Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
Theodor..
Nicht wahr? Ihr könntet nicht zu Rosse sitzen,
Die Lanze führen, springen, voltigiren;
Wenn Euch die Weiber jetzo sehen sollten,
So zeigten sie die Zähne nicht wie Affen,
Bewunderten nicht Eure bunte Jacke,
Am Hut die großen Federn? Ach, was ist
Der Mensch im Elend, losgelassen ganz
Vom Nichtigen, für ein erbärmlich Wesen!
Andalosia.
Helft mir zur Freiheit, nachher scheltet mich.
Theodor..
Ihr sollt ja können Zauberkünste treiben,
Euch durch die Luft auf viele Meilen schwingen;
Man munkelt ja, daß Ihrs gewesen seyd,
Der uns die saubern Aepfel hat verkauft,
Ihr wärt so fein und lustig als der Arzt --
Nun helft Euch doch! macht Euch durch Euern Witz
Von diesen Paar armselgen Ketten los.
Ha! Barnabas!
Barnabas.
Mein gnäd'ger Herr.
Theodor..
Machs Ende,
Erdroßl' ihn hier, er fängt mich an zu dauern.
Barnabas.
Ich, mein Herr Graf? Nein, wär' ich auch ein
Mörder,
Wie ich es nicht bin, diesem Jammerbilde
Könnt' ich die Hand nicht zur Gewalt erheben.
Ach, laßt ihn so hinscheiden und vergehn,
Wär er auch frei, er würde nimmer besser.

Fortunat.
Theodor..
Nicht wahr? Ihr koͤnntet nicht zu Roſſe ſitzen,
Die Lanze fuͤhren, ſpringen, voltigiren;
Wenn Euch die Weiber jetzo ſehen ſollten,
So zeigten ſie die Zaͤhne nicht wie Affen,
Bewunderten nicht Eure bunte Jacke,
Am Hut die großen Federn? Ach, was iſt
Der Menſch im Elend, losgelaſſen ganz
Vom Nichtigen, fuͤr ein erbaͤrmlich Weſen!
Andaloſia.
Helft mir zur Freiheit, nachher ſcheltet mich.
Theodor..
Ihr ſollt ja koͤnnen Zauberkuͤnſte treiben,
Euch durch die Luft auf viele Meilen ſchwingen;
Man munkelt ja, daß Ihrs geweſen ſeyd,
Der uns die ſaubern Aepfel hat verkauft,
Ihr waͤrt ſo fein und luſtig als der Arzt —
Nun helft Euch doch! macht Euch durch Euern Witz
Von dieſen Paar armſelgen Ketten los.
Ha! Barnabas!
Barnabas.
Mein gnaͤd'ger Herr.
Theodor..
Machs Ende,
Erdroßl' ihn hier, er faͤngt mich an zu dauern.
Barnabas.
Ich, mein Herr Graf? Nein, waͤr' ich auch ein
Moͤrder,
Wie ich es nicht bin, dieſem Jammerbilde
Koͤnnt' ich die Hand nicht zur Gewalt erheben.
Ach, laßt ihn ſo hinſcheiden und vergehn,
Waͤr er auch frei, er wuͤrde nimmer beſſer. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0501" n="491"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Nicht wahr? Ihr ko&#x0364;nntet nicht zu Ro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;itzen,<lb/>
Die Lanze fu&#x0364;hren, &#x017F;pringen, voltigiren;<lb/>
Wenn Euch die Weiber jetzo &#x017F;ehen &#x017F;ollten,<lb/>
So zeigten &#x017F;ie die Za&#x0364;hne nicht wie Affen,<lb/>
Bewunderten nicht Eure bunte Jacke,<lb/>
Am Hut die großen Federn? Ach, was i&#x017F;t<lb/>
Der Men&#x017F;ch im Elend, losgela&#x017F;&#x017F;en ganz<lb/>
Vom Nichtigen, fu&#x0364;r ein erba&#x0364;rmlich We&#x017F;en!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Helft mir zur Freiheit, nachher &#x017F;cheltet mich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Ihr &#x017F;ollt ja ko&#x0364;nnen Zauberku&#x0364;n&#x017F;te treiben,<lb/>
Euch durch die Luft auf viele Meilen &#x017F;chwingen;<lb/>
Man munkelt ja, daß Ihrs gewe&#x017F;en &#x017F;eyd,<lb/>
Der uns die &#x017F;aubern Aepfel hat verkauft,<lb/>
Ihr wa&#x0364;rt &#x017F;o fein und lu&#x017F;tig als der Arzt &#x2014;<lb/>
Nun helft Euch doch! macht Euch durch Euern Witz<lb/>
Von die&#x017F;en Paar arm&#x017F;elgen Ketten los.<lb/>
Ha! Barnabas!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Barnabas">
                <speaker><hi rendition="#g">Barnabas</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Mein gna&#x0364;d'ger Herr.</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Machs Ende,</hi><lb/>
Erdroßl' ihn hier, er fa&#x0364;ngt mich an zu dauern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Barnabas">
                <speaker><hi rendition="#g">Barnabas</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich, mein Herr Graf? Nein, wa&#x0364;r' ich auch ein<lb/><hi rendition="#et">Mo&#x0364;rder,</hi><lb/>
Wie ich es nicht bin, die&#x017F;em Jammerbilde<lb/>
Ko&#x0364;nnt' ich die Hand nicht zur Gewalt erheben.<lb/>
Ach, laßt ihn &#x017F;o hin&#x017F;cheiden und vergehn,<lb/>
Wa&#x0364;r er auch frei, er wu&#x0364;rde nimmer be&#x017F;&#x017F;er.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[491/0501] Fortunat. Theodor.. Nicht wahr? Ihr koͤnntet nicht zu Roſſe ſitzen, Die Lanze fuͤhren, ſpringen, voltigiren; Wenn Euch die Weiber jetzo ſehen ſollten, So zeigten ſie die Zaͤhne nicht wie Affen, Bewunderten nicht Eure bunte Jacke, Am Hut die großen Federn? Ach, was iſt Der Menſch im Elend, losgelaſſen ganz Vom Nichtigen, fuͤr ein erbaͤrmlich Weſen! Andaloſia. Helft mir zur Freiheit, nachher ſcheltet mich. Theodor.. Ihr ſollt ja koͤnnen Zauberkuͤnſte treiben, Euch durch die Luft auf viele Meilen ſchwingen; Man munkelt ja, daß Ihrs geweſen ſeyd, Der uns die ſaubern Aepfel hat verkauft, Ihr waͤrt ſo fein und luſtig als der Arzt — Nun helft Euch doch! macht Euch durch Euern Witz Von dieſen Paar armſelgen Ketten los. Ha! Barnabas! Barnabas. Mein gnaͤd'ger Herr. Theodor.. Machs Ende, Erdroßl' ihn hier, er faͤngt mich an zu dauern. Barnabas. Ich, mein Herr Graf? Nein, waͤr' ich auch ein Moͤrder, Wie ich es nicht bin, dieſem Jammerbilde Koͤnnt' ich die Hand nicht zur Gewalt erheben. Ach, laßt ihn ſo hinſcheiden und vergehn, Waͤr er auch frei, er wuͤrde nimmer beſſer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/501
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/501>, abgerufen am 02.05.2024.