Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Brauer. Wir beide können gleich in unsrer
Rüstung bleiben. (ab mit dem Bäcker.)
Grünhelm. Thalia.

Thalia. Und Du willst Dein Weib, Dein
unmündiges Kind verlassen?

Grünhelm. Ja, liebe Frau, es ist nun
nicht anders, ich muß. Oder willst Du lieber, daß
ich im Kriege umkommen soll?

Thalia. Keins von beiden, sondern Du sollst
bei mir bleiben.

Grünhelm. Das geht aber nimmermehr.

Thalia. So versuche wenigstens Dein Heil
im Kriege.

Grünhelm. Das geht noch viel weniger.

Thalia. Du willst also Dein Vaterland und
mich verlassen? O Du Hartherziger! habe ich Dich
darum so geliebt, bin ich Dir darum so getreu
gewesen? Der König hätte vielleicht seine Nei-
gung auf mich geworfen, wenn unsre Ehe nicht
gewesen wäre.

Grünhelm. Beruhige Dich, liebe Frau,
der König hat vielleicht auch am längsten gelebt.

Thalia. (niederkniend.) Du hast mich noch nie-
mals weinen sehen, o sieh, wie ich jetzt zu Dei-
nen Füßen Thränen vergieße. Laß Dich durch
mein Flehen zurückhalten. Sind meine Worte zu
schwach, o so laß die Worte Deines Kindes die
Kraft der meinigen vermehren. Erinnre Dich der
frohen Stunden, die wir mit einander verlebt ha-
ben, gedenke der süßen Hofnungen, von denen wir

Zweite Abtheilung.

Brauer. Wir beide koͤnnen gleich in unſrer
Ruͤſtung bleiben. (ab mit dem Baͤcker.)
Gruͤnhelm. Thalia.

Thalia. Und Du willſt Dein Weib, Dein
unmuͤndiges Kind verlaſſen?

Gruͤnhelm. Ja, liebe Frau, es iſt nun
nicht anders, ich muß. Oder willſt Du lieber, daß
ich im Kriege umkommen ſoll?

Thalia. Keins von beiden, ſondern Du ſollſt
bei mir bleiben.

Gruͤnhelm. Das geht aber nimmermehr.

Thalia. So verſuche wenigſtens Dein Heil
im Kriege.

Gruͤnhelm. Das geht noch viel weniger.

Thalia. Du willſt alſo Dein Vaterland und
mich verlaſſen? O Du Hartherziger! habe ich Dich
darum ſo geliebt, bin ich Dir darum ſo getreu
geweſen? Der Koͤnig haͤtte vielleicht ſeine Nei-
gung auf mich geworfen, wenn unſre Ehe nicht
geweſen waͤre.

Gruͤnhelm. Beruhige Dich, liebe Frau,
der Koͤnig hat vielleicht auch am laͤngſten gelebt.

Thalia. (niederkniend.) Du haſt mich noch nie-
mals weinen ſehen, o ſieh, wie ich jetzt zu Dei-
nen Fuͤßen Thraͤnen vergieße. Laß Dich durch
mein Flehen zuruͤckhalten. Sind meine Worte zu
ſchwach, o ſo laß die Worte Deines Kindes die
Kraft der meinigen vermehren. Erinnre Dich der
frohen Stunden, die wir mit einander verlebt ha-
ben, gedenke der ſuͤßen Hofnungen, von denen wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0385" n="376"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Brauer</hi>.</speaker>
              <p>Wir beide ko&#x0364;nnen gleich in un&#x017F;rer<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tung bleiben.</p>
              <stage>(ab mit dem Ba&#x0364;cker.)</stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm. Thalia</hi>.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THA">
              <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
              <p>Und Du will&#x017F;t Dein Weib, Dein<lb/>
unmu&#x0364;ndiges Kind verla&#x017F;&#x017F;en?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>Ja, liebe Frau, es i&#x017F;t nun<lb/>
nicht anders, ich muß. Oder will&#x017F;t Du lieber, daß<lb/>
ich im Kriege umkommen &#x017F;oll?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THA">
              <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
              <p>Keins von beiden, &#x017F;ondern Du &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
bei mir bleiben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>Das geht aber nimmermehr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THA">
              <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
              <p>So ver&#x017F;uche wenig&#x017F;tens Dein Heil<lb/>
im Kriege.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>Das geht noch viel weniger.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THA">
              <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
              <p>Du will&#x017F;t al&#x017F;o Dein Vaterland und<lb/>
mich verla&#x017F;&#x017F;en? O Du Hartherziger! habe ich Dich<lb/>
darum &#x017F;o geliebt, bin ich Dir darum &#x017F;o getreu<lb/>
gewe&#x017F;en? Der Ko&#x0364;nig ha&#x0364;tte vielleicht &#x017F;eine Nei-<lb/>
gung auf mich geworfen, wenn un&#x017F;re Ehe nicht<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>Beruhige Dich, liebe Frau,<lb/>
der Ko&#x0364;nig hat vielleicht auch am la&#x0364;ng&#x017F;ten gelebt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THA">
              <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
              <stage>(niederkniend.)</stage>
              <p>Du ha&#x017F;t mich noch nie-<lb/>
mals weinen &#x017F;ehen, o &#x017F;ieh, wie ich jetzt zu Dei-<lb/>
nen Fu&#x0364;ßen Thra&#x0364;nen vergieße. Laß Dich durch<lb/>
mein Flehen zuru&#x0364;ckhalten. Sind meine Worte zu<lb/>
&#x017F;chwach, o &#x017F;o laß die Worte Deines Kindes die<lb/>
Kraft der meinigen vermehren. Erinnre Dich der<lb/>
frohen Stunden, die wir mit einander verlebt ha-<lb/>
ben, gedenke der &#x017F;u&#x0364;ßen Hofnungen, von denen wir<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0385] Zweite Abtheilung. Brauer. Wir beide koͤnnen gleich in unſrer Ruͤſtung bleiben. (ab mit dem Baͤcker.) Gruͤnhelm. Thalia. Thalia. Und Du willſt Dein Weib, Dein unmuͤndiges Kind verlaſſen? Gruͤnhelm. Ja, liebe Frau, es iſt nun nicht anders, ich muß. Oder willſt Du lieber, daß ich im Kriege umkommen ſoll? Thalia. Keins von beiden, ſondern Du ſollſt bei mir bleiben. Gruͤnhelm. Das geht aber nimmermehr. Thalia. So verſuche wenigſtens Dein Heil im Kriege. Gruͤnhelm. Das geht noch viel weniger. Thalia. Du willſt alſo Dein Vaterland und mich verlaſſen? O Du Hartherziger! habe ich Dich darum ſo geliebt, bin ich Dir darum ſo getreu geweſen? Der Koͤnig haͤtte vielleicht ſeine Nei- gung auf mich geworfen, wenn unſre Ehe nicht geweſen waͤre. Gruͤnhelm. Beruhige Dich, liebe Frau, der Koͤnig hat vielleicht auch am laͤngſten gelebt. Thalia. (niederkniend.) Du haſt mich noch nie- mals weinen ſehen, o ſieh, wie ich jetzt zu Dei- nen Fuͤßen Thraͤnen vergieße. Laß Dich durch mein Flehen zuruͤckhalten. Sind meine Worte zu ſchwach, o ſo laß die Worte Deines Kindes die Kraft der meinigen vermehren. Erinnre Dich der frohen Stunden, die wir mit einander verlebt ha- ben, gedenke der ſuͤßen Hofnungen, von denen wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/385
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/385>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.