Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

uns unterhielten. -- Soll alles dies nun gänzlich
vorüber seyn? -- Wie? bist Du gerührt?

Grünhelm. Keinesweges, Geliebte, außer
zum Weglaufen, und das bin ich, wie gesagt, schon
von Natur.

Thalia. So will ich auch kein einziges Wort
mehr verschwenden, Du Feigherziger! Geh denn,
andre Männer werden meine Liebe höher achten.
(Sie geht ins Haus.)

Grünhelm. Nun ich sie verlassen soll, fang
ich, bei meiner Seele, erst an sie zu lieben. --
(An das Parterr.) Ja, meine Herren, es ist mit mir
so weit gekommen, daß ich beschlossen habe, daß
Theater wieder zu verlassen, denn für den Krieg
bin ich durchaus nicht gemacht. Es ist schon eine
geraume Zeit her, daß ich hier herauf kletterte,
und nun stehe ich wieder hier, im Begriff, hinun-
ter zu klettern. -- Wunderbar! daß unser Leben
einen solchen Kreis durchläuft, der zu Ende ist,
ehe wir es uns versehn.
Meine Geehrtesten! sehn Sie, ich bin nun
bis zum Selbstmorde gekommen; ich meine, daß
ich den Schauplatz wieder verlassen will. Ich hätte
nicht geglaubt, daß meine Bestimmung mich dahin
bringen sollte.
Dunkles Land! -- Wie ist es jenseit dem Sou-
fleur und diesen Lampen? -- Ist es mir doch, als
könnt ich mich leise dieses Zustandes erinnern. --
Wie mag es dort unter Euch seyn, Ihr ruhig an-
schauende Schatten? Ihr habt doch wohl alle Eure
Narrheiten zu Hause gelassen, so wie Eure Geschäfte?

Die verkehrte Welt.

uns unterhielten. — Soll alles dies nun gaͤnzlich
voruͤber ſeyn? — Wie? biſt Du geruͤhrt?

Gruͤnhelm. Keinesweges, Geliebte, außer
zum Weglaufen, und das bin ich, wie geſagt, ſchon
von Natur.

Thalia. So will ich auch kein einziges Wort
mehr verſchwenden, Du Feigherziger! Geh denn,
andre Maͤnner werden meine Liebe hoͤher achten.
(Sie geht ins Haus.)

