Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
Die Kanne ihm mein Seel auf seinen Kopf --
Der Schreck -- ists wahr? seyd Ihr mein alter
Sohn?
Graziana.
Kein Traum wär's nur? Ach nein! ach nein!
er ists!
Ich kenn' ihn wieder! Ja er ists! Mein Herz
Ward umgewandt, so wie er zu uns trat.
Fortunat.
Ja, liebste Eltern, theure Pfleger, nehmt,
O nehmt mich an das Herz nach langer Zeit!
Nun bin ich wieder da, nun bleib ich hier!
Liebt Ihr mich noch? Habt Ihr mir auch ver-
geben?
Theodor..
Heidi! Kommt, Leute, nehmt das ganze Haus,
Und schmeißt es mir hinaus zur Stubenthür!
So mußt es kommen? O mein lieber Sohn,
Ja Du steigst wie ein Paradies herab,
So wie das Himmelreich mit allen Thronen
Und Cherubim und Glanz und Lichtverklärung!
Das hätt' ich nicht in Dir gesucht! Und nicht
Im Grafen Dich! -- Nimm Becken auf und
Kanne,
Die bleiben uns zum ewgen Angedenken,
Auf Kind und Kindeskind, dabei erzählt man
Den Staunenden die Wundergeschicht. O Sohn!
Oft phantasirt' ich mir in Abendstunden,
Wie Du einst reich und vornehm trätst herein,
Doch so hats nie mein frechster Traum gewagt.

Fortunat.
Die Kanne ihm mein Seel auf ſeinen Kopf —
Der Schreck — iſts wahr? ſeyd Ihr mein alter
Sohn?
Graziana.
Kein Traum waͤr's nur? Ach nein! ach nein!
er iſts!
Ich kenn' ihn wieder! Ja er iſts! Mein Herz
Ward umgewandt, ſo wie er zu uns trat.
Fortunat.
Ja, liebſte Eltern, theure Pfleger, nehmt,
O nehmt mich an das Herz nach langer Zeit!
Nun bin ich wieder da, nun bleib ich hier!
Liebt Ihr mich noch? Habt Ihr mir auch ver-
geben?
Theodor..
Heidi! Kommt, Leute, nehmt das ganze Haus,
Und ſchmeißt es mir hinaus zur Stubenthuͤr!
So mußt es kommen? O mein lieber Sohn,
Ja Du ſteigſt wie ein Paradies herab,
So wie das Himmelreich mit allen Thronen
Und Cherubim und Glanz und Lichtverklaͤrung!
Das haͤtt' ich nicht in Dir geſucht! Und nicht
Im Grafen Dich! — Nimm Becken auf und
Kanne,
Die bleiben uns zum ewgen Angedenken,
Auf Kind und Kindeskind, dabei erzaͤhlt man
Den Staunenden die Wundergeſchicht. O Sohn!
Oft phantaſirt' ich mir in Abendſtunden,
Wie Du einſt reich und vornehm traͤtſt herein,
Doch ſo hats nie mein frechſter Traum gewagt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#THEO">
                <p><pb facs="#f0225" n="215"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Die Kanne ihm mein Seel auf &#x017F;einen Kopf &#x2014;<lb/>
Der Schreck &#x2014; i&#x017F;ts wahr? &#x017F;eyd Ihr mein alter<lb/><hi rendition="#et">Sohn?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Graziana">
                <speaker><hi rendition="#g">Graziana</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Kein Traum wa&#x0364;r's nur? Ach nein! ach nein!<lb/><hi rendition="#et">er i&#x017F;ts!</hi><lb/>
Ich kenn' ihn wieder! Ja er i&#x017F;ts! Mein Herz<lb/>
Ward umgewandt, &#x017F;o wie er zu uns trat.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ja, lieb&#x017F;te Eltern, theure Pfleger, nehmt,<lb/>
O nehmt mich an das Herz nach langer Zeit!<lb/>
Nun bin ich wieder da, nun bleib ich hier!<lb/>
Liebt Ihr mich noch? Habt Ihr mir auch ver-<lb/><hi rendition="#et">geben?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Heidi! Kommt, Leute, nehmt das ganze Haus,<lb/>
Und &#x017F;chmeißt es mir hinaus zur Stubenthu&#x0364;r!<lb/>
So mußt es kommen? O mein lieber Sohn,<lb/>
Ja Du &#x017F;teig&#x017F;t wie ein Paradies herab,<lb/>
So wie das Himmelreich mit allen Thronen<lb/>
Und Cherubim und Glanz und Lichtverkla&#x0364;rung!<lb/>
Das ha&#x0364;tt' ich nicht in Dir ge&#x017F;ucht! Und nicht<lb/>
Im Grafen Dich! &#x2014; Nimm Becken auf und<lb/><hi rendition="#et">Kanne,</hi><lb/>
Die bleiben uns zum ewgen Angedenken,<lb/>
Auf Kind und Kindeskind, dabei erza&#x0364;hlt man<lb/>
Den Staunenden die Wunderge&#x017F;chicht. O Sohn!<lb/>
Oft phanta&#x017F;irt' ich mir in Abend&#x017F;tunden,<lb/>
Wie Du ein&#x017F;t reich und vornehm tra&#x0364;t&#x017F;t herein,<lb/>
Doch &#x017F;o hats nie mein frech&#x017F;ter Traum gewagt.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0225] Fortunat. Die Kanne ihm mein Seel auf ſeinen Kopf — Der Schreck — iſts wahr? ſeyd Ihr mein alter Sohn? Graziana. Kein Traum waͤr's nur? Ach nein! ach nein! er iſts! Ich kenn' ihn wieder! Ja er iſts! Mein Herz Ward umgewandt, ſo wie er zu uns trat. Fortunat. Ja, liebſte Eltern, theure Pfleger, nehmt, O nehmt mich an das Herz nach langer Zeit! Nun bin ich wieder da, nun bleib ich hier! Liebt Ihr mich noch? Habt Ihr mir auch ver- geben? Theodor.. Heidi! Kommt, Leute, nehmt das ganze Haus, Und ſchmeißt es mir hinaus zur Stubenthuͤr! So mußt es kommen? O mein lieber Sohn, Ja Du ſteigſt wie ein Paradies herab, So wie das Himmelreich mit allen Thronen Und Cherubim und Glanz und Lichtverklaͤrung! Das haͤtt' ich nicht in Dir geſucht! Und nicht Im Grafen Dich! — Nimm Becken auf und Kanne, Die bleiben uns zum ewgen Angedenken, Auf Kind und Kindeskind, dabei erzaͤhlt man Den Staunenden die Wundergeſchicht. O Sohn! Oft phantaſirt' ich mir in Abendſtunden, Wie Du einſt reich und vornehm traͤtſt herein, Doch ſo hats nie mein frechſter Traum gewagt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/225
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/225>, abgerufen am 04.05.2024.