Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

stürzt ein Mensch aus dem Fenster und bricht den
Hals, geht ein Schiff zu Grunde, platzt einem Sol-
daten das Gewehr: wer hat alles dies veranstaltet?
der Zufall! Am auffallendsten war es mir neulich
als ich hörte, einem sey durch einen Zufall das
Maul aufstehn geblieben; Unsinn und kein Ende!
Täglich hört man: durch einen Zufall ging die
Thür auf: nein, wenn sie zugeschlagen wird, meine
Herren, wenn das Maul zusammen klappt, dann ist
es ein Zufall, anders nicht; der Fuchs und der Wolf
werden in den Eisen nur durch einen Zufall gefan-
gen, wenn es der Jäger auch noch so künstlich ver-
anstaltet hat; die Maschienerie der Mausfallen be-
ruht einzig auf einem Zufall: darauf bitte ich in Zu-
kunft Rücksicht zu nehmen.

Sekretär. Bester, er spricht Unsinn, für
den vernünftigen Menschen giebt es gar keinen
Zufall.

Diener. So? Weg da! Platz da! (er schlägt
Rad, wirft die Tische um, und kollert zur Thür hinaus.)

Sekretär. Himmel und Erde! Sehn Sie,
Herr Rath, alle Skripturen, meine saubern Abschrif-
ten, die großen Tintenfässer drüber und hinein ge-
gossen, die Tintenflaschen zerbrochen, alles ein
schwarzes Meer, in welchem alle Buchstaben, alle
Beweise, alle Protokolle, wie Pharao mit seinem
Gefolge ersoffen sind.

1. Rath. Der Bösewicht!

2. Rath. Was soll man denken? Soll man
dies einen Zufall nennen?

Zweite Abtheilung.

ſtuͤrzt ein Menſch aus dem Fenſter und bricht den
Hals, geht ein Schiff zu Grunde, platzt einem Sol-
daten das Gewehr: wer hat alles dies veranſtaltet?
der Zufall! Am auffallendſten war es mir neulich
als ich hoͤrte, einem ſey durch einen Zufall das
Maul aufſtehn geblieben; Unſinn und kein Ende!
Taͤglich hoͤrt man: durch einen Zufall ging die
Thuͤr auf: nein, wenn ſie zugeſchlagen wird, meine
Herren, wenn das Maul zuſammen klappt, dann iſt
es ein Zufall, anders nicht; der Fuchs und der Wolf
werden in den Eiſen nur durch einen Zufall gefan-
gen, wenn es der Jaͤger auch noch ſo kuͤnſtlich ver-
anſtaltet hat; die Maſchienerie der Mausfallen be-
ruht einzig auf einem Zufall: darauf bitte ich in Zu-
kunft Ruͤckſicht zu nehmen.

Sekretaͤr. Beſter, er ſpricht Unſinn, fuͤr
den vernuͤnftigen Menſchen giebt es gar keinen
Zufall.

Diener. So? Weg da! Platz da! (er ſchlaͤgt
Rad, wirft die Tiſche um, und kollert zur Thuͤr hinaus.)

Sekretaͤr. Himmel und Erde! Sehn Sie,
Herr Rath, alle Skripturen, meine ſaubern Abſchrif-
ten, die großen Tintenfaͤſſer druͤber und hinein ge-
goſſen, die Tintenflaſchen zerbrochen, alles ein
ſchwarzes Meer, in welchem alle Buchſtaben, alle
Beweiſe, alle Protokolle, wie Pharao mit ſeinem
Gefolge erſoffen ſind.

