Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Mich kennt hier Niemand. Man wird tiefer forschen
Nach meinen Schätzen; die verderben mich! --
Sollt' ich den Säckel einem Treuen lassen,
Ihm dessen Kraft entdecken? Daß er mich
Durch Gold vom harten Richterspruch erlöse?
Dem alten Bürger etwa? Der schien redlich.
Doch wird man fragen, woher er so reich
Urplötzlich worden, mit der Folter dann
Ihm das Geheimniß zu erpressen wissen.
Auch giebt es keinen Sterblichen, der einmal
Des Säckels Kraft erkannt, ihn willig wieder
Aus seinen Händen läßt, ich selber würde
Mein Leben gern an solches Kleinod setzen.
Drum, wie es kommen mag, soll selbst in Folter
In Todesnoth den Lippen nimmermehr
Dies theuerste Geheimniß mir entschlüpfen.
Leopold kömmt zurück.

Leopold.
Begraben besser als er es verdient
Liegt nun der saubre Herr, den Kopf nach unten,
Und Stein' und Erde über ihn gewälzt.
Die Pferde stehn bereit, die Diener warten,
Nur heiter, gnädger Herr, so laßt uns ziehn,
Und keiner ahndet was von diesem Vorfall.
Diener treten ein, Daniel.

Daniel. singt.

Und soll es denn gestorben seyn,
So lebe wohl zu tausendmal,
Sehst du vorbei dem Rabenstein
Gedenke meiner Lieb' und Qual.

Fortunat.

Mich kennt hier Niemand. Man wird tiefer forſchen
Nach meinen Schaͤtzen; die verderben mich! —
Sollt' ich den Saͤckel einem Treuen laſſen,
Ihm deſſen Kraft entdecken? Daß er mich
Durch Gold vom harten Richterſpruch erloͤſe?
Dem alten Buͤrger etwa? Der ſchien redlich.
Doch wird man fragen, woher er ſo reich
Urploͤtzlich worden, mit der Folter dann
Ihm das Geheimniß zu erpreſſen wiſſen.
Auch giebt es keinen Sterblichen, der einmal
Des Saͤckels Kraft erkannt, ihn willig wieder
Aus ſeinen Haͤnden laͤßt, ich ſelber wuͤrde
Mein Leben gern an ſolches Kleinod ſetzen.
Drum, wie es kommen mag, ſoll ſelbſt in Folter
In Todesnoth den Lippen nimmermehr
Dies theuerſte Geheimniß mir entſchluͤpfen.
Leopold koͤmmt zuruͤck.

Leopold.
Begraben beſſer als er es verdient
Liegt nun der ſaubre Herr, den Kopf nach unten,
Und Stein' und Erde uͤber ihn gewaͤlzt.
Die Pferde ſtehn bereit, die Diener warten,
Nur heiter, gnaͤdger Herr, ſo laßt uns ziehn,
Und keiner ahndet was von dieſem Vorfall.
Diener treten ein, Daniel.

Daniel. ſingt.

Und ſoll es denn geſtorben ſeyn,
So lebe wohl zu tauſendmal,
Sehſt du vorbei dem Rabenſtein
Gedenke meiner Lieb' und Qual.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0195" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Mich kennt hier Niemand. Man wird tiefer for&#x017F;chen<lb/>
Nach meinen Scha&#x0364;tzen; die verderben mich! &#x2014;<lb/>
Sollt' ich den Sa&#x0364;ckel einem Treuen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Ihm de&#x017F;&#x017F;en Kraft entdecken? Daß er mich<lb/>
Durch Gold vom harten Richter&#x017F;pruch erlo&#x0364;&#x017F;e?<lb/>
Dem alten Bu&#x0364;rger etwa? Der &#x017F;chien redlich.<lb/>
Doch wird man fragen, woher er &#x017F;o reich<lb/>
Urplo&#x0364;tzlich worden, mit der Folter dann<lb/>
Ihm das Geheimniß zu erpre&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Auch giebt es keinen Sterblichen, der einmal<lb/>
Des Sa&#x0364;ckels Kraft erkannt, ihn willig wieder<lb/>
Aus &#x017F;einen Ha&#x0364;nden la&#x0364;ßt, ich &#x017F;elber wu&#x0364;rde<lb/>
Mein Leben gern an &#x017F;olches Kleinod &#x017F;etzen.<lb/>
Drum, wie es kommen mag, &#x017F;oll &#x017F;elb&#x017F;t in Folter<lb/>
In Todesnoth den Lippen nimmermehr<lb/>
Dies theuer&#x017F;te Geheimniß mir ent&#x017F;chlu&#x0364;pfen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Leopold</hi> ko&#x0364;mmt zuru&#x0364;ck.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Begraben be&#x017F;&#x017F;er als er es verdient<lb/>
Liegt nun der &#x017F;aubre Herr, den Kopf nach unten,<lb/>
Und Stein' und Erde u&#x0364;ber ihn gewa&#x0364;lzt.<lb/>
Die Pferde &#x017F;tehn bereit, die Diener warten,<lb/>
Nur heiter, gna&#x0364;dger Herr, &#x017F;o laßt uns ziehn,<lb/>
Und keiner ahndet was von die&#x017F;em Vorfall.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Diener</hi> treten ein, <hi rendition="#g">Daniel</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <stage>&#x017F;ingt.</stage><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Und &#x017F;oll es denn ge&#x017F;torben &#x017F;eyn,</l><lb/>
                  <l>So lebe wohl zu tau&#x017F;endmal,</l><lb/>
                  <l>Seh&#x017F;t du vorbei dem Raben&#x017F;tein</l><lb/>
                  <l>Gedenke meiner Lieb' und Qual.</l>
                </lg>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0195] Fortunat. Mich kennt hier Niemand. Man wird tiefer forſchen Nach meinen Schaͤtzen; die verderben mich! — Sollt' ich den Saͤckel einem Treuen laſſen, Ihm deſſen Kraft entdecken? Daß er mich Durch Gold vom harten Richterſpruch erloͤſe? Dem alten Buͤrger etwa? Der ſchien redlich. Doch wird man fragen, woher er ſo reich Urploͤtzlich worden, mit der Folter dann Ihm das Geheimniß zu erpreſſen wiſſen. Auch giebt es keinen Sterblichen, der einmal Des Saͤckels Kraft erkannt, ihn willig wieder Aus ſeinen Haͤnden laͤßt, ich ſelber wuͤrde Mein Leben gern an ſolches Kleinod ſetzen. Drum, wie es kommen mag, ſoll ſelbſt in Folter In Todesnoth den Lippen nimmermehr Dies theuerſte Geheimniß mir entſchluͤpfen. Leopold koͤmmt zuruͤck. Leopold. Begraben beſſer als er es verdient Liegt nun der ſaubre Herr, den Kopf nach unten, Und Stein' und Erde uͤber ihn gewaͤlzt. Die Pferde ſtehn bereit, die Diener warten, Nur heiter, gnaͤdger Herr, ſo laßt uns ziehn, Und keiner ahndet was von dieſem Vorfall. Diener treten ein, Daniel. Daniel. ſingt. Und ſoll es denn geſtorben ſeyn, So lebe wohl zu tauſendmal, Sehſt du vorbei dem Rabenſtein Gedenke meiner Lieb' und Qual.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/195
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/195>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.