Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Der Arzt zu den Vorigen.

Arzt. Ich freue mich, Euch wohl zu sehn,
mein Fräulein. Und wie geht es Euch?

Simon. Soll ich wieder klagen? Soll ich
Euch weitläufig meine Empfindungen schildern?
Ihr versteht mich nicht, und könnt also auch
nicht daran glauben. Wozu soll ich immer in den
Wind reden!

Arzt. Daß jeder Kranke doch immer glaubt,
er sei nur der einzige auf der Welt, der solche Art
zu empfinden habe!

Simon. Nun, könnt Ihr mir zu dem ver-
helfen, was ich wünsche? -- Könnt Ihr machen,
daß ich die Zukunft ergründe, wie ein Exempel,
das ich berechne? Wohlan, dann will ich das Le-
ben und Eure Kunst für etwas halten.

Arzt. Ihr müßt Euch dergleichen Gedanken
aus dem Sinn schlagen.

Simon. Nun, seht Ihr wohl? Dieser
Wunsch kömmt Euch als etwas ganz Abgeschmack-
tes vor, folglich ist Euch diese Empfindung noch
niemals nahe getreten, denn sonst würdet Ihr mir
nicht so antworten, folglich versteht Ihr mich nicht,
folglich könnt Ihr mich auch nicht heilen.

Arzt. Wenn ich Euch auch das Uebrige zu-
gebe, warum sollte ich Euch nicht heilen können?

Simon. Ach, Ihr seid -- ein Arzt! -- Es
ist gut, daß Ihr mich selbst durch dergleichen Re-
den nicht aufbringen könnt, weil es mir immer
gar zu gegenwärtig ist, wie Ihr meinen Zustand
anseht. Ich will nächstens eine Reise antreten,

Zweite Abtheilung.

Der Arzt zu den Vorigen.

Arzt. Ich freue mich, Euch wohl zu ſehn,
mein Fraͤulein. Und wie geht es Euch?

Simon. Soll ich wieder klagen? Soll ich
Euch weitlaͤufig meine Empfindungen ſchildern?
Ihr verſteht mich nicht, und koͤnnt alſo auch
nicht daran glauben. Wozu ſoll ich immer in den
Wind reden!

Arzt. Daß jeder Kranke doch immer glaubt,
er ſei nur der einzige auf der Welt, der ſolche Art
zu empfinden habe!

Simon. Nun, koͤnnt Ihr mir zu dem ver-
helfen, was ich wuͤnſche? — Koͤnnt Ihr machen,
daß ich die Zukunft ergruͤnde, wie ein Exempel,
das ich berechne? Wohlan, dann will ich das Le-
ben und Eure Kunſt fuͤr etwas halten.

Arzt. Ihr muͤßt Euch dergleichen Gedanken
aus dem Sinn ſchlagen.

Simon. Nun, ſeht Ihr wohl? Dieſer
Wunſch koͤmmt Euch als etwas ganz Abgeſchmack-
tes vor, folglich iſt Euch dieſe Empfindung noch
niemals nahe getreten, denn ſonſt wuͤrdet Ihr mir
nicht ſo antworten, folglich verſteht Ihr mich nicht,
folglich koͤnnt Ihr mich auch nicht heilen.

Arzt. Wenn ich Euch auch das Uebrige zu-
gebe, warum ſollte ich Euch nicht heilen koͤnnen?

