Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Der Hofpoet kömmt.

Hofpoet. Ihro Majestät, ich habe nur im
Namen aller Ihrer getreuen Unterthanen gesprochen.

Skaramuz. Denken so alle meine Unter-
thanen von mir?

Hofpoet. Wer es anders meint, ist ein
Hochverräther.

Skaramuz. Das ist Recht. Da habt Ihr
Geld, fahrt so fort. Gebt Acht auf alles Große,
was ich thue, besonders wenn ich mit jedem Tage
immer vortrefflicher werde. Ich sage Euch, laßt
mich nicht aus den Augen, denn es ist sehr viel an
mir zu beobachten.

Hofpoet. Wenn es Ihro Majestät erlauben,
so werde ich es nicht unterlassen. (geht ab.)
Ein Vater tritt auf mit einem jungen Men-
schen. (Der junge Mensch ist der Fremde.)

Vater. Mein lieber junger Mensch, ich habe
Dich, wie du weißt, an Kindes Statt angenommen,
da Deine armen Eltern schon in Deiner Jugend
starben; ich habe Dich erzogen, ich habe Dich in
allen Künsten und Wissenschaften unterrichten lassen,
dafür mußt Du hübsch dankbar seyn: nun sage
mir also, warum bist du seit einiger Zeit immer
so traurig?

Junger Mensch. Man hat sich nicht immer
in seiner Gewalt, Verehrungswürdiger.

Skaramuz. Wer ist der junge Mensch? Er
kömmt mir so bekannt vor.

Die verkehrte Welt.

Der Hofpoet koͤmmt.

Hofpoet. Ihro Majeſtaͤt, ich habe nur im
Namen aller Ihrer getreuen Unterthanen geſprochen.

Skaramuz. Denken ſo alle meine Unter-
thanen von mir?

Hofpoet. Wer es anders meint, iſt ein
Hochverraͤther.

Skaramuz. Das iſt Recht. Da habt Ihr
Geld, fahrt ſo fort. Gebt Acht auf alles Große,
was ich thue, beſonders wenn ich mit jedem Tage
immer vortrefflicher werde. Ich ſage Euch, laßt
mich nicht aus den Augen, denn es iſt ſehr viel an
mir zu beobachten.

Hofpoet. Wenn es Ihro Majeſtaͤt erlauben,
ſo werde ich es nicht unterlaſſen. (geht ab.)
Ein Vater tritt auf mit einem jungen Men-
ſchen. (Der junge Menſch iſt der Fremde.)

Vater. Mein lieber junger Menſch, ich habe
Dich, wie du weißt, an Kindes Statt angenommen,
da Deine armen Eltern ſchon in Deiner Jugend
ſtarben; ich habe Dich erzogen, ich habe Dich in
allen Kuͤnſten und Wiſſenſchaften unterrichten laſſen,
dafuͤr mußt Du huͤbſch dankbar ſeyn: nun ſage
mir alſo, warum biſt du ſeit einiger Zeit immer
ſo traurig?

Junger Menſch. Man hat ſich nicht immer
in ſeiner Gewalt, Verehrungswuͤrdiger.

Skaramuz. Wer iſt der junge Menſch? Er
koͤmmt mir ſo bekannt vor.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#SKA">
                <pb facs="#f0324" n="315"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Hofpoet</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HOFPOET">
                <speaker><hi rendition="#g">Hofpoet</hi>.</speaker>
                <p>Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t, ich habe nur im<lb/>
Namen aller Ihrer getreuen Unterthanen ge&#x017F;prochen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Denken &#x017F;o alle meine Unter-<lb/>
thanen von mir?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HOFPOET">
                <speaker><hi rendition="#g">Hofpoet</hi>.</speaker>
                <p>Wer es anders meint, i&#x017F;t ein<lb/>
Hochverra&#x0364;ther.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t Recht. Da habt Ihr<lb/>
Geld, fahrt &#x017F;o fort. Gebt Acht auf alles Große,<lb/>
was ich thue, be&#x017F;onders wenn ich mit jedem Tage<lb/>
immer vortrefflicher werde. Ich &#x017F;age Euch, laßt<lb/>
mich nicht aus den Augen, denn es i&#x017F;t &#x017F;ehr viel an<lb/>
mir zu beobachten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HOFPOET">
                <speaker><hi rendition="#g">Hofpoet</hi>.</speaker>
                <p>Wenn es Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t erlauben,<lb/>
&#x017F;o werde ich es nicht unterla&#x017F;&#x017F;en.</p>
                <stage>(geht ab.)</stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ein Vater</hi> tritt auf mit einem <hi rendition="#g">jungen Men-<lb/>
&#x017F;chen</hi>. (Der junge Men&#x017F;ch i&#x017F;t <hi rendition="#g">der Fremde</hi>.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAT">
                <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
                <p>Mein lieber junger Men&#x017F;ch, ich habe<lb/>
Dich, wie du weißt, an Kindes Statt angenommen,<lb/>
da Deine armen Eltern &#x017F;chon in Deiner Jugend<lb/>
&#x017F;tarben; ich habe Dich erzogen, ich habe Dich in<lb/>
allen Ku&#x0364;n&#x017F;ten und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften unterrichten la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
dafu&#x0364;r mußt Du hu&#x0364;b&#x017F;ch dankbar &#x017F;eyn: nun &#x017F;age<lb/>
mir al&#x017F;o, warum bi&#x017F;t du &#x017F;eit einiger Zeit immer<lb/>
&#x017F;o traurig?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#JUNMENSCH">
                <speaker><hi rendition="#g">Junger Men&#x017F;ch</hi>.</speaker>
                <p>Man hat &#x017F;ich nicht immer<lb/>
in &#x017F;einer Gewalt, Verehrungswu&#x0364;rdiger.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Wer i&#x017F;t der junge Men&#x017F;ch? Er<lb/>
ko&#x0364;mmt mir &#x017F;o bekannt vor.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0324] Die verkehrte Welt. Der Hofpoet koͤmmt. Hofpoet. Ihro Majeſtaͤt, ich habe nur im Namen aller Ihrer getreuen Unterthanen geſprochen. Skaramuz. Denken ſo alle meine Unter- thanen von mir? Hofpoet. Wer es anders meint, iſt ein Hochverraͤther. Skaramuz. Das iſt Recht. Da habt Ihr Geld, fahrt ſo fort. Gebt Acht auf alles Große, was ich thue, beſonders wenn ich mit jedem Tage immer vortrefflicher werde. Ich ſage Euch, laßt mich nicht aus den Augen, denn es iſt ſehr viel an mir zu beobachten. Hofpoet. Wenn es Ihro Majeſtaͤt erlauben, ſo werde ich es nicht unterlaſſen. (geht ab.) Ein Vater tritt auf mit einem jungen Men- ſchen. (Der junge Menſch iſt der Fremde.) Vater. Mein lieber junger Menſch, ich habe Dich, wie du weißt, an Kindes Statt angenommen, da Deine armen Eltern ſchon in Deiner Jugend ſtarben; ich habe Dich erzogen, ich habe Dich in allen Kuͤnſten und Wiſſenſchaften unterrichten laſſen, dafuͤr mußt Du huͤbſch dankbar ſeyn: nun ſage mir alſo, warum biſt du ſeit einiger Zeit immer ſo traurig? Junger Menſch. Man hat ſich nicht immer in ſeiner Gewalt, Verehrungswuͤrdiger. Skaramuz. Wer iſt der junge Menſch? Er koͤmmt mir ſo bekannt vor.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/324
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/324>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.