Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die verkehrte Welt.

Flöten, der Vorhang des Theaters hebt sich, das einen schönen
Garten darstellt.
Ein Schäfer und eine Schäferin.
Schäfer.
Willst Du nimmer mich erhören?
Schäferin.
Nein, Du willst mein Herz bethören.
Schäfer.
Nein, ich will Dich lieben lehren.
Schäferin.
Lieb' ist Thorheit, will ich schwören.
Schäfer.
O Liebe,
Die Triebe,
Dies Sinnen,
Dies Trachten,
Mit zärtlichem Schmachten
Das Herz zu gewinnen,
Nein glaub wie ich schwöre,
Wenn ich Dich bethöre,
So strafen die Götter
Im rächenden Wetter
Den frevelnden Schwur.
Schäferin.
Ich höre
Die Lehre
Und schwöre,
Bei jeglichem Sterne
In bläulicher Ferne,
Beim schimmernden Licht:

Die verkehrte Welt.

Floͤten, der Vorhang des Theaters hebt ſich, das einen ſchoͤnen
Garten darſtellt.
Ein Schaͤfer und eine Schaͤferin.
Schaͤfer.
Willſt Du nimmer mich erhoͤren?
Schaͤferin.
Nein, Du willſt mein Herz bethoͤren.
Schaͤfer.
Nein, ich will Dich lieben lehren.
Schaͤferin.
Lieb' iſt Thorheit, will ich ſchwoͤren.
Schaͤfer.
O Liebe,
Die Triebe,
Dies Sinnen,
Dies Trachten,
Mit zaͤrtlichem Schmachten
Das Herz zu gewinnen,
Nein glaub wie ich ſchwoͤre,
Wenn ich Dich bethoͤre,
So ſtrafen die Goͤtter
Im raͤchenden Wetter
Den frevelnden Schwur.
Schaͤferin.
Ich hoͤre
Die Lehre
Und ſchwoͤre,
Bei jeglichem Sterne
In blaͤulicher Ferne,
Beim ſchimmernden Licht: 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#VAT">
                <pb facs="#f0334" n="325"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
                <stage>Flo&#x0364;ten, der Vorhang des Theaters hebt &#x017F;ich, das einen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Garten dar&#x017F;tellt.</stage><lb/>
                <stage><hi rendition="#g">Ein Scha&#x0364;fer</hi> und <hi rendition="#g">eine Scha&#x0364;ferin</hi>.</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHAEFER">
                <speaker><hi rendition="#g">Scha&#x0364;fer</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Will&#x017F;t Du nimmer mich erho&#x0364;ren?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHAFERIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Scha&#x0364;ferin</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nein, Du will&#x017F;t mein Herz betho&#x0364;ren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHAEFER">
                <speaker><hi rendition="#g">Scha&#x0364;fer</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nein, ich will Dich lieben lehren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHAFERIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Scha&#x0364;ferin</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Lieb' i&#x017F;t Thorheit, will ich &#x017F;chwo&#x0364;ren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHAEFER">
                <speaker><hi rendition="#g">Scha&#x0364;fer</hi>.</speaker><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>O Liebe,</l><lb/>
                  <l>Die Triebe,</l><lb/>
                  <l>Dies Sinnen,</l><lb/>
                  <l>Dies Trachten,</l><lb/>
                  <l>Mit za&#x0364;rtlichem Schmachten</l><lb/>
                  <l>Das Herz zu gewinnen,</l><lb/>
                  <l>Nein glaub wie ich &#x017F;chwo&#x0364;re,</l><lb/>
                  <l>Wenn ich Dich betho&#x0364;re,</l><lb/>
                  <l>So &#x017F;trafen die Go&#x0364;tter</l><lb/>
                  <l>Im ra&#x0364;chenden Wetter</l><lb/>
                  <l>Den frevelnden Schwur.</l>
                </lg>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHAFERIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Scha&#x0364;ferin</hi>.</speaker><lb/>
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <l>Ich ho&#x0364;re</l><lb/>
                    <l>Die Lehre</l><lb/>
                    <l>Und &#x017F;chwo&#x0364;re,</l><lb/>
                    <l>Bei jeglichem Sterne</l><lb/>
                    <l>In bla&#x0364;ulicher Ferne,</l><lb/>
                    <l>Beim &#x017F;chimmernden Licht:</l>
                  </lg>
                </lg><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0334] Die verkehrte Welt. Floͤten, der Vorhang des Theaters hebt ſich, das einen ſchoͤnen Garten darſtellt. Ein Schaͤfer und eine Schaͤferin. Schaͤfer. Willſt Du nimmer mich erhoͤren? Schaͤferin. Nein, Du willſt mein Herz bethoͤren. Schaͤfer. Nein, ich will Dich lieben lehren. Schaͤferin. Lieb' iſt Thorheit, will ich ſchwoͤren. Schaͤfer. O Liebe, Die Triebe, Dies Sinnen, Dies Trachten, Mit zaͤrtlichem Schmachten Das Herz zu gewinnen, Nein glaub wie ich ſchwoͤre, Wenn ich Dich bethoͤre, So ſtrafen die Goͤtter Im raͤchenden Wetter Den frevelnden Schwur. Schaͤferin. Ich hoͤre Die Lehre Und ſchwoͤre, Bei jeglichem Sterne In blaͤulicher Ferne, Beim ſchimmernden Licht:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/334
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/334>, abgerufen am 18.05.2024.