Simon. Ach, Ihr ſeid — ein Arzt! — Es
iſt gut, daß Ihr mich ſelbſt durch dergleichen Re-
den nicht aufbringen koͤnnt, weil es mir immer
gar zu gegenwaͤrtig iſt, wie Ihr meinen Zuſtand
anſeht. Ich will naͤchſtens eine Reiſe antreten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#SIM">
                <pb facs="#f0067" n="58"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Arzt</hi> zu den Vorigen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ARZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Arzt</hi>.</speaker>
                <p>Ich freue mich, Euch wohl zu &#x017F;ehn,<lb/>
mein Fra&#x0364;ulein. Und wie geht es Euch?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Soll ich wieder klagen? Soll ich<lb/>
Euch weitla&#x0364;ufig meine Empfindungen &#x017F;childern?<lb/>
Ihr ver&#x017F;teht mich nicht, und ko&#x0364;nnt al&#x017F;o auch<lb/>
nicht daran glauben. Wozu &#x017F;oll ich immer in den<lb/>
Wind reden!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ARZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Arzt</hi>.</speaker>
                <p>Daß jeder Kranke doch immer glaubt,<lb/>
er &#x017F;ei nur der einzige auf der Welt, der &#x017F;olche Art<lb/>
zu empfinden habe!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Nun, ko&#x0364;nnt Ihr mir zu dem ver-<lb/>
helfen, was ich wu&#x0364;n&#x017F;che? &#x2014; Ko&#x0364;nnt Ihr machen,<lb/>
daß ich die Zukunft ergru&#x0364;nde, wie ein Exempel,<lb/>
das ich berechne? Wohlan, dann will ich das Le-<lb/>
ben und Eure Kun&#x017F;t fu&#x0364;r etwas halten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ARZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Arzt</hi>.</speaker>
                <p>Ihr mu&#x0364;ßt Euch dergleichen Gedanken<lb/>
aus dem Sinn &#x017F;chlagen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Nun, &#x017F;eht Ihr wohl? Die&#x017F;er<lb/>
Wun&#x017F;ch ko&#x0364;mmt Euch als etwas ganz Abge&#x017F;chmack-<lb/>
tes vor, folglich i&#x017F;t Euch die&#x017F;e Empfindung noch<lb/>
niemals nahe getreten, denn &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rdet Ihr mir<lb/>
nicht &#x017F;o antworten, folglich ver&#x017F;teht Ihr mich nicht,<lb/>
folglich ko&#x0364;nnt Ihr mich auch nicht heilen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ARZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Arzt</hi>.</speaker>
                <p>Wenn ich Euch auch das Uebrige zu-<lb/>
gebe, warum &#x017F;ollte ich Euch nicht heilen ko&#x0364;nnen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Ach, Ihr &#x017F;eid &#x2014; ein Arzt! &#x2014; Es<lb/>
i&#x017F;t gut, daß Ihr mich &#x017F;elb&#x017F;t durch dergleichen Re-<lb/>
den nicht aufbringen ko&#x0364;nnt, weil es mir immer<lb/>
gar zu gegenwa&#x0364;rtig i&#x017F;t, wie Ihr meinen Zu&#x017F;tand<lb/>
an&#x017F;eht. Ich will na&#x0364;ch&#x017F;tens eine Rei&#x017F;e antreten,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0067] Zweite Abtheilung. Der Arzt zu den Vorigen. Arzt. Ich freue mich, Euch wohl zu ſehn, mein Fraͤulein. Und wie geht es Euch? Simon. Soll ich wieder klagen? Soll ich Euch weitlaͤufig meine Empfindungen ſchildern? Ihr verſteht mich nicht, und koͤnnt alſo auch nicht daran glauben. Wozu ſoll ich immer in den Wind reden! Arzt. Daß jeder Kranke doch immer glaubt, er ſei nur der einzige auf der Welt, der ſolche Art zu empfinden habe! Simon. Nun, koͤnnt Ihr mir zu dem ver- helfen, was ich wuͤnſche? — Koͤnnt Ihr machen, daß ich die Zukunft ergruͤnde, wie ein Exempel, das ich berechne? Wohlan, dann will ich das Le- ben und Eure Kunſt fuͤr etwas halten. Arzt. Ihr muͤßt Euch dergleichen Gedanken aus dem Sinn ſchlagen. Simon. Nun, ſeht Ihr wohl? Dieſer Wunſch koͤmmt Euch als etwas ganz Abgeſchmack- tes vor, folglich iſt Euch dieſe Empfindung noch niemals nahe getreten, denn ſonſt wuͤrdet Ihr mir nicht ſo antworten, folglich verſteht Ihr mich nicht, folglich koͤnnt Ihr mich auch nicht heilen. Arzt. Wenn ich Euch auch das Uebrige zu- gebe, warum ſollte ich Euch nicht heilen koͤnnen? Simon. Ach, Ihr ſeid — ein Arzt! — Es iſt gut, daß Ihr mich ſelbſt durch dergleichen Re- den nicht aufbringen koͤnnt, weil es mir immer gar zu gegenwaͤrtig iſt, wie Ihr meinen Zuſtand anſeht. Ich will naͤchſtens eine Reiſe antreten,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/67
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/67>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.