Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

mir die Zunge zeigte, -- sagts ihm einmal, Herr
Aufseher.

Martin. Das thut er niemals.

Bertha. (beiseit zu Martin) Mann, die Spitz-
büberei wird heraus kommen.

Martin. Sey unbesorgt, der Knebel sitzt
ihm zu fest.

Bürger. Seht, wie das Thier sich würget.
Es hat Krämpfe.

Frau. Ich glaube, er freut sich, wieder un-
ter vernünftigen Menschen zu seyn.

Martin. (für sich.) Der Kerl macht mich doch
bange. -- Sitz still, Du da drinn!

Frau. Laßt ihm doch den Spaß, sein Ge-
sicht zu verdrehn, die Affen thun es ja auch.

Mann. Seht, wie er mit den rauhen Bei-
nen um sich stampft, und mit den Händen am
Kopf arbeitet.

Bertha. Mann, -- Du wirst sehn --

Martin. Wir wollen mit ihm in das Wirths-
haus fahren.

Bürger. Nein, laßt ihn noch hier, wir
wollen ihn noch betrachten. Er soll hier bleiben!

Ausrufer. (heimlich zu Martin.) Da habt
Ihr das Geld, es ist ansehnlich viel eingekom-
men, macht die Leute ja nicht böse.

Martin. (tritt an den Käfig.) Mensch! jetzt
stille, oder wir sprechen uns nachher!

Erst. Mann. Er ist ja kein Mensch; er
ist ja ein Waldteufel, ein alter Heide.

Dietrich. (hat endlich den Knebel los gemacht.) Ach,
lieben Leute, nichts weniger als das: seht, ich

Fortunat.

mir die Zunge zeigte, — ſagts ihm einmal, Herr
Aufſeher.

Martin. Das thut er niemals.

Bertha. (beiſeit zu Martin) Mann, die Spitz-
buͤberei wird heraus kommen.

Martin. Sey unbeſorgt, der Knebel ſitzt
ihm zu feſt.

Buͤrger. Seht, wie das Thier ſich wuͤrget.
Es hat Kraͤmpfe.

Frau. Ich glaube, er freut ſich, wieder un-
ter vernuͤnftigen Menſchen zu ſeyn.

Martin. (fuͤr ſich.) Der Kerl macht mich doch
bange. — Sitz ſtill, Du da drinn!

Frau. Laßt ihm doch den Spaß, ſein Ge-
ſicht zu verdrehn, die Affen thun es ja auch.

Mann. Seht, wie er mit den rauhen Bei-
nen um ſich ſtampft, und mit den Haͤnden am
Kopf arbeitet.

Bertha. Mann, — Du wirſt ſehn —

Martin. Wir wollen mit ihm in das Wirths-
haus fahren.

Buͤrger. Nein, laßt ihn noch hier, wir
wollen ihn noch betrachten. Er ſoll hier bleiben!

Ausrufer. (heimlich zu Martin.) Da habt
Ihr das Geld, es iſt anſehnlich viel eingekom-
men, macht die Leute ja nicht boͤſe.

Martin. (tritt an den Kaͤfig.) Menſch! jetzt
ſtille, oder wir ſprechen uns nachher!

Erſt. Mann. Er iſt ja kein Menſch; er
iſt ja ein Waldteufel, ein alter Heide.

