Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Kammerdiener tritt auf.

Kammerdiener. Der Prinz von Malsinki,
der eben angekommen ist, will Ew. Königlichen
Hoheit seine Aufwartung machen. (ab.)

Leander. So empfehle ich mich unterthä-
nigst. (geht ab.)
Prinz Nathanael von Malsinki und
der König kommen.

König. Hier, Prinz, ist meine Tochter, ein
junges einfältiges Ding, wie Sie sie da vor sich
sehn. -- (Beiseit) Artig, meine Tochter, höