Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

bin ein ganz gewöhnlicher armer christlicher Hahn-
rei, und bitte Euch um Gotteswillen, helft mir
aus diesem Kasten heraus.

Frau. Mann, was sagt die Creatur?

Mann. Er sagt, er wäre wie unser
einer.

Frau. Und dafür haben wir unser Geld
ausgegeben, um das zu sehn, was wir alle Tage
im Hause haben?

Mann. Du hast recht, wir sind schändlich
betrogen.

Ein andrer. Aber Hörner hat er doch
einmal.

Dietrich. Nur von der Ungetreuen da, die
mit jenem Kerl, mich, ihren Bräutigam, im Lande
herum führt. Ich habe ja die Hörner erst durch
meine Liebe zu ihr bekommen.

Frau. Mann, das ist ja ein schrecklicher
Spektakel.

Mann. Ein Skandal.

Ein zweiter. Den Constabel sollte man
holen; am Ende fahren sie uns noch für Geld im
Lande herum.

2. Frau. Nehmen uns die Männer von
der Seite, und lassen sie für Geld sehn.

Viele. Unerhört! Ins Gefängniß mit dem
Spitzbuben.

Dietrich. Gnädiger Theodor! Gnädigster
Herr! Ich bin ja Euer ehmaliger Dietrich!

Theodor.. Ists möglich? Dietrich? Sap-
perment! So sehn wir uns wieder? Kerl, ich
hab' auch -- -- Halts Maul! So kann ich
Dich nicht wieder anerkennen!

Zweite Abtheilung.

bin ein ganz gewoͤhnlicher armer chriſtlicher Hahn-
rei, und bitte Euch um Gotteswillen, helft mir
aus dieſem Kaſten heraus.

Frau. Mann, was ſagt die Creatur?

Mann. Er ſagt, er waͤre wie unſer
einer.

Frau. Und dafuͤr haben wir unſer Geld
ausgegeben, um das zu ſehn, was wir alle Tage
im Hauſe haben?

Mann. Du haſt recht, wir ſind ſchaͤndlich
betrogen.

Ein andrer. Aber Hoͤrner hat er doch
einmal.

Dietrich. Nur von der Ungetreuen da, die
mit jenem Kerl, mich, ihren Braͤutigam, im Lande
herum fuͤhrt. Ich habe ja die Hoͤrner erſt durch
meine Liebe zu ihr bekommen.

Frau. Mann, das iſt ja ein ſchrecklicher
Spektakel.

Mann. Ein Skandal.

Ein zweiter. Den Conſtabel ſollte man
holen; am Ende fahren ſie uns noch fuͤr Geld im
Lande herum.

2. Frau. Nehmen uns die Maͤnner von
der Seite, und laſſen ſie fuͤr Geld ſehn.

Viele. Unerhoͤrt! Ins Gefaͤngniß mit dem
Spitzbuben.

Dietrich. Gnaͤdiger Theodor! Gnaͤdigſter
Herr! Ich bin ja Euer ehmaliger Dietrich!

Theodor.. Iſts moͤglich? Dietrich? Sap-
perment! So ſehn wir uns wieder? Kerl, ich
hab' auch — — Halts Maul! So kann ich
Dich nicht wieder anerkennen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Dietrich">
                <p><pb facs="#f0422" n="412"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
bin ein ganz gewo&#x0364;hnlicher armer chri&#x017F;tlicher Hahn-<lb/>
rei, und bitte Euch um Gotteswillen, helft mir<lb/>
aus die&#x017F;em Ka&#x017F;ten heraus.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Frau">
                <speaker><hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Mann, was &#x017F;agt die Creatur?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Mann">
                <speaker><hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Er &#x017F;agt, er wa&#x0364;re wie un&#x017F;er<lb/>
einer.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Frau">
                <speaker><hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Und dafu&#x0364;r haben wir un&#x017F;er Geld<lb/>
ausgegeben, um das zu &#x017F;ehn, was wir alle Tage<lb/>
im Hau&#x017F;e haben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Mann">
                <speaker><hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Du ha&#x017F;t recht, wir &#x017F;ind &#x017F;cha&#x0364;ndlich<lb/>
betrogen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ein andrer">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein andrer</hi>.</speaker>
                <p>Aber Ho&#x0364;rner hat er doch<lb/>
einmal.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Nur von der Ungetreuen da, die<lb/>
mit jenem Kerl, mich, ihren Bra&#x0364;utigam, im Lande<lb/>
herum fu&#x0364;hrt. Ich habe ja die Ho&#x0364;rner er&#x017F;t durch<lb/>
meine Liebe zu ihr bekommen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Frau">
                <speaker><hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Mann, das i&#x017F;t ja ein &#x017F;chrecklicher<lb/>
Spektakel.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Mann">
                <speaker><hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Ein Skandal.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ein zweiter">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein zweiter</hi>.</speaker>
                <p>Den Con&#x017F;tabel &#x017F;ollte man<lb/>
holen; am Ende fahren &#x017F;ie uns noch fu&#x0364;r Geld im<lb/>
Lande herum.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#2Frau">
                <speaker>2. <hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Nehmen uns die Ma&#x0364;nner von<lb/>
der Seite, und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie fu&#x0364;r Geld &#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Viele">
                <speaker><hi rendition="#g">Viele</hi>.</speaker>
                <p>Unerho&#x0364;rt! Ins Gefa&#x0364;ngniß mit dem<lb/>
Spitzbuben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Gna&#x0364;diger Theodor! Gna&#x0364;dig&#x017F;ter<lb/>
Herr! Ich bin ja Euer ehmaliger Dietrich!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>I&#x017F;ts mo&#x0364;glich? Dietrich? Sap-<lb/>
perment! So &#x017F;ehn wir uns wieder? Kerl, ich<lb/>
hab' auch &#x2014; &#x2014; Halts Maul! So kann ich<lb/>
Dich nicht wieder anerkennen!</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[412/0422] Zweite Abtheilung. bin ein ganz gewoͤhnlicher armer chriſtlicher Hahn- rei, und bitte Euch um Gotteswillen, helft mir aus dieſem Kaſten heraus. Frau. Mann, was ſagt die Creatur? Mann. Er ſagt, er waͤre wie unſer einer. Frau. Und dafuͤr haben wir unſer Geld ausgegeben, um das zu ſehn, was wir alle Tage im Hauſe haben? Mann. Du haſt recht, wir ſind ſchaͤndlich betrogen. Ein andrer. Aber Hoͤrner hat er doch einmal. Dietrich. Nur von der Ungetreuen da, die mit jenem Kerl, mich, ihren Braͤutigam, im Lande herum fuͤhrt. Ich habe ja die Hoͤrner erſt durch meine Liebe zu ihr bekommen. Frau. Mann, das iſt ja ein ſchrecklicher Spektakel. Mann. Ein Skandal. Ein zweiter. Den Conſtabel ſollte man holen; am Ende fahren ſie uns noch fuͤr Geld im Lande herum. 2. Frau. Nehmen uns die Maͤnner von der Seite, und laſſen ſie fuͤr Geld ſehn. Viele. Unerhoͤrt! Ins Gefaͤngniß mit dem Spitzbuben. Dietrich. Gnaͤdiger Theodor! Gnaͤdigſter Herr! Ich bin ja Euer ehmaliger Dietrich! Theodor.. Iſts moͤglich? Dietrich? Sap- perment! So ſehn wir uns wieder? Kerl, ich hab' auch — — Halts Maul! So kann ich Dich nicht wieder anerkennen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/422
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/422>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.