Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

ner Dame weg und zum Vieh hin. So ist der
Pöbel, Gesellen, bleibt! ruhig!
Ein Karren fährt herein, mit einem großen Käfi[g], in
welchem sich Dietrich als Sa[ - 1 Zeichen fehlt]yr befindet. Mar-
tin und Bertha in fremder Tracht, voran der
Ausrufer mit einer Trompete.

Ausrufer. (stößt in die Trompete) Ein achtbar
edles Publikum beliebe hier zu sehen einen höchst
merkwürdigen Satyr oder Waldgott, den man mit
großen Unkosten aus dem fremden entlegenen Grie-
chenlande herübergeschaf[f]t hat.
(Das Volk drängt sich neugierig um den Käfig her.)

Ein Mann. Sieh, Frau, wie doch unsre
Vorfahren, als sie noch Heiden waren, so kurios
ausgesehn haben.

Frau. Gott behüt uns unsrer Sünden, es
ist ja ein Thier, Du Mann, ein wildes Vieh.

Mann. Nein, es ist keine Bestie; sieh nur
seine kluge Miene, er hat schon Conduite gelernt.

Leibarzt. Wunder über Wunder! Ich muß
nachher den Kerl genauer untersuchen.

Theodor. (zum Leibarzt) Seht, Freund, wie-
der was Neues; man weiß in der That nicht,
was man sagen oder denken soll.

Flint. (herbei springend.) Aber um des Him-
mels Willen, was giebt es denn eigentlich hier? --
Wie? -- Was? -- Was ist das für ein Crea-
tur oder Personage? -- Wie, auch gehörnt? --
Mein Seel, ich glaube, -- ja -- ich sehe -- der
Fremde ist aus könglichem Blut, er hat -- Was
hab' ich gesagt? Leute, ums Himmels Willen, ich
habe doch nichts gesagt? Nein, ich meine nichts
damit; ich spreche ohne Verstand und Bewußtseyn:

Fortunat.

ner Dame weg und zum Vieh hin. So iſt der
Poͤbel, Geſellen, bleibt! ruhig!
Ein Karren faͤhrt herein, mit einem großen Kaͤfi[g], in
welchem ſich Dietrich als Sa[ – 1 Zeichen fehlt]yr befindet. Mar-
tin und Bertha in fremder Tracht, voran der
Ausrufer mit einer Trompete.

Ausrufer. (ſtoͤßt in die Trompete) Ein achtbar
edles Publikum beliebe hier zu ſehen einen hoͤchſt
merkwuͤrdigen Satyr oder Waldgott, den man mit
großen Unkoſten aus dem fremden entlegenen Grie-
chenlande heruͤbergeſchaf[f]t hat.
(Das Volk draͤngt ſich neugierig um den Kaͤfig her.)

Ein Mann. Sieh, Frau, wie doch unſre
Vorfahren, als ſie noch Heiden waren, ſo kurios
ausgeſehn haben.

Frau. Gott behuͤt uns unſrer Suͤnden, es
iſt ja ein Thier, Du Mann, ein wildes Vieh.

Mann. Nein, es iſt keine Beſtie; ſieh nur
ſeine kluge Miene, er hat ſchon Conduite gelernt.

Leibarzt. Wunder uͤber Wunder! Ich muß
nachher den Kerl genauer unterſuchen.

Theodor. (zum Leibarzt) Seht, Freund, wie-
der was Neues; man weiß in der That nicht,
was man ſagen oder denken ſoll.

