Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Vater so krank und schwach ist, und bald das ganze
Lebenslicht ausniesen wird? Das denkt doch auch
an gar nichts, als so weit ihm gerade die Nase
steht, aus der Hand in den Mund, aus dem Becher
in's Bett, aus dem Bett auf die Jagd! Sapper-
lot! es giebt doch auch Tugend und Vernunft, Mo-
ral und Religion in der Welt! Beißt da doch auch
ein Bischen hinein, Wildfang, vielleicht kommt
euch der Appetit dazu im Essen.

Andalosia. Was so ein alter, abgewitter-
ter, verschimmelter Domestik sich herausnimmt,
wenn er so ein dreißig Jahr im Hause geklebt hat!
Bist du, verdorrtes Schafsfell, mein Hofmeister,
mein Onkel, meine Gouvernante, mein Vormund,
daß dir so schäbige Redensarten aus dem Munde
stäuben dürfen?

Daniel. Sacht! sacht! ich dachte, ich wäre
ein würdiger alter Mann.

Andalosia. Ein altes Trommelfell, das
nicht eher moralisch knurren sollte, bis man mit
den Trommelstecken über dich käme.

Daniel. Schon gut, ich habe mich wohl
mehr in der Welt umgesehn, als so ein Wildfang
sich träumen läßt. -- Da bringen sie den alten
Herrn, seht nur, wie cadu[c] er ist, und laßt euch
rühren.
Fortunat am Stabe, von zwei Dienern geführt.

Fortunat.
Setzt mich in diesen Sessel, -- sacht, -- nun geht,
Stellt noch das Kästchen hier erst neben mich, --
Nun alle fort; -- da seyd ihr, liebe Söhne,

Fortunat.

Vater ſo krank und ſchwach iſt, und bald das ganze
Lebenslicht ausnieſen wird? Das denkt doch auch
an gar nichts, als ſo weit ihm gerade die Naſe
ſteht, aus der Hand in den Mund, aus dem Becher
in's Bett, aus dem Bett auf die Jagd! Sapper-
lot! es giebt doch auch Tugend und Vernunft, Mo-
ral und Religion in der Welt! Beißt da doch auch
ein Bischen hinein, Wildfang, vielleicht kommt
euch der Appetit dazu im Eſſen.

Andaloſia. Was ſo ein alter, abgewitter-
ter, verſchimmelter Domeſtik ſich herausnimmt,
wenn er ſo ein dreißig Jahr im Hauſe geklebt hat!
Biſt du, verdorrtes Schafsfell, mein Hofmeiſter,
mein Onkel, meine Gouvernante, mein Vormund,
daß dir ſo ſchaͤbige Redensarten aus dem Munde
ſtaͤuben duͤrfen?

Daniel. Sacht! ſacht! ich dachte, ich waͤre
ein wuͤrdiger alter Mann.

Andaloſia. Ein altes Trommelfell, das
nicht eher moraliſch knurren ſollte, bis man mit
den Trommelſtecken uͤber dich kaͤme.

Daniel. Schon gut, ich habe mich wohl
mehr in der Welt umgeſehn, als ſo ein Wildfang
ſich traͤumen laͤßt. — Da bringen ſie den alten
Herrn, ſeht nur, wie cadu[c] er iſt, und laßt euch
ruͤhren.
Fortunat am Stabe, von zwei Dienern gefuͤhrt.

