Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

samer Stille den Berg herunter gehn sollte.
Plötzlich verstummte das Geräusch der Räder
und Pferde, er hörte wieder Wald und Bach
ohne die disharmonische Unterbrechung, und be-
griff nicht, wo das Fuhrwerk geblieben seyn
könne, da keine Nebenstraßen den Berg hinun-
ter gingen. Als er sich wieder umsah dünkte
ihm, daß etwas Weißes von der Spitze herab
schwebe, er ging wieder hinauf, und bald konnte
er unterscheiden, daß es ein weibliches Wesen
sey. Jetzt beeilte er seine Schritte, sie kam ihm
entgegen, und ein lieber Ton begrüßte ihn mit
der Bitte: könnten Sie uns nicht Hülfe schaf-
fen? -- Mein Gott, Adelheid! rief er aus, und
wollte immer noch seinen Sinnen nicht trauen:
Du hier? Woher? So allein? -- Unser Wa-
gen, antwortete sie, ist dort oben zerbrochen,
Walther ist dabei beschäftigt. -- Walther, der
ernste, ängstliche, gewissenhafte Mann hat Dich
begleitet? fragte Friedrich wieder. -- Er hat
sich selbst dazu angeboten, antwortete sie. --
Die Welt dreht sich um, rief der Liebende, indem
er sich dem Wagen näherte, der auf einen Gras-
platz neben dem Wege hingeschoben war. Die
Männer begrüßten sich, und Friedrich konnte sich
immer noch nicht ganz in die Wirklichkeit seines
Glückes finden, das ihm so plötzlich, so unerwar-
tet nur unter etwas störenden Umständen wie
vom Himmel in die Arme gefallen war, denn so
oft er sich auch diesen Augenblick dargestellt,

Zweite Abtheilung.