Flint. (herbei ſpringend.) Aber um des Him-
mels Willen, was giebt es denn eigentlich hier? —
Wie? — Was? — Was iſt das fuͤr ein Crea-
tur oder Perſonage? — Wie, auch gehoͤrnt? —
Mein Seel, ich glaube, — ja — ich ſehe — der
Fremde iſt aus koͤnglichem Blut, er hat — Was
hab' ich geſagt? Leute, ums Himmels Willen, ich
habe doch nichts geſagt? Nein, ich meine nichts
damit; ich ſpreche ohne Verſtand und Bewußtſeyn:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Flint">
                <p><pb facs="#f0417" n="407"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
ner Dame weg und zum Vieh hin. So i&#x017F;t der<lb/>
Po&#x0364;bel, Ge&#x017F;ellen, bleibt! ruhig!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">Ein Karren fa&#x0364;hrt herein, mit einem großen Ka&#x0364;fi<supplied>g</supplied>, in<lb/>
welchem &#x017F;ich <hi rendition="#g">Dietrich</hi> als Sa<gap unit="chars" quantity="1"/>yr befindet. <hi rendition="#g">Mar-<lb/>
tin</hi> und <hi rendition="#g">Bertha</hi> in fremder Tracht, voran der<lb/><hi rendition="#g">Ausrufer</hi> mit einer Trompete.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ausrufer">
                <speaker><hi rendition="#g">Ausrufer</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;to&#x0364;ßt in die Trompete)</stage>
                <p>Ein achtbar<lb/>
edles Publikum beliebe hier zu &#x017F;ehen einen ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
merkwu&#x0364;rdigen Satyr oder Waldgott, den man mit<lb/>
großen Unko&#x017F;ten aus dem fremden entlegenen Grie-<lb/>
chenlande heru&#x0364;berge&#x017F;chaf<supplied>f</supplied>t hat.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Das Volk dra&#x0364;ngt &#x017F;ich neugierig um den Ka&#x0364;fig her.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ein Mann">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein Mann</hi>.</speaker>
                <p>Sieh, Frau, wie doch un&#x017F;re<lb/>
Vorfahren, als &#x017F;ie noch Heiden waren, &#x017F;o kurios<lb/>
ausge&#x017F;ehn haben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Frau">
                <speaker><hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Gott behu&#x0364;t uns un&#x017F;rer Su&#x0364;nden, es<lb/>
i&#x017F;t ja ein Thier, Du Mann, ein wildes Vieh.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Mann">
                <speaker><hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Nein, es i&#x017F;t keine Be&#x017F;tie; &#x017F;ieh nur<lb/>
&#x017F;eine kluge Miene, er hat &#x017F;chon Conduite gelernt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leibarzt">
                <speaker><hi rendition="#g">Leibarzt</hi>.</speaker>
                <p>Wunder u&#x0364;ber Wunder! Ich muß<lb/>
nachher den Kerl genauer unter&#x017F;uchen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>.</speaker>
                <stage>(zum Leibarzt)</stage>
                <p>Seht, Freund, wie-<lb/>
der was Neues; man weiß in der That nicht,<lb/>
was man &#x017F;agen oder denken &#x017F;oll.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Flint">
                <speaker><hi rendition="#g">Flint</hi>.</speaker>
                <stage>(herbei &#x017F;pringend.)</stage>
                <p>Aber um des Him-<lb/>
mels Willen, was giebt es denn eigentlich hier? &#x2014;<lb/>
Wie? &#x2014; Was? &#x2014; Was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein Crea-<lb/>
tur oder Per&#x017F;onage? &#x2014; Wie, auch geho&#x0364;rnt? &#x2014;<lb/>
Mein Seel, ich glaube, &#x2014; ja &#x2014; ich &#x017F;ehe &#x2014; der<lb/>
Fremde i&#x017F;t aus ko&#x0364;nglichem Blut, er hat &#x2014; Was<lb/>
hab' ich ge&#x017F;agt? Leute, ums Himmels Willen, ich<lb/>
habe doch nichts ge&#x017F;agt? Nein, ich meine nichts<lb/>
damit; ich &#x017F;preche ohne Ver&#x017F;tand und Bewußt&#x017F;eyn:<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[407/0417] Fortunat. ner Dame weg und zum Vieh hin. So iſt der Poͤbel, Geſellen, bleibt! ruhig! Ein Karren faͤhrt herein, mit einem großen Kaͤfig, in welchem ſich Dietrich als Sa_yr befindet. Mar- tin und Bertha in fremder Tracht, voran der Ausrufer mit einer Trompete. Ausrufer. (ſtoͤßt in die Trompete) Ein achtbar edles Publikum beliebe hier zu ſehen einen hoͤchſt merkwuͤrdigen Satyr oder Waldgott, den man mit großen Unkoſten aus dem fremden entlegenen Grie- chenlande heruͤbergeſchafft hat. (Das Volk draͤngt ſich neugierig um den Kaͤfig her.) Ein Mann. Sieh, Frau, wie doch unſre Vorfahren, als ſie noch Heiden waren, ſo kurios ausgeſehn haben. Frau. Gott behuͤt uns unſrer Suͤnden, es iſt ja ein Thier, Du Mann, ein wildes Vieh. Mann. Nein, es iſt keine Beſtie; ſieh nur ſeine kluge Miene, er hat ſchon Conduite gelernt. Leibarzt. Wunder uͤber Wunder! Ich muß nachher den Kerl genauer unterſuchen. Theodor. (zum Leibarzt) Seht, Freund, wie- der was Neues; man weiß in der That nicht, was man ſagen oder denken ſoll. Flint. (herbei ſpringend.) Aber um des Him- mels Willen, was giebt es denn eigentlich hier? — Wie? — Was? — Was iſt das fuͤr ein Crea- tur oder Perſonage? — Wie, auch gehoͤrnt? — Mein Seel, ich glaube, — ja — ich ſehe — der Fremde iſt aus koͤnglichem Blut, er hat — Was hab' ich geſagt? Leute, ums Himmels Willen, ich habe doch nichts geſagt? Nein, ich meine nichts damit; ich ſpreche ohne Verſtand und Bewußtſeyn:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/417
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/417>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.