die Einfalt geht grad aus, zer&#x017F;to&#x0364;ßt die Na&#x017F;e.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Wirth</hi> kommt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was i&#x017F;t's, Herr Rupert? Un&#x017F;er junger Herr,<lb/>
Bleich wie das Ti&#x017F;chtuch, zitternd, voller Ang&#x017F;t,<lb/>
Rennt wie ein Blitz an mir voru&#x0364;ber, &#x017F;agt nichts,<lb/>
Steht mir nicht Rede, ruft nur: ich muß fort!<lb/>
Muß fort! fort! &#x017F;chnell! Was hat es denn gegeben?<lb/>
Ihr &#x017F;itzt ja ruhig noch beim Gla&#x017F;e Wein?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wißt Ihr, mein Wirth, was man Dumm-<lb/><hi rendition="#et">ko&#x0364;pfe nennt.</hi></p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0057] Fortunat. auch noch nicht aufgezehrt. Solche Eile wird ja der Graf gewiß nicht mit Euch haben. Fortunat. Der Boden brennt unter mir, der Himmel ſtuͤrzt uͤber mir ein. Laßt Euch umarmen, treuer, biedrer Mann; daß Ihr mir dieſe Schaͤnd- lichkeit entdeckt habt, werde ich Euch Zeitlebens nicht vergeſſen. Troͤſtet Euch uͤber meine Abwe- ſenheit, und gedenkt meiner in Liebe, wie ich Eurer gedenke. (eilt fort.) Rupert. Der koͤmmt nicht wieder. Immer hinter ſich Waͤhnt er das boͤſe Meſſer, ruhet nicht Bis Wald und Land und Meer von hier ihn trennen! So denk't manch junger Fant wie klug zu ſeyn, Und muß dem Erſten Beſten Lehrgeld geben. Ja, ja, die Welt iſt rund, rund iſt die Liſt, Die Einfalt geht grad aus, zerſtoͤßt die Naſe. Der Wirth kommt. Wirth. Was iſt's, Herr Rupert? Unſer junger Herr, Bleich wie das Tiſchtuch, zitternd, voller Angſt, Rennt wie ein Blitz an mir voruͤber, ſagt nichts, Steht mir nicht Rede, ruft nur: ich muß fort! Muß fort! fort! ſchnell! Was hat es denn gegeben? Ihr ſitzt ja ruhig noch beim Glaſe Wein? Rupert. Wißt Ihr, mein Wirth, was man Dumm- koͤpfe nennt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/57
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/57>, abgerufen am 07.05.2024.