Dietrich. (hat endlich den Knebel los gemacht.) Ach,
lieben Leute, nichts weniger als das: ſeht, ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Leibarzt">
                <p><pb facs="#f0421" n="411"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
mir die Zunge zeigte, &#x2014; &#x017F;agts ihm einmal, Herr<lb/>
Auf&#x017F;eher.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Das thut er niemals.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <stage>(bei&#x017F;eit zu Martin)</stage>
                <p>Mann, die Spitz-<lb/>
bu&#x0364;berei wird heraus kommen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Sey unbe&#x017F;orgt, der Knebel &#x017F;itzt<lb/>
ihm zu fe&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bu&#x0364;rger">
                <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker>
                <p>Seht, wie das Thier &#x017F;ich wu&#x0364;rget.<lb/>
Es hat Kra&#x0364;mpfe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Frau">
                <speaker><hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Ich glaube, er freut &#x017F;ich, wieder un-<lb/>
ter vernu&#x0364;nftigen Men&#x017F;chen zu &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich.)</stage>
                <p>Der Kerl macht mich doch<lb/>
bange. &#x2014; Sitz &#x017F;till, Du da drinn!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Frau">
                <speaker><hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Laßt ihm doch den Spaß, &#x017F;ein Ge-<lb/>
&#x017F;icht zu verdrehn, die Affen thun es ja auch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Mann">
                <speaker><hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Seht, wie er mit den rauhen Bei-<lb/>
nen um &#x017F;ich &#x017F;tampft, und mit den Ha&#x0364;nden am<lb/>
Kopf arbeitet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Mann, &#x2014; Du wir&#x017F;t &#x017F;ehn &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Wir wollen mit ihm in das Wirths-<lb/>
haus fahren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bu&#x0364;rger">
                <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker>
                <p>Nein, laßt ihn noch hier, wir<lb/>
wollen ihn noch betrachten. Er &#x017F;oll hier bleiben!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ausrufer">
                <speaker><hi rendition="#g">Ausrufer</hi>.</speaker>
                <stage>(heimlich zu <hi rendition="#g">Martin</hi>.)</stage>
                <p>Da habt<lb/>
Ihr das Geld, es i&#x017F;t an&#x017F;ehnlich viel eingekom-<lb/>
men, macht die Leute ja nicht bo&#x0364;&#x017F;e.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <stage>(tritt an den Ka&#x0364;fig.)</stage>
                <p>Men&#x017F;ch! jetzt<lb/>
&#x017F;tille, oder wir &#x017F;prechen uns nachher!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Erst. Mann">
                <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;t. Mann</hi>.</speaker>
                <p>Er i&#x017F;t ja kein Men&#x017F;ch; er<lb/>
i&#x017F;t ja ein Waldteufel, ein alter Heide.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <stage>(hat endlich den Knebel los gemacht.)</stage>
                <p>Ach,<lb/>
lieben Leute, nichts weniger als das: &#x017F;eht, ich<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411/0421] Fortunat. mir die Zunge zeigte, — ſagts ihm einmal, Herr Aufſeher. Martin. Das thut er niemals. Bertha. (beiſeit zu Martin) Mann, die Spitz- buͤberei wird heraus kommen. Martin. Sey unbeſorgt, der Knebel ſitzt ihm zu feſt. Buͤrger. Seht, wie das Thier ſich wuͤrget. Es hat Kraͤmpfe. Frau. Ich glaube, er freut ſich, wieder un- ter vernuͤnftigen Menſchen zu ſeyn. Martin. (fuͤr ſich.) Der Kerl macht mich doch bange. — Sitz ſtill, Du da drinn! Frau. Laßt ihm doch den Spaß, ſein Ge- ſicht zu verdrehn, die Affen thun es ja auch. Mann. Seht, wie er mit den rauhen Bei- nen um ſich ſtampft, und mit den Haͤnden am Kopf arbeitet. Bertha. Mann, — Du wirſt ſehn — Martin. Wir wollen mit ihm in das Wirths- haus fahren. Buͤrger. Nein, laßt ihn noch hier, wir wollen ihn noch betrachten. Er ſoll hier bleiben! Ausrufer. (heimlich zu Martin.) Da habt Ihr das Geld, es iſt anſehnlich viel eingekom- men, macht die Leute ja nicht boͤſe. Martin. (tritt an den Kaͤfig.) Menſch! jetzt ſtille, oder wir ſprechen uns nachher! Erſt. Mann. Er iſt ja kein Menſch; er iſt ja ein Waldteufel, ein alter Heide. Dietrich. (hat endlich den Knebel los gemacht.) Ach, lieben Leute, nichts weniger als das: ſeht, ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/421
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/421>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.