Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

und schief ausgeschnittenes Gesicht, wo die Garten-
scheere beim Silhouettiren ausgefahren ist, weil ein
boshafter Geist dem Bildner an den Ellenbogen ge-
stoßen hat; solch gekrümmtes, versessenes, verstu-
dirtes Wesen --

1. Rath. Ich weiß nicht, mein Herr, warum
ich diese Grobheiten dulde, und den veralteten, mit
Moos überzogenen Herrn Antinous nicht --

6. Kläger. Sie sind unter mir, ich ent-
ferne mich, um mich nicht zu vergessen, denn man
soll immer nur mit seines Gleichen streiten. (ab)

1. Rath. Grobes Gesindel --

Fortuna. Sie sehn selbst, mit welchem Un-
recht ich geschmäht bin, und ich danke Ihnen für
den geleisteten Beistand. (schwebt hinweg.)

Sekretär. Sehn Sie, sehn Sie doch die
artige Tournure, den allerliebsten Pas, die graziöse
Wendung, mit der die Holdselige zur Thür hinaus
schwebt.

Diener. Leben Sie wohl. (will gehen.)

Sekretär. Wer ist Er denn eigentlich?

Diener. Der Diener, der Begleiter, der
lustige Gesellschafter der Dame. Wollte ich klagen,
so fände ich gar kein Ende, denn wie ich auf Erden
verlästert und verläumdet werde, ist nicht mit Wor-
ten auszudrücken. Fällt einer auf die Nase, so hat
es der Zufall verursacht, brennt ein Haus ab,

Zweite Abtheilung.

und ſchief ausgeſchnittenes Geſicht, wo die Garten-
ſcheere beim Silhouettiren ausgefahren iſt, weil ein
boshafter Geiſt dem Bildner an den Ellenbogen ge-
ſtoßen hat; ſolch gekruͤmmtes, verſeſſenes, verſtu-
dirtes Weſen —

1. Rath. Ich weiß nicht, mein Herr, warum
ich dieſe Grobheiten dulde, und den veralteten, mit
Moos uͤberzogenen Herrn Antinous nicht —

6. Klaͤger. Sie ſind unter mir, ich ent-
ferne mich, um mich nicht zu vergeſſen, denn man
ſoll immer nur mit ſeines Gleichen ſtreiten. (ab)

1. Rath. Grobes Geſindel —

Fortuna. Sie ſehn ſelbſt, mit welchem Un-
recht ich geſchmaͤht bin, und ich danke Ihnen fuͤr
den geleiſteten Beiſtand. (ſchwebt hinweg.)

Sekretaͤr. Sehn Sie, ſehn Sie doch die
artige Tournure, den allerliebſten Pas, die grazioͤſe
Wendung, mit der die Holdſelige zur Thuͤr hinaus
ſchwebt.

Diener. Leben Sie wohl. (will gehen.)

Sekretaͤr. Wer iſt Er denn eigentlich?

