Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Den Wasserkrug, das kleine Spitzglas Wein,
Das grobe Deckzeug voller Fleck' und Löcher:
Die Freudenthränen stürzen mir ins Auge,
Das es in dieser Welt noch Herrn giebt
Die wegsehn über jed alfanzig Wesen,
Den Edelmann trotz dem zu finden wissen,
Und sich mit ihm zum leeren Tische setzen.
Graziana.
Nun ist geschehn, was Ihr befohlen habt.
Theodor..
Ich glaube gar, Du flennst aus Jammersinn.
Ja Weiber bleiben Weiber, gnädger Herr,
Sie kann es nun und nimmermehr verschmerzen,
Daß es bei uns hoch herging ehemals.
Fortunat.
Doch eh' ich mich zu Tische niedersetze,
Erlaubt vorher die Hände mir zu waschen.
Theodor..
Und mir erlaubt das Becken Euch zu halten.
Nimm, Frau, die Gießkanne. Nun, siehst Du
wohl,
Daß unser Silber noch zu Ehren kommt?
Wie gut, daß wir das alte Zeug behielten!
Graziana.
Hier trocknet Euch, Herr Graf, an diesem Tuch.
Fortunat. (fällt nieder.)
Und keiner kennt mich? Euren Fortunat?
Mein Vater! Mutter! Gebt mir Euren Seegen.
Theodor..
Herr Gott! -- Was Teufel! -- Ei, Herr Graf!
da fällt
Zweite Abtheilung.
Den Waſſerkrug, das kleine Spitzglas Wein,
Das grobe Deckzeug voller Fleck' und Loͤcher:
Die Freudenthraͤnen ſtuͤrzen mir ins Auge,
Das es in dieſer Welt noch Herrn giebt
Die wegſehn uͤber jed alfanzig Weſen,
Den Edelmann trotz dem zu finden wiſſen,
Und ſich mit ihm zum leeren Tiſche ſetzen.
Graziana.
Nun iſt geſchehn, was Ihr befohlen habt.
Theodor..
Ich glaube gar, Du flennſt aus Jammerſinn.
Ja Weiber bleiben Weiber, gnaͤdger Herr,
Sie kann es nun und nimmermehr verſchmerzen,
Daß es bei uns hoch herging ehemals.
Fortunat.
Doch eh' ich mich zu Tiſche niederſetze,
Erlaubt vorher die Haͤnde mir zu waſchen.
Theodor..
Und mir erlaubt das Becken Euch zu halten.
Nimm, Frau, die Gießkanne. Nun, ſiehſt Du
wohl,
Daß unſer Silber noch zu Ehren kommt?
Wie gut, daß wir das alte Zeug behielten!
Graziana.
Hier trocknet Euch, Herr Graf, an dieſem Tuch.
Fortunat. (faͤllt nieder.)
Und keiner kennt mich? Euren Fortunat?
Mein Vater! Mutter! Gebt mir Euren Seegen.
Theodor..
Herr Gott! — Was Teufel! — Ei, Herr Graf!
da faͤllt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#THEO">
                <p><pb facs="#f0224" n="214"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Den Wa&#x017F;&#x017F;erkrug, das kleine Spitzglas Wein,<lb/>
Das grobe Deckzeug voller Fleck' und Lo&#x0364;cher:<lb/>
Die Freudenthra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzen mir ins Auge,<lb/>
Das es in die&#x017F;er Welt noch Herrn giebt<lb/>
Die weg&#x017F;ehn u&#x0364;ber jed alfanzig We&#x017F;en,<lb/>
Den Edelmann trotz dem zu finden wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Und &#x017F;ich mit ihm zum leeren Ti&#x017F;che &#x017F;etzen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Graziana">
                <speaker><hi rendition="#g">Graziana</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nun i&#x017F;t ge&#x017F;chehn, was Ihr befohlen habt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Ich glaube gar, Du flenn&#x017F;t aus Jammer&#x017F;inn.<lb/>
Ja Weiber bleiben Weiber, gna&#x0364;dger Herr,<lb/>
Sie kann es nun und nimmermehr ver&#x017F;chmerzen,<lb/>
Daß es bei uns hoch herging ehemals.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch eh' ich mich zu Ti&#x017F;che nieder&#x017F;etze,<lb/>
Erlaubt vorher die Ha&#x0364;nde mir zu wa&#x017F;chen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Und mir erlaubt das Becken Euch zu halten.<lb/>
Nimm, Frau, die Gießkanne. Nun, &#x017F;ieh&#x017F;t Du<lb/><hi rendition="#et">wohl,</hi><lb/>
Daß un&#x017F;er Silber noch zu Ehren kommt?<lb/>
Wie gut, daß wir das alte Zeug behielten!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Graziana">
                <speaker><hi rendition="#g">Graziana</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Hier trocknet Euch, Herr Graf, an die&#x017F;em Tuch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Fortunat">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <stage>(fa&#x0364;llt nieder.)</stage><lb/>
                <p>Und keiner kennt mich? Euren Fortunat?<lb/>
Mein Vater! Mutter! Gebt mir Euren Seegen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Herr Gott! &#x2014; Was Teufel! &#x2014; Ei, Herr Graf!<lb/><hi rendition="#et">da fa&#x0364;llt</hi><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0224] Zweite Abtheilung. Den Waſſerkrug, das kleine Spitzglas Wein, Das grobe Deckzeug voller Fleck' und Loͤcher: Die Freudenthraͤnen ſtuͤrzen mir ins Auge, Das es in dieſer Welt noch Herrn giebt Die wegſehn uͤber jed alfanzig Weſen, Den Edelmann trotz dem zu finden wiſſen, Und ſich mit ihm zum leeren Tiſche ſetzen. Graziana. Nun iſt geſchehn, was Ihr befohlen habt. Theodor.. Ich glaube gar, Du flennſt aus Jammerſinn. Ja Weiber bleiben Weiber, gnaͤdger Herr, Sie kann es nun und nimmermehr verſchmerzen, Daß es bei uns hoch herging ehemals. Fortunat. Doch eh' ich mich zu Tiſche niederſetze, Erlaubt vorher die Haͤnde mir zu waſchen. Theodor.. Und mir erlaubt das Becken Euch zu halten. Nimm, Frau, die Gießkanne. Nun, ſiehſt Du wohl, Daß unſer Silber noch zu Ehren kommt? Wie gut, daß wir das alte Zeug behielten! Graziana. Hier trocknet Euch, Herr Graf, an dieſem Tuch. Fortunat. (faͤllt nieder.) Und keiner kennt mich? Euren Fortunat? Mein Vater! Mutter! Gebt mir Euren Seegen. Theodor.. Herr Gott! — Was Teufel! — Ei, Herr Graf! da faͤllt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/224
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/224>, abgerufen am 04.05.2024.