1. Rath. Der Boͤſewicht!

2. Rath. Was ſoll man denken? Soll man
dies einen Zufall nennen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#DIENER">
              <p><pb facs="#f0273" n="263"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzt ein Men&#x017F;ch aus dem Fen&#x017F;ter und bricht den<lb/>
Hals, geht ein Schiff zu Grunde, platzt einem Sol-<lb/>
daten das Gewehr: wer hat alles dies veran&#x017F;taltet?<lb/>
der Zufall! Am auffallend&#x017F;ten war es mir neulich<lb/>
als ich ho&#x0364;rte, einem &#x017F;ey durch einen Zufall das<lb/>
Maul auf&#x017F;tehn geblieben; Un&#x017F;inn und kein Ende!<lb/>
Ta&#x0364;glich ho&#x0364;rt man: durch einen Zufall ging die<lb/>
Thu&#x0364;r auf: nein, wenn &#x017F;ie zuge&#x017F;chlagen wird, meine<lb/>
Herren, wenn das Maul zu&#x017F;ammen klappt, dann i&#x017F;t<lb/>
es ein Zufall, anders nicht; der Fuchs und der Wolf<lb/>
werden in den Ei&#x017F;en nur durch einen Zufall gefan-<lb/>
gen, wenn es der Ja&#x0364;ger auch noch &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;tlich ver-<lb/>
an&#x017F;taltet hat; die Ma&#x017F;chienerie der Mausfallen be-<lb/>
ruht einzig auf einem Zufall: darauf bitte ich in Zu-<lb/>
kunft Ru&#x0364;ck&#x017F;icht zu nehmen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Be&#x017F;ter, er &#x017F;pricht Un&#x017F;inn, fu&#x0364;r<lb/>
den vernu&#x0364;nftigen Men&#x017F;chen giebt es gar keinen<lb/>
Zufall.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DIENER">
              <speaker><hi rendition="#g">Diener</hi>.</speaker>
              <p>So? Weg da! Platz da!</p>
              <stage>(er &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
Rad, wirft die Ti&#x017F;che um, und kollert zur Thu&#x0364;r hinaus.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Himmel und Erde! Sehn Sie,<lb/>
Herr Rath, alle Skripturen, meine &#x017F;aubern Ab&#x017F;chrif-<lb/>
ten, die großen Tintenfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er dru&#x0364;ber und hinein ge-<lb/>
go&#x017F;&#x017F;en, die Tintenfla&#x017F;chen zerbrochen, alles ein<lb/>
&#x017F;chwarzes Meer, in welchem alle Buch&#x017F;taben, alle<lb/>
Bewei&#x017F;e, alle Protokolle, wie Pharao mit &#x017F;einem<lb/>
Gefolge er&#x017F;offen &#x017F;ind.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Was &#x017F;oll man denken? Soll man<lb/>
dies einen Zufall nennen?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0273] Zweite Abtheilung. ſtuͤrzt ein Menſch aus dem Fenſter und bricht den Hals, geht ein Schiff zu Grunde, platzt einem Sol- daten das Gewehr: wer hat alles dies veranſtaltet? der Zufall! Am auffallendſten war es mir neulich als ich hoͤrte, einem ſey durch einen Zufall das Maul aufſtehn geblieben; Unſinn und kein Ende! Taͤglich hoͤrt man: durch einen Zufall ging die Thuͤr auf: nein, wenn ſie zugeſchlagen wird, meine Herren, wenn das Maul zuſammen klappt, dann iſt es ein Zufall, anders nicht; der Fuchs und der Wolf werden in den Eiſen nur durch einen Zufall gefan- gen, wenn es der Jaͤger auch noch ſo kuͤnſtlich ver- anſtaltet hat; die Maſchienerie der Mausfallen be- ruht einzig auf einem Zufall: darauf bitte ich in Zu- kunft Ruͤckſicht zu nehmen. Sekretaͤr. Beſter, er ſpricht Unſinn, fuͤr den vernuͤnftigen Menſchen giebt es gar keinen Zufall. Diener. So? Weg da! Platz da! (er ſchlaͤgt Rad, wirft die Tiſche um, und kollert zur Thuͤr hinaus.) Sekretaͤr. Himmel und Erde! Sehn Sie, Herr Rath, alle Skripturen, meine ſaubern Abſchrif- ten, die großen Tintenfaͤſſer druͤber und hinein ge- goſſen, die Tintenflaſchen zerbrochen, alles ein ſchwarzes Meer, in welchem alle Buchſtaben, alle Beweiſe, alle Protokolle, wie Pharao mit ſeinem Gefolge erſoffen ſind. 1. Rath. Der Boͤſewicht! 2. Rath. Was ſoll man denken? Soll man dies einen Zufall nennen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/273
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/273>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.