Es ist ein schon oft glossirtes Thema, das mich ebenfalls gereizt hat, meine Kräfte in einer mir neuen, sehr schwierigen Gattung zu prüfen, die besonders bei den Spaniern beliebt war. -- Er las:
Liebe denkt in süßen Tönen, Denn Gedanken stehn zu fern, Nur in Tönen mag sie gern Alles, was sie will, verschönen.
Glosse.
Wenn im tiefen Schmerz verloren Alle Geister in mir klagen, Und gerührt die Freunde fragen: "Welch ein Leid ist Dir geboren?" Kann ich keine Antwort sagen, Ob sich Freuden wollen finden, Leiden in mein Herz gewöhnen, Geister, die sich liebend binden Kann kein Wort niemals verkünden, Liebe denkt in süßen Tönen.
Warum hat Gesangessüße Immer sich von mir geschieden? Zornig hat sie mich vermieden, Wie ich auch die Holde grüße. So geschieht es, daß ich büße, Schweigen ist mir vorgeschrieben, Und ich sagte doch so gern Was dem Herzen sey sein Lieben, Aber stumm bin ich geblieben, Denn Gedanken stehn zu fern.
Zweite Abtheilung.
Es iſt ein ſchon oft gloſſirtes Thema, das mich ebenfalls gereizt hat, meine Kraͤfte in einer mir neuen, ſehr ſchwierigen Gattung zu pruͤfen, die beſonders bei den Spaniern beliebt war. — Er las:
Liebe denkt in ſuͤßen Toͤnen, Denn Gedanken ſtehn zu fern, Nur in Toͤnen mag ſie gern Alles, was ſie will, verſchoͤnen.
Gloſſe.
Wenn im tiefen Schmerz verloren Alle Geiſter in mir klagen, Und geruͤhrt die Freunde fragen: „Welch ein Leid iſt Dir geboren?“ Kann ich keine Antwort ſagen, Ob ſich Freuden wollen finden, Leiden in mein Herz gewoͤhnen, Geiſter, die ſich liebend binden Kann kein Wort niemals verkuͤnden, Liebe denkt in ſuͤßen Toͤnen.
Warum hat Geſangesſuͤße Immer ſich von mir geſchieden? Zornig hat ſie mich vermieden, Wie ich auch die Holde gruͤße. So geſchieht es, daß ich buͤße, Schweigen iſt mir vorgeſchrieben, Und ich ſagte doch ſo gern Was dem Herzen ſey ſein Lieben, Aber ſtumm bin ich geblieben, Denn Gedanken ſtehn zu fern.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0533"n="523"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Es iſt ein ſchon oft gloſſirtes Thema, das mich<lb/>
ebenfalls gereizt hat, meine Kraͤfte in einer mir<lb/>
neuen, ſehr ſchwierigen Gattung zu pruͤfen, die<lb/>
beſonders bei den Spaniern beliebt war. —<lb/>
Er las:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Liebe denkt in ſuͤßen Toͤnen,</l><lb/><l>Denn Gedanken ſtehn zu fern,</l><lb/><l>Nur in Toͤnen mag ſie gern</l><lb/><l>Alles, was ſie will, verſchoͤnen.</l></lg><lb/><lgtype="poem"><head><hirendition="#c"><hirendition="#g">Gloſſe</hi>.</hi></head><lb/><lgn="1"><l>Wenn im tiefen Schmerz verloren</l><lb/><l>Alle Geiſter in mir klagen,</l><lb/><l>Und geruͤhrt die Freunde fragen:</l><lb/><l>„Welch ein Leid iſt Dir geboren?“</l><lb/><l>Kann ich keine Antwort ſagen,</l><lb/><l>Ob ſich Freuden wollen finden,</l><lb/><l>Leiden in mein Herz gewoͤhnen,</l><lb/><l>Geiſter, die ſich liebend binden</l><lb/><l>Kann kein Wort niemals verkuͤnden,</l><lb/><l><hirendition="#g">Liebe denkt in ſuͤßen Toͤnen</hi>.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Warum hat Geſangesſuͤße</l><lb/><l>Immer ſich von mir geſchieden?</l><lb/><l>Zornig hat ſie mich vermieden,</l><lb/><l>Wie ich auch die Holde gruͤße.</l><lb/><l>So geſchieht es, daß ich buͤße,</l><lb/><l>Schweigen iſt mir vorgeſchrieben,</l><lb/><l>Und ich ſagte doch ſo gern</l><lb/><l>Was dem Herzen ſey ſein Lieben,</l><lb/><l>Aber ſtumm bin ich geblieben,</l><lb/><l><hirendition="#g">Denn Gedanken ſtehn zu fern</hi>.</l></lg><lb/></lg></div></div></div></div></body></text></TEI>
[523/0533]
Zweite Abtheilung.
Es iſt ein ſchon oft gloſſirtes Thema, das mich
ebenfalls gereizt hat, meine Kraͤfte in einer mir
neuen, ſehr ſchwierigen Gattung zu pruͤfen, die
beſonders bei den Spaniern beliebt war. —
Er las:
Liebe denkt in ſuͤßen Toͤnen,
Denn Gedanken ſtehn zu fern,
Nur in Toͤnen mag ſie gern
Alles, was ſie will, verſchoͤnen.
Gloſſe.
Wenn im tiefen Schmerz verloren
Alle Geiſter in mir klagen,
Und geruͤhrt die Freunde fragen:
„Welch ein Leid iſt Dir geboren?“
Kann ich keine Antwort ſagen,
Ob ſich Freuden wollen finden,
Leiden in mein Herz gewoͤhnen,
Geiſter, die ſich liebend binden
Kann kein Wort niemals verkuͤnden,
Liebe denkt in ſuͤßen Toͤnen.
Warum hat Geſangesſuͤße
Immer ſich von mir geſchieden?
Zornig hat ſie mich vermieden,
Wie ich auch die Holde gruͤße.
So geſchieht es, daß ich buͤße,
Schweigen iſt mir vorgeſchrieben,
Und ich ſagte doch ſo gern
Was dem Herzen ſey ſein Lieben,
Aber ſtumm bin ich geblieben,
Denn Gedanken ſtehn zu fern.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/533>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.