Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Theodor..
Du Memme! wirf mir Deine Schärpe her.

Barnabas.
Da habt ihr sie, und nehmt sie hin auf immer
Sie soll an meinen Leib nie wieder kommen.
(geht ab.)

Andalosia.
Das wollt ihr thun, Herr Theodor? Wie, Ihr?

Theodor.. (legt ihm die Schärpe um.)
Hör', sieh mich nicht so an, verdammter Hund,
Ich werde rasend, drehst Du so die Augen!
Fest -- fester! -- sieh, nun wirst Du nicht die Blicke
Mehr bittend werfen, -- ja, er hat geendigt --
Nun ist mir wieder wohl: -- sein Haupt verdeck ich
Mit dieser Binde, -- fordre nun den Beutel,
Und weit damit hinweg in alle Welt!
Weit! so vergeß' ich dieses hagre Scheusal,
Bin frei, dann mag mich Graf und König suchen,
Ich lache ihrer! -- Graf! Graf Limosin!
Limosin kommt herein.

Limosin.
Ihr habt es -- ?

Theodor..
Ja.

Limosin.
Wärs ungeschehen.

Theodor..
Schweigt!
Den Beutel her, mein Freund, den Zauberbeutel!

Limosin.
Hier ist er.

Zweite Abtheilung.

Theodor..
Du Memme! wirf mir Deine Schaͤrpe her.

Barnabas.
Da habt ihr ſie, und nehmt ſie hin auf immer
Sie ſoll an meinen Leib nie wieder kommen.
(geht ab.)

Andaloſia.
Das wollt ihr thun, Herr Theodor? Wie, Ihr?

Theodor.. (legt ihm die Schaͤrpe um.)
Hoͤr', ſieh mich nicht ſo an, verdammter Hund,
Ich werde raſend, drehſt Du ſo die Augen!
Feſt — feſter! — ſieh, nun wirſt Du nicht die Blicke
Mehr bittend werfen, — ja, er hat geendigt —
Nun iſt mir wieder wohl: — ſein Haupt verdeck ich
Mit dieſer Binde, — fordre nun den Beutel,
Und weit damit hinweg in alle Welt!
Weit! ſo vergeß' ich dieſes hagre Scheuſal,
Bin frei, dann mag mich Graf und Koͤnig ſuchen,
Ich lache ihrer! — Graf! Graf Limoſin!
Limoſin kommt herein.

Limoſin.
Ihr habt es — ?

Theodor..
Ja.

Limoſin.
Waͤrs ungeſchehen.

Theodor..
Schweigt!
Den Beutel her, mein Freund, den Zauberbeutel!

Limoſin.
Hier iſt er.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0502" n="492"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Du Memme! wirf mir Deine Scha&#x0364;rpe her.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Barnabas">
                <speaker><hi rendition="#g">Barnabas</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Da habt ihr &#x017F;ie, und nehmt &#x017F;ie hin auf immer<lb/>
Sie &#x017F;oll an meinen Leib nie wieder kommen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das wollt ihr thun, Herr Theodor? Wie, Ihr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <stage>(legt ihm die Scha&#x0364;rpe um.)</stage><lb/>
                <p>Ho&#x0364;r', &#x017F;ieh mich nicht &#x017F;o an, verdammter Hund,<lb/>
Ich werde ra&#x017F;end, dreh&#x017F;t Du &#x017F;o die Augen!<lb/>
Fe&#x017F;t &#x2014; fe&#x017F;ter! &#x2014; &#x017F;ieh, nun wir&#x017F;t Du nicht die Blicke<lb/>
Mehr bittend werfen, &#x2014; ja, er hat geendigt &#x2014;<lb/>
Nun i&#x017F;t mir wieder wohl: &#x2014; &#x017F;ein Haupt verdeck ich<lb/>
Mit die&#x017F;er Binde, &#x2014; fordre nun den Beutel,<lb/>
Und weit damit hinweg in alle Welt!<lb/>
Weit! &#x017F;o vergeß' ich die&#x017F;es hagre Scheu&#x017F;al,<lb/>
Bin frei, dann mag mich Graf und Ko&#x0364;nig &#x017F;uchen,<lb/>
Ich lache ihrer! &#x2014; Graf! Graf Limo&#x017F;in!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi> kommt herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr habt es &#x2014; ?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Ja.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Wa&#x0364;rs unge&#x017F;chehen.</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Schweigt!</hi><lb/>
Den Beutel her, mein Freund, den Zauberbeutel!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Hier i&#x017F;t er.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[492/0502] Zweite Abtheilung. Theodor.. Du Memme! wirf mir Deine Schaͤrpe her. Barnabas. Da habt ihr ſie, und nehmt ſie hin auf immer Sie ſoll an meinen Leib nie wieder kommen. (geht ab.) Andaloſia. Das wollt ihr thun, Herr Theodor? Wie, Ihr? Theodor.. (legt ihm die Schaͤrpe um.) Hoͤr', ſieh mich nicht ſo an, verdammter Hund, Ich werde raſend, drehſt Du ſo die Augen! Feſt — feſter! — ſieh, nun wirſt Du nicht die Blicke Mehr bittend werfen, — ja, er hat geendigt — Nun iſt mir wieder wohl: — ſein Haupt verdeck ich Mit dieſer Binde, — fordre nun den Beutel, Und weit damit hinweg in alle Welt! Weit! ſo vergeß' ich dieſes hagre Scheuſal, Bin frei, dann mag mich Graf und Koͤnig ſuchen, Ich lache ihrer! — Graf! Graf Limoſin! Limoſin kommt herein. Limoſin. Ihr habt es — ? Theodor.. Ja. Limoſin. Waͤrs ungeſchehen. Theodor.. Schweigt! Den Beutel her, mein Freund, den Zauberbeutel! Limoſin. Hier iſt er.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/502
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/502>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.