Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Lisette. Haben Sie sich auf sonst nichts
gelegt?

Narr. Das ist genug, mein schönes Kind,
und mehr als genug. O man hat sein ganzes Le-
ben zu studiren, um es darin zu einer gewissen
Vollkommenheit zu bringen.

Lisette. Es ist doch Schade um Ihre hüb-
sche Person.

Narr. Ich war schon vor meiner Geburt
ein Narr, sonst hätte sich meine unsterbliche Seele
gewiß nicht bereden lassen, in diesen sterblichen
Körper zu kriechen, und darin ein so kauderwel-
sches Leben zu führen.

Lisette. Sie drücken sich sehr angenehm aus.

Narr. Ich schüttle die Worte zwischen den
Zähnen herum, und werfe sie dann dreist und
gleichgültig wie Würfel heraus. Glauben Sie
mir, es geräth dem Menschen selten, alle Sechse
zu werfen, er mag nun besonnen oder unbeson-
nen spielen.

Lisette. Sie sprechen klüger, als Ihr Herr.

Narr. Und Sie gefallen mir mehr als Ihre
Gebieterin.

Lisette. Ich glaube, Sie müßten sich noch
bessern können.

Narr. Ich glaube, ich würde Sie lieben lernen.

Lisette. Sie sind schon auf dem bessern Wege.

Narr. Und doch fang ich nur an, ein noch
größerer Narr zu werden; o wenn Sie mich in
meiner allerhöchsten Raserei sehen sollten, Sie wür-
den entzückt seyn.

Zweite Abtheilung.

Liſette. Haben Sie ſich auf ſonſt nichts
gelegt?

Narr. Das iſt genug, mein ſchoͤnes Kind,
und mehr als genug. O man hat ſein ganzes Le-
ben zu ſtudiren, um es darin zu einer gewiſſen
Vollkommenheit zu bringen.

Liſette. Es iſt doch Schade um Ihre huͤb-
ſche Perſon.

Narr. Ich war ſchon vor meiner Geburt
ein Narr, ſonſt haͤtte ſich meine unſterbliche Seele
gewiß nicht bereden laſſen, in dieſen ſterblichen
Koͤrper zu kriechen, und darin ein ſo kauderwel-
ſches Leben zu fuͤhren.

Liſette. Sie druͤcken ſich ſehr angenehm aus.

Narr. Ich ſchuͤttle die Worte zwiſchen den
Zaͤhnen herum, und werfe ſie dann dreiſt und
gleichguͤltig wie Wuͤrfel heraus. Glauben Sie
mir, es geraͤth dem Menſchen ſelten, alle Sechſe
zu werfen, er mag nun beſonnen oder unbeſon-
nen ſpielen.

Liſette. Sie ſprechen kluͤger, als Ihr Herr.

Narr. Und Sie gefallen mir mehr als Ihre
Gebieterin.

Liſette. Ich glaube, Sie muͤßten ſich noch
beſſern koͤnnen.

Narr. Ich glaube, ich wuͤrde Sie lieben lernen.

Liſette. Sie ſind ſchon auf dem beſſern Wege.