ſamer Stille den Berg herunter gehn ſollte.
Ploͤtzlich verſtummte das Geraͤuſch der Raͤder
und Pferde, er hoͤrte wieder Wald und Bach
ohne die disharmoniſche Unterbrechung, und be-
griff nicht, wo das Fuhrwerk geblieben ſeyn
koͤnne, da keine Nebenſtraßen den Berg hinun-
ter gingen. Als er ſich wieder umſah duͤnkte
ihm, daß etwas Weißes von der Spitze herab
ſchwebe, er ging wieder hinauf, und bald konnte
er unterſcheiden, daß es ein weibliches Weſen
ſey. Jetzt beeilte er ſeine Schritte, ſie kam ihm
entgegen, und ein lieber Ton begruͤßte ihn mit
der Bitte: koͤnnten Sie uns nicht Huͤlfe ſchaf-
fen? — Mein Gott, Adelheid! rief er aus, und
wollte immer noch ſeinen Sinnen nicht trauen:
Du hier? Woher? So allein? — Unſer Wa-
gen, antwortete ſie, iſt dort oben zerbrochen,
Walther iſt dabei beſchaͤftigt. — Walther, der
ernſte, aͤngſtliche, gewiſſenhafte Mann hat Dich
begleitet? fragte Friedrich wieder. — Er hat
ſich ſelbſt dazu angeboten, antwortete ſie. —
Die Welt dreht ſich um, rief der Liebende, indem
er ſich dem Wagen naͤherte, der auf einen Gras-
platz neben dem Wege hingeſchoben war. Die
Maͤnner begruͤßten ſich, und Friedrich konnte ſich
immer noch nicht ganz in die Wirklichkeit ſeines
Gluͤckes finden, das ihm ſo ploͤtzlich, ſo unerwar-
tet nur unter etwas ſtoͤrenden Umſtaͤnden wie
vom Himmel in die Arme gefallen war, denn ſo
oft er ſich auch dieſen Augenblick dargeſtellt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#VAL">
                <p><pb facs="#f0245" n="235"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;amer Stille den Berg herunter gehn &#x017F;ollte.<lb/>
Plo&#x0364;tzlich ver&#x017F;tummte das Gera&#x0364;u&#x017F;ch der Ra&#x0364;der<lb/>
und Pferde, er ho&#x0364;rte wieder Wald und Bach<lb/>
ohne die disharmoni&#x017F;che Unterbrechung, und be-<lb/>
griff nicht, wo das Fuhrwerk geblieben &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nne, da keine Neben&#x017F;traßen den Berg hinun-<lb/>
ter gingen. Als er &#x017F;ich wieder um&#x017F;ah du&#x0364;nkte<lb/>
ihm, daß etwas Weißes von der Spitze herab<lb/>
&#x017F;chwebe, er ging wieder hinauf, und bald konnte<lb/>
er unter&#x017F;cheiden, daß es ein weibliches We&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ey. Jetzt beeilte er &#x017F;eine Schritte, &#x017F;ie kam ihm<lb/>
entgegen, und ein lieber Ton begru&#x0364;ßte ihn mit<lb/>
der Bitte: ko&#x0364;nnten Sie uns nicht Hu&#x0364;lfe &#x017F;chaf-<lb/>
fen? &#x2014; Mein Gott, Adelheid! rief er aus, und<lb/>
wollte immer noch &#x017F;einen Sinnen nicht trauen:<lb/>
Du hier? Woher? So allein? &#x2014; Un&#x017F;er Wa-<lb/>
gen, antwortete &#x017F;ie, i&#x017F;t dort oben zerbrochen,<lb/>
Walther i&#x017F;t dabei be&#x017F;cha&#x0364;ftigt. &#x2014; Walther, der<lb/>
ern&#x017F;te, a&#x0364;ng&#x017F;tliche, gewi&#x017F;&#x017F;enhafte Mann hat Dich<lb/>
begleitet? fragte Friedrich wieder. &#x2014; Er hat<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t dazu angeboten, antwortete &#x017F;ie. &#x2014;<lb/>
Die Welt dreht &#x017F;ich um, rief der Liebende, indem<lb/>
er &#x017F;ich dem Wagen na&#x0364;herte, der auf einen Gras-<lb/>
platz neben dem Wege hinge&#x017F;choben war. Die<lb/>
Ma&#x0364;nner begru&#x0364;ßten &#x017F;ich, und Friedrich konnte &#x017F;ich<lb/>
immer noch nicht ganz in die Wirklichkeit &#x017F;eines<lb/>
Glu&#x0364;ckes finden, das ihm &#x017F;o plo&#x0364;tzlich, &#x017F;o unerwar-<lb/>
tet nur unter etwas &#x017F;to&#x0364;renden Um&#x017F;ta&#x0364;nden wie<lb/>
vom Himmel in die Arme gefallen war, denn &#x017F;o<lb/>
oft er &#x017F;ich auch die&#x017F;en Augenblick darge&#x017F;tellt,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0245] Zweite Abtheilung. ſamer Stille den Berg herunter gehn ſollte. Ploͤtzlich verſtummte das Geraͤuſch der Raͤder und Pferde, er hoͤrte wieder Wald und Bach ohne die disharmoniſche Unterbrechung, und be- griff nicht, wo das Fuhrwerk geblieben ſeyn koͤnne, da keine Nebenſtraßen den Berg hinun- ter gingen. Als er ſich wieder umſah duͤnkte ihm, daß etwas Weißes von der Spitze herab ſchwebe, er ging wieder hinauf, und bald konnte er unterſcheiden, daß es ein weibliches Weſen ſey. Jetzt beeilte er ſeine Schritte, ſie kam ihm entgegen, und ein lieber Ton begruͤßte ihn mit der Bitte: koͤnnten Sie uns nicht Huͤlfe ſchaf- fen? — Mein Gott, Adelheid! rief er aus, und wollte immer noch ſeinen Sinnen nicht trauen: Du hier? Woher? So allein? — Unſer Wa- gen, antwortete ſie, iſt dort oben zerbrochen, Walther iſt dabei beſchaͤftigt. — Walther, der ernſte, aͤngſtliche, gewiſſenhafte Mann hat Dich begleitet? fragte Friedrich wieder. — Er hat ſich ſelbſt dazu angeboten, antwortete ſie. — Die Welt dreht ſich um, rief der Liebende, indem er ſich dem Wagen naͤherte, der auf einen Gras- platz neben dem Wege hingeſchoben war. Die Maͤnner begruͤßten ſich, und Friedrich konnte ſich immer noch nicht ganz in die Wirklichkeit ſeines Gluͤckes finden, das ihm ſo ploͤtzlich, ſo unerwar- tet nur unter etwas ſtoͤrenden Umſtaͤnden wie vom Himmel in die Arme gefallen war, denn ſo oft er ſich auch dieſen Augenblick dargeſtellt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/245
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/245>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.