Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.Fortunat. aus die Machine noch was machen läßt. Fragtmir der Erzog, ob sey der Bestie zu kurir, oder zu Menschen zu mache. Je reponds: Monseig- neur, es seyn nicht bloß der Sache, daß es dem Monsieur sauvage fehle an der education et Ma- nieres, die Hauptsache seyn die Schuppe und Floß- feder, kriegen wir ihm die aus das Leib, kriege wir auch die Meergedanke aus seine Kop. Sire, was wollen ihr sagen? Ich nehme mein Meer- wunder in die Lehr, purgir ihm, laß Ader, er muß Essenz und erweichende Mittel nehme, die alle ge- gen die See- education und, wie sag ich, Fischei- tät, (vous comprenez!) arbeite, in sechs Wochen, le voila, ist er fertig, keine Schupp und keine Floßfeder an ihm zu sehn, und wenn mans wollt aufwiege mit Gold, wie ich ihm präsentir; er wird in eine andre Habit gethan, wird nun an ein Philosophe gegeben und maintenant, Sire, ist der- selbe im Gefolg des Duc d'Orleans, als eine von seine Freund, spricht Politik, ist galant, nimmt Taback und macht Schulde, als wie ein homme comme il faut. Was sagen zu solcher Cur, Sire? König. Ich bin erstaunt. Andalosia. So, um auf mein vorigen propos zu kommen, will ich sagen, ist es immer eine ganz andre Sache, wovon solche Hornen her- kömmlich seyn, dann sie seyn qualites der Seele, eine vis occulta, die in das Körperlichkeit seine Visite macht, weil sie zu stark überhand genom- men, und Harmonie gestört hat. Majeste hat meine kleine Hanswurst gesehn, hatte sie gekriegt von Stehle und Schelmerei, war leicht kurirt, Fortunat. aus die Machine noch was machen laͤßt. Fragtmir der Erzog, ob ſey der Beſtie zu kurir, oder zu Menſchen zu mache. Je reponds: Monseig- neur, es ſeyn nicht bloß der Sache, daß es dem Monsieur sauvage fehle an der education et Ma- nières, die Hauptſache ſeyn die Schuppe und Floß- feder, kriegen wir ihm die aus das Leib, kriege wir auch die Meergedanke aus ſeine Kop. Sire, was wollen ihr ſagen? Ich nehme mein Meer- wunder in die Lehr, purgir ihm, laß Ader, er muß Eſſenz und erweichende Mittel nehme, die alle ge- gen die See- education und, wie ſag ich, Fiſchei- taͤt, (vous comprenez!) arbeite, in ſechs Wochen, le voila, iſt er fertig, keine Schupp und keine Floßfeder an ihm zu ſehn, und wenn mans wollt aufwiege mit Gold, wie ich ihm praͤſentir; er wird in eine andre Habit gethan, wird nun an ein Philosophe gegeben und maintenant, Sire, iſt der- ſelbe im Gefolg des Duc d'Orleans, als eine von ſeine Freund, ſpricht Politik, iſt galant, nimmt Taback und macht Schulde, als wie ein homme comme il faut. Was ſagen zu ſolcher Cur, Sire? Koͤnig. Ich bin erſtaunt. Andaloſia. So, um auf mein vorigen propos zu kommen, will ich ſagen, iſt es immer eine ganz andre Sache, wovon ſolche Hornen her- koͤmmlich ſeyn, dann ſie ſeyn qualités der Seele, eine vis occulta, die in das Koͤrperlichkeit ſeine Viſite macht, weil ſie zu ſtark uͤberhand genom- men, und Harmonie geſtoͤrt hat. Majesté hat meine kleine Hanswurſt geſehn, hatte ſie gekriegt von Stehle und Schelmerei, war leicht kurirt, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <sp who="#Andaloſia"> <p><pb facs="#f0445" n="435"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/> aus die <hi rendition="#aq">Machine</hi> noch was machen laͤßt. Fragt<lb/> mir der Erzog, ob ſey der Beſtie zu kurir, oder<lb/> zu Menſchen zu mache. <hi rendition="#aq">Je reponds: Monseig-<lb/> neur,</hi> es ſeyn nicht bloß der Sache, daß es dem<lb/><hi rendition="#aq">Monsieur sauvage</hi> fehle an der <hi rendition="#aq">education et Ma-<lb/> nières,</hi> die Hauptſache ſeyn die Schuppe und Floß-<lb/> feder, kriegen wir ihm die aus das Leib, kriege<lb/> wir auch die Meergedanke aus ſeine Kop. <hi rendition="#aq">Sire,</hi><lb/> was wollen ihr ſagen? Ich nehme mein Meer-<lb/> wunder in die Lehr, purgir ihm, laß Ader, er muß<lb/> Eſſenz und erweichende Mittel nehme, die alle ge-<lb/> gen die See- <hi rendition="#aq">education</hi> und, wie ſag ich, Fiſchei-<lb/> taͤt, <hi rendition="#aq">(vous comprenez!)