Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ich wollt' euch rufen lassen: -- schließt die Thüren!
(Diener ab.)
Daniel, geh nun auch mit den andern fort.

Daniel.
Wird wohl nicht nöthig seyn, ihr braucht ja Hülfe,
Umstände macht nur nicht mit unser einem.

Fortunat.
Ich sage du sollst gehn, ich habe viel
Mit meinen lieben Söhnen abzusprechen.

Daniel.
Strengt euch nicht ohne Noth die Lungen an,
Was nuzt das viele Reden? Ihr wart nie
Ein Freund davon, der Ruhm bleib' euch zum Tode.

Andalosia. (wirft ihn hinaus.)
Im Schlimmen fort, willst nicht im Guten gehn! --
Der alte Mensch wird toll; verschlossen ist
Die Thür, mein theurer Vater.

Fortunat.
Liebe Söhne,
Ich fühle, wie die lezte Stunde naht.

Ampedo.
Ihr seyd noch wohl, nein, nein, verlaßt uns nicht.

Fortunat.
Das Leben ward mir nur geliehn zum Sterben,
Wir gehn nur durch die Welt zur höhern ein.
Es bleibt mir keine Zeit, geliebte Kinder,
Euch zu ermahnen, Lehren euch zu geben,
Das that ich viel und oft in bessern Tagen,
Ich hoffe wohl, nicht alles sey verloren,
Auch findet ihr in meinem Schreibezimmer
Verzeichnet meinen Lebenslauf, die Reisen,
Mit vielerlei Vermahnung, vor Gefahr
Vor schlechten Menschen euch zu hüten, Regeln

Der

Zweite Abtheilung.

Ich wollt' euch rufen laſſen: — ſchließt die Thuͤren!
(Diener ab.)
Daniel, geh nun auch mit den andern fort.

Daniel.
Wird wohl nicht noͤthig ſeyn, ihr braucht ja Huͤlfe,
Umſtaͤnde macht nur nicht mit unſer einem.

Fortunat.
Ich ſage du ſollſt gehn, ich habe viel
Mit meinen lieben Soͤhnen abzuſprechen.

Daniel.
Strengt euch nicht ohne Noth die Lungen an,
Was nuzt das viele Reden? Ihr wart nie
Ein Freund davon, der Ruhm bleib' euch zum Tode.

Andaloſia. (wirft ihn hinaus.)
Im Schlimmen fort, willſt nicht im Guten gehn! —
Der alte Menſch wird toll; verſchloſſen iſt
Die Thuͤr, mein theurer Vater.

Fortunat.
Liebe Soͤhne,
Ich fuͤhle, wie die lezte Stunde naht.

Ampedo.
Ihr ſeyd noch wohl, nein, nein, verlaßt uns nicht.

Fortunat.
Das Leben ward mir nur geliehn zum Sterben,
Wir gehn nur durch die Welt zur hoͤhern ein.
Es bleibt mir keine Zeit, geliebte Kinder,
Euch zu ermahnen, Lehren euch zu geben,
Das that ich viel und oft in beſſern Tagen,
Ich hoffe wohl, nicht alles ſey verloren,
Auch findet ihr in meinem Schreibezimmer
Verzeichnet meinen Lebenslauf, die Reiſen,
Mit vielerlei Vermahnung, vor Gefahr
Vor ſchlechten Menſchen euch zu huͤten, Regeln

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0282" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Ich wollt' euch rufen la&#x017F;&#x017F;en: &#x2014; &#x017F;chließt die Thu&#x0364;ren!<lb/><stage><hi rendition="#et">(<hi rendition="#g">Diener</hi> ab.)</hi></stage><lb/>
Daniel, geh nun auch mit den andern fort.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wird wohl nicht no&#x0364;thig &#x017F;eyn, ihr braucht ja Hu&#x0364;lfe,<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde macht nur nicht mit un&#x017F;er einem.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich &#x017F;age du &#x017F;oll&#x017F;t gehn, ich habe viel<lb/>
Mit meinen lieben So&#x0364;hnen abzu&#x017F;prechen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Strengt euch nicht ohne Noth die Lungen an,<lb/>
Was nuzt das viele Reden? Ihr wart nie<lb/>
Ein Freund davon, der Ruhm bleib' euch zum Tode.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <stage>(wirft ihn hinaus.)</stage><lb/>
                <p>Im Schlimmen fort, will&#x017F;t nicht im Guten gehn! &#x2014;<lb/>
Der alte Men&#x017F;ch wird toll; ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t<lb/>
Die Thu&#x0364;r, mein theurer Vater.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Liebe So&#x0364;hne,</hi><lb/>
Ich fu&#x0364;hle, wie die lezte Stunde naht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr &#x017F;eyd noch wohl, nein, nein, verlaßt uns nicht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das Leben ward mir nur geliehn zum Sterben,<lb/>
Wir gehn nur durch die Welt zur ho&#x0364;hern ein.<lb/>
Es bleibt mir keine Zeit, geliebte Kinder,<lb/>
Euch zu ermahnen, Lehren euch zu geben,<lb/>
Das that ich viel und oft in be&#x017F;&#x017F;ern Tagen,<lb/>
Ich hoffe wohl, nicht alles &#x017F;ey verloren,<lb/>
Auch findet ihr in meinem Schreibezimmer<lb/>
Verzeichnet meinen Lebenslauf, die Rei&#x017F;en,<lb/>
Mit vielerlei Vermahnung, vor Gefahr<lb/>
Vor &#x017F;chlechten Men&#x017F;chen euch zu hu&#x0364;ten, Regeln<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0282] Zweite Abtheilung. Ich wollt' euch rufen laſſen: — ſchließt die Thuͤren! (Diener ab.) Daniel, geh nun auch mit den andern fort. Daniel. Wird wohl nicht noͤthig ſeyn, ihr braucht ja Huͤlfe, Umſtaͤnde macht nur nicht mit unſer einem. Fortunat. Ich ſage du ſollſt gehn, ich habe viel Mit meinen lieben Soͤhnen abzuſprechen. Daniel. Strengt euch nicht ohne Noth die Lungen an, Was nuzt das viele Reden? Ihr wart nie Ein Freund davon, der Ruhm bleib' euch zum Tode. Andaloſia. (wirft ihn hinaus.) Im Schlimmen fort, willſt nicht im Guten gehn! — Der alte Menſch wird toll; verſchloſſen iſt Die Thuͤr, mein theurer Vater. Fortunat. Liebe Soͤhne, Ich fuͤhle, wie die lezte Stunde naht. Ampedo. Ihr ſeyd noch wohl, nein, nein, verlaßt uns nicht. Fortunat. Das Leben ward mir nur geliehn zum Sterben, Wir gehn nur durch die Welt zur hoͤhern ein. Es bleibt mir keine Zeit, geliebte Kinder, Euch zu ermahnen, Lehren euch zu geben, Das that ich viel und oft in beſſern Tagen, Ich hoffe wohl, nicht alles ſey verloren, Auch findet ihr in meinem Schreibezimmer Verzeichnet meinen Lebenslauf, die Reiſen, Mit vielerlei Vermahnung, vor Gefahr Vor ſchlechten Menſchen euch zu huͤten, Regeln Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/282
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/282>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.