Gruͤnhelm. Nun ich ſie verlaſſen ſoll, fang
ich, bei meiner Seele, erſt an ſie zu lieben. —
(An das Parterr.) Ja, meine Herren, es iſt mit mir
ſo weit gekommen, daß ich beſchloſſen habe, daß
Theater wieder zu verlaſſen, denn fuͤr den Krieg
bin ich durchaus nicht gemacht. Es iſt ſchon eine
geraume Zeit her, daß ich hier herauf kletterte,
und nun ſtehe ich wieder hier, im Begriff, hinun-
ter zu klettern. — Wunderbar! daß unſer Leben
einen ſolchen Kreis durchlaͤuft, der zu Ende iſt,
ehe wir es uns verſehn.
Meine Geehrteſten! ſehn Sie, ich bin nun
bis zum Selbſtmorde gekommen; ich meine, daß
ich den Schauplatz wieder verlaſſen will. Ich haͤtte
nicht geglaubt, daß meine Beſtimmung mich dahin
bringen ſollte.
Dunkles Land! — Wie iſt es jenſeit dem Sou-
fleur und dieſen Lampen? — Iſt es mir doch, als
koͤnnt ich mich leiſe dieſes Zuſtandes erinnern. —
Wie mag es dort unter Euch ſeyn, Ihr ruhig an-
ſchauende Schatten? Ihr habt doch wohl alle Eure
Narrheiten zu Hauſe gelaſſen, ſo wie Eure Geſchaͤfte?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#THA">
              <p><pb facs="#f0386" n="377"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
uns unterhielten. &#x2014; Soll alles dies nun ga&#x0364;nzlich<lb/>
voru&#x0364;ber &#x017F;eyn? &#x2014; Wie? bi&#x017F;t Du geru&#x0364;hrt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>Keinesweges, Geliebte, außer<lb/>
zum Weglaufen, und das bin ich, wie ge&#x017F;agt, &#x017F;chon<lb/>
von Natur.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THA">
              <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
              <p>So will ich auch kein einziges Wort<lb/>
mehr ver&#x017F;chwenden, Du Feigherziger! Geh denn,<lb/>
andre Ma&#x0364;nner werden meine Liebe ho&#x0364;her achten.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Sie geht ins Haus.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>Nun ich &#x017F;ie verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, fang<lb/>
ich, bei meiner Seele, er&#x017F;t an &#x017F;ie zu lieben. &#x2014;<lb/><stage>(An das Parterr.)</stage> Ja, meine Herren, es i&#x017F;t mit mir<lb/>
&#x017F;o weit gekommen, daß ich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en habe, daß<lb/>
Theater wieder zu verla&#x017F;&#x017F;en, denn fu&#x0364;r den Krieg<lb/>
bin ich durchaus nicht gemacht. Es i&#x017F;t &#x017F;chon eine<lb/>
geraume Zeit her, daß ich hier herauf kletterte,<lb/>
und nun &#x017F;tehe ich wieder hier, im Begriff, hinun-<lb/>
ter zu klettern. &#x2014; Wunderbar! daß un&#x017F;er Leben<lb/>
einen &#x017F;olchen Kreis durchla&#x0364;uft, der zu Ende i&#x017F;t,<lb/>
ehe wir es uns ver&#x017F;ehn.</p><lb/>
              <p>Meine Geehrte&#x017F;ten! &#x017F;ehn Sie, ich bin nun<lb/>
bis zum Selb&#x017F;tmorde gekommen; ich meine, daß<lb/>
ich den Schauplatz wieder verla&#x017F;&#x017F;en will. Ich ha&#x0364;tte<lb/>
nicht geglaubt, daß meine Be&#x017F;timmung mich dahin<lb/>
bringen &#x017F;ollte.</p><lb/>
              <p>Dunkles Land! &#x2014; Wie i&#x017F;t es jen&#x017F;eit dem Sou-<lb/>
fleur und die&#x017F;en Lampen? &#x2014; I&#x017F;t es mir doch, als<lb/>
ko&#x0364;nnt ich mich lei&#x017F;e die&#x017F;es Zu&#x017F;tandes erinnern. &#x2014;<lb/>
Wie mag es dort unter Euch &#x017F;eyn, Ihr ruhig an-<lb/>
&#x017F;chauende Schatten? Ihr habt doch wohl alle Eure<lb/>
Narrheiten zu Hau&#x017F;e gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o wie Eure Ge&#x017F;cha&#x0364;fte?</p><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0386] Die verkehrte Welt. uns unterhielten. — Soll alles dies nun gaͤnzlich voruͤber ſeyn? — Wie? biſt Du geruͤhrt? Gruͤnhelm. Keinesweges, Geliebte, außer zum Weglaufen, und das bin ich, wie geſagt, ſchon von Natur. Thalia. So will ich auch kein einziges Wort mehr verſchwenden, Du Feigherziger! Geh denn, andre Maͤnner werden meine Liebe hoͤher achten. (Sie geht ins Haus.) Gruͤnhelm. Nun ich ſie verlaſſen ſoll, fang ich, bei meiner Seele, erſt an ſie zu lieben. — (An das Parterr.) Ja, meine Herren, es iſt mit mir ſo weit gekommen, daß ich beſchloſſen habe, daß Theater wieder zu verlaſſen, denn fuͤr den Krieg bin ich durchaus nicht gemacht. Es iſt ſchon eine geraume Zeit her, daß ich hier herauf kletterte, und nun ſtehe ich wieder hier, im Begriff, hinun- ter zu klettern. — Wunderbar! daß unſer Leben einen ſolchen Kreis durchlaͤuft, der zu Ende iſt, ehe wir es uns verſehn. Meine Geehrteſten! ſehn Sie, ich bin nun bis zum Selbſtmorde gekommen; ich meine, daß ich den Schauplatz wieder verlaſſen will. Ich haͤtte nicht geglaubt, daß meine Beſtimmung mich dahin bringen ſollte. Dunkles Land! — Wie iſt es jenſeit dem Sou- fleur und dieſen Lampen? — Iſt es mir doch, als koͤnnt ich mich leiſe dieſes Zuſtandes erinnern. — Wie mag es dort unter Euch ſeyn, Ihr ruhig an- ſchauende Schatten? Ihr habt doch wohl alle Eure Narrheiten zu Hauſe gelaſſen, ſo wie Eure Geſchaͤfte?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/386
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/386>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.