Diener. Der Diener, der Begleiter, der
luſtige Geſellſchafter der Dame. Wollte ich klagen,
ſo faͤnde ich gar kein Ende, denn wie ich auf Erden
verlaͤſtert und verlaͤumdet werde, iſt nicht mit Wor-
ten auszudruͤcken. Faͤllt einer auf die Naſe, ſo hat
es der Zufall verurſacht, brennt ein Haus ab,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#6Kla&#x0364;ger">
              <p><pb facs="#f0272" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
und &#x017F;chief ausge&#x017F;chnittenes Ge&#x017F;icht, wo die Garten-<lb/>
&#x017F;cheere beim Silhouettiren ausgefahren i&#x017F;t, weil ein<lb/>
boshafter Gei&#x017F;t dem Bildner an den Ellenbogen ge-<lb/>
&#x017F;toßen hat; &#x017F;olch gekru&#x0364;mmtes, ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enes, ver&#x017F;tu-<lb/>
dirtes We&#x017F;en &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Ich weiß nicht, mein Herr, warum<lb/>
ich die&#x017F;e Grobheiten dulde, und den veralteten, mit<lb/>
Moos u&#x0364;berzogenen Herrn Antinous nicht &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#6Kla&#x0364;ger">
              <speaker>6. <hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Sie &#x017F;ind unter mir, ich ent-<lb/>
ferne mich, um mich nicht zu verge&#x017F;&#x017F;en, denn man<lb/>
&#x017F;oll immer nur mit &#x017F;eines Gleichen &#x017F;treiten.</p>
              <stage>(ab)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1. <hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Grobes Ge&#x017F;indel &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Fortuna">
              <speaker><hi rendition="#g">Fortuna</hi>.</speaker>
              <p>Sie &#x017F;ehn &#x017F;elb&#x017F;t, mit welchem Un-<lb/>
recht ich ge&#x017F;chma&#x0364;ht bin, und ich danke Ihnen fu&#x0364;r<lb/>
den gelei&#x017F;teten Bei&#x017F;tand.</p>
              <stage>(&#x017F;chwebt hinweg.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Sehn Sie, &#x017F;ehn Sie doch die<lb/>
artige Tournure, den allerlieb&#x017F;ten Pas, die grazio&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Wendung, mit der die Hold&#x017F;elige zur Thu&#x0364;r hinaus<lb/>
&#x017F;chwebt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DIENER">
              <speaker><hi rendition="#g">Diener</hi>.</speaker>
              <p>Leben Sie wohl.</p>
              <stage>(will gehen.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Wer i&#x017F;t Er denn eigentlich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DIENER">
              <speaker><hi rendition="#g">Diener</hi>.</speaker>
              <p>Der Diener, der Begleiter, der<lb/>
lu&#x017F;tige Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter der Dame. Wollte ich klagen,<lb/>
&#x017F;o fa&#x0364;nde ich gar kein Ende, denn wie ich auf Erden<lb/>
verla&#x0364;&#x017F;tert und verla&#x0364;umdet werde, i&#x017F;t nicht mit Wor-<lb/>
ten auszudru&#x0364;cken. Fa&#x0364;llt einer auf die Na&#x017F;e, &#x017F;o hat<lb/>
es der Zufall verur&#x017F;acht, brennt ein Haus ab,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[262/0272] Zweite Abtheilung. und ſchief ausgeſchnittenes Geſicht, wo die Garten- ſcheere beim Silhouettiren ausgefahren iſt, weil ein boshafter Geiſt dem Bildner an den Ellenbogen ge- ſtoßen hat; ſolch gekruͤmmtes, verſeſſenes, verſtu- dirtes Weſen — 1. Rath. Ich weiß nicht, mein Herr, warum ich dieſe Grobheiten dulde, und den veralteten, mit Moos uͤberzogenen Herrn Antinous nicht — 6. Klaͤger. Sie ſind unter mir, ich ent- ferne mich, um mich nicht zu vergeſſen, denn man ſoll immer nur mit ſeines Gleichen ſtreiten. (ab) 1. Rath. Grobes Geſindel — Fortuna. Sie ſehn ſelbſt, mit welchem Un- recht ich geſchmaͤht bin, und ich danke Ihnen fuͤr den geleiſteten Beiſtand. (ſchwebt hinweg.) Sekretaͤr. Sehn Sie, ſehn Sie doch die artige Tournure, den allerliebſten Pas, die grazioͤſe Wendung, mit der die Holdſelige zur Thuͤr hinaus ſchwebt. Diener. Leben Sie wohl. (will gehen.) Sekretaͤr. Wer iſt Er denn eigentlich? Diener. Der Diener, der Begleiter, der luſtige Geſellſchafter der Dame. Wollte ich klagen, ſo faͤnde ich gar kein Ende, denn wie ich auf Erden verlaͤſtert und verlaͤumdet werde, iſt nicht mit Wor- ten auszudruͤcken. Faͤllt einer auf die Naſe, ſo hat es der Zufall verurſacht, brennt ein Haus ab,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/272
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/272>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.