Narr. Und doch fang ich nur an, ein noch
groͤßerer Narr zu werden; o wenn Sie mich in
meiner allerhoͤchſten Raſerei ſehen ſollten, Sie wuͤr-
den entzuͤckt ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0331" n="322"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#LISETTE">
                <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ette</hi>.</speaker>
                <p>Haben Sie &#x017F;ich auf &#x017F;on&#x017F;t nichts<lb/>
gelegt?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NARR">
                <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t genug, mein &#x017F;cho&#x0364;nes Kind,<lb/>
und mehr als genug. O man hat &#x017F;ein ganzes Le-<lb/>
ben zu &#x017F;tudiren, um es darin zu einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Vollkommenheit zu bringen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LISETTE">
                <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ette</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t doch Schade um Ihre hu&#x0364;b-<lb/>
&#x017F;che Per&#x017F;on.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NARR">
                <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker>
                <p>Ich war &#x017F;chon vor meiner Geburt<lb/>
ein Narr, &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte &#x017F;ich meine un&#x017F;terbliche Seele<lb/>
gewiß nicht bereden la&#x017F;&#x017F;en, in die&#x017F;en &#x017F;terblichen<lb/>
Ko&#x0364;rper zu kriechen, und darin ein &#x017F;o kauderwel-<lb/>
&#x017F;ches Leben zu fu&#x0364;hren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LISETTE">
                <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ette</hi>.</speaker>
                <p>Sie dru&#x0364;cken &#x017F;ich &#x017F;ehr angenehm aus.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NARR">
                <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;chu&#x0364;ttle die Worte zwi&#x017F;chen den<lb/>
Za&#x0364;hnen herum, und werfe &#x017F;ie dann drei&#x017F;t und<lb/>
gleichgu&#x0364;ltig wie Wu&#x0364;rfel heraus. Glauben Sie<lb/>
mir, es gera&#x0364;th dem Men&#x017F;chen &#x017F;elten, alle Sech&#x017F;e<lb/>
zu werfen, er mag nun be&#x017F;onnen oder unbe&#x017F;on-<lb/>
nen &#x017F;pielen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LISETTE">
                <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ette</hi>.</speaker>
                <p>Sie &#x017F;prechen klu&#x0364;ger, als Ihr Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NARR">
                <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker>
                <p>Und Sie gefallen mir mehr als Ihre<lb/>
Gebieterin.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LISETTE">
                <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ette</hi>.</speaker>
                <p>Ich glaube, Sie mu&#x0364;ßten &#x017F;ich noch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern ko&#x0364;nnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NARR">
                <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker>
                <p>Ich glaube, ich wu&#x0364;rde Sie lieben lernen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LISETTE">
                <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ette</hi>.</speaker>
                <p>Sie &#x017F;ind &#x017F;chon auf dem be&#x017F;&#x017F;ern Wege.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NARR">
                <speaker><hi rendition="#g">Narr</hi>.</speaker>
                <p>Und doch fang ich nur an, ein noch<lb/>
gro&#x0364;ßerer Narr zu werden; o wenn Sie mich in<lb/>
meiner allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Ra&#x017F;erei &#x017F;ehen &#x017F;ollten, Sie wu&#x0364;r-<lb/>
den entzu&#x0364;ckt &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0331] Zweite Abtheilung. Liſette. Haben Sie ſich auf ſonſt nichts gelegt? Narr. Das iſt genug, mein ſchoͤnes Kind, und mehr als genug. O man hat ſein ganzes Le- ben zu ſtudiren, um es darin zu einer gewiſſen Vollkommenheit zu bringen. Liſette. Es iſt doch Schade um Ihre huͤb- ſche Perſon. Narr. Ich war ſchon vor meiner Geburt ein Narr, ſonſt haͤtte ſich meine unſterbliche Seele gewiß nicht bereden laſſen, in dieſen ſterblichen Koͤrper zu kriechen, und darin ein ſo kauderwel- ſches Leben zu fuͤhren. Liſette. Sie druͤcken ſich ſehr angenehm aus. Narr. Ich ſchuͤttle die Worte zwiſchen den Zaͤhnen herum, und werfe ſie dann dreiſt und gleichguͤltig wie Wuͤrfel heraus. Glauben Sie mir, es geraͤth dem Menſchen ſelten, alle Sechſe zu werfen, er mag nun beſonnen oder unbeſon- nen ſpielen. Liſette. Sie ſprechen kluͤger, als Ihr Herr. Narr. Und Sie gefallen mir mehr als Ihre Gebieterin. Liſette. Ich glaube, Sie muͤßten ſich noch beſſern koͤnnen. Narr. Ich glaube, ich wuͤrde Sie lieben lernen. Liſette. Sie ſind ſchon auf dem beſſern Wege. Narr. Und doch fang ich nur an, ein noch groͤßerer Narr zu werden; o wenn Sie mich in meiner allerhoͤchſten Raſerei ſehen ſollten, Sie wuͤr- den entzuͤckt ſeyn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/331
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/331>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.