</hi> arbeite, in ſechs Wochen,<lb/><hi rendition="#aq">le voila,</hi> iſt er fertig, keine Schupp und keine<lb/> Floßfeder an ihm zu ſehn, und wenn mans wollt<lb/> aufwiege mit Gold, wie ich ihm praͤſentir; er<lb/> wird in eine andre Habit gethan, wird nun an ein<lb/><hi rendition="#aq">Philosophe</hi> gegeben und <hi rendition="#aq">maintenant, Sire,</hi> iſt der-<lb/> ſelbe im Gefolg des <hi rendition="#aq">Duc d'Orleans,</hi> als eine von<lb/> ſeine Freund, ſpricht Politik, iſt galant, nimmt<lb/> Taback und macht Schulde, als wie ein <hi rendition="#aq">homme<lb/> comme il faut.</hi> Was ſagen zu ſolcher Cur,<lb/><hi rendition="#aq">Sire?</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#Koͤnig"> <speaker><hi rendition="#g">Koͤnig</hi>.</speaker> <p>Ich bin erſtaunt.</p> </sp><lb/> <sp who="#Andaloſia"> <speaker><hi rendition="#g">Andaloſia</hi>.</speaker> <p>So, um auf mein vorigen<lb/><hi rendition="#aq">propos</hi> zu kommen, will ich ſagen, iſt es immer<lb/> eine ganz andre Sache, wovon ſolche Hornen her-<lb/> koͤmmlich ſeyn, dann ſie ſeyn <hi rendition="#aq">qualités</hi> der Seele,<lb/> eine <hi rendition="#aq">vis occulta,</hi> die in das Koͤrperlichkeit ſeine<lb/> Viſite macht, weil ſie zu ſtark uͤberhand genom-<lb/> men, und Harmonie geſtoͤrt hat. <hi rendition="#aq">Majesté</hi> hat<lb/> meine kleine Hanswurſt geſehn, hatte ſie gekriegt<lb/> von Stehle und Schelmerei, war leicht kurirt,<lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [435/0445]
Fortunat.
aus die Machine noch was machen laͤßt. Fragt
mir der Erzog, ob ſey der Beſtie zu kurir, oder
zu Menſchen zu mache. Je reponds: Monseig-
neur, es ſeyn nicht bloß der Sache, daß es dem
Monsieur sauvage fehle an der education et Ma-
nières, die Hauptſache ſeyn die Schuppe und Floß-
feder, kriegen wir ihm die aus das Leib, kriege
wir auch die Meergedanke aus ſeine Kop. Sire,
was wollen ihr ſagen? Ich nehme mein Meer-
wunder in die Lehr, purgir ihm, laß Ader, er muß
Eſſenz und erweichende Mittel nehme, die alle ge-
gen die See- education und, wie ſag ich, Fiſchei-
taͤt, (vous comprenez!) arbeite, in ſechs Wochen,
le voila, iſt er fertig, keine Schupp und keine
Floßfeder an ihm zu ſehn, und wenn mans wollt
aufwiege mit Gold, wie ich ihm praͤſentir; er
wird in eine andre Habit gethan, wird nun an ein
Philosophe gegeben und maintenant, Sire, iſt der-
ſelbe im Gefolg des Duc d'Orleans, als eine von
ſeine Freund, ſpricht Politik, iſt galant, nimmt
Taback und macht Schulde, als wie ein homme
comme il faut. Was ſagen zu ſolcher Cur,
Sire?
Koͤnig. Ich bin erſtaunt.
Andaloſia. So, um auf mein vorigen
propos zu kommen, will ich ſagen, iſt es immer
eine ganz andre Sache, wovon ſolche Hornen her-
koͤmmlich ſeyn, dann ſie ſeyn qualités der Seele,
eine vis occulta, die in das Koͤrperlichkeit ſeine
Viſite macht, weil ſie zu ſtark uͤberhand genom-
men, und Harmonie geſtoͤrt hat. Majesté hat
meine kleine Hanswurſt geſehn, hatte ſie gekriegt
von Stehle und Schelmerei, war leicht kurirt,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/445 |
Zitationshilfe: | Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/445>, abgerufen am 14.08.2024. |