Fortunat.
Setzt mich in dieſen Seſſel, — ſacht, — nun geht,
Stellt noch das Kaͤſtchen hier erſt neben mich, —
Nun alle fort; — da ſeyd ihr, liebe Soͤhne,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Daniel">
                <p><pb facs="#f0281" n="271"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Vater &#x017F;o krank und &#x017F;chwach i&#x017F;t, und bald das ganze<lb/>
Lebenslicht ausnie&#x017F;en wird? Das denkt doch auch<lb/>
an gar nichts, als &#x017F;o weit ihm gerade die Na&#x017F;e<lb/>
&#x017F;teht, aus der Hand in den Mund, aus dem Becher<lb/>
in's Bett, aus dem Bett auf die Jagd! Sapper-<lb/>
lot! es giebt doch auch Tugend und Vernunft, Mo-<lb/>
ral und Religion in der Welt! Beißt da doch auch<lb/>
ein Bischen hinein, Wildfang, vielleicht kommt<lb/>
euch der Appetit dazu im E&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Was &#x017F;o ein alter, abgewitter-<lb/>
ter, ver&#x017F;chimmelter Dome&#x017F;tik &#x017F;ich herausnimmt,<lb/>
wenn er &#x017F;o ein dreißig Jahr im Hau&#x017F;e geklebt hat!<lb/>
Bi&#x017F;t du, verdorrtes Schafsfell, mein Hofmei&#x017F;ter,<lb/>
mein Onkel, meine Gouvernante, mein Vormund,<lb/>
daß dir &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;bige Redensarten aus dem Munde<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;uben du&#x0364;rfen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Sacht! &#x017F;acht! ich dachte, ich wa&#x0364;re<lb/>
ein wu&#x0364;rdiger alter Mann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Ein altes Trommelfell, das<lb/>
nicht eher morali&#x017F;ch knurren &#x017F;ollte, bis man mit<lb/>
den Trommel&#x017F;tecken u&#x0364;ber dich ka&#x0364;me.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Schon gut, ich habe mich wohl<lb/>
mehr in der Welt umge&#x017F;ehn, als &#x017F;o ein Wildfang<lb/>
&#x017F;ich tra&#x0364;umen la&#x0364;ßt. &#x2014; Da bringen &#x017F;ie den alten<lb/>
Herrn, &#x017F;eht nur, wie cadu<supplied>c</supplied> er i&#x017F;t, und laßt euch<lb/>
ru&#x0364;hren.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Fortunat</hi> am Stabe, von zwei Dienern gefu&#x0364;hrt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Setzt mich in die&#x017F;en Se&#x017F;&#x017F;el, &#x2014; &#x017F;acht, &#x2014; nun geht,<lb/>
Stellt noch das Ka&#x0364;&#x017F;tchen hier er&#x017F;t neben mich, &#x2014;<lb/>
Nun alle fort; &#x2014; da &#x017F;eyd ihr, liebe So&#x0364;hne,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0281] Fortunat. Vater ſo krank und ſchwach iſt, und bald das ganze Lebenslicht ausnieſen wird? Das denkt doch auch an gar nichts, als ſo weit ihm gerade die Naſe ſteht, aus der Hand in den Mund, aus dem Becher in's Bett, aus dem Bett auf die Jagd! Sapper- lot! es giebt doch auch Tugend und Vernunft, Mo- ral und Religion in der Welt! Beißt da doch auch ein Bischen hinein, Wildfang, vielleicht kommt euch der Appetit dazu im Eſſen. Andaloſia. Was ſo ein alter, abgewitter- ter, verſchimmelter Domeſtik ſich herausnimmt, wenn er ſo ein dreißig Jahr im Hauſe geklebt hat! Biſt du, verdorrtes Schafsfell, mein Hofmeiſter, mein Onkel, meine Gouvernante, mein Vormund, daß dir ſo ſchaͤbige Redensarten aus dem Munde ſtaͤuben duͤrfen? Daniel. Sacht! ſacht! ich dachte, ich waͤre ein wuͤrdiger alter Mann. Andaloſia. Ein altes Trommelfell, das nicht eher moraliſch knurren ſollte, bis man mit den Trommelſtecken uͤber dich kaͤme. Daniel. Schon gut, ich habe mich wohl mehr in der Welt umgeſehn, als ſo ein Wildfang ſich traͤumen laͤßt. — Da bringen ſie den alten Herrn, ſeht nur, wie caduc er iſt, und laßt euch ruͤhren. Fortunat am Stabe, von zwei Dienern gefuͤhrt. Fortunat. Setzt mich in dieſen Seſſel, — ſacht, — nun geht, Stellt noch das Kaͤſtchen hier erſt neben mich, — Nun alle fort; — da ſeyd ihr, liebe Soͤhne,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/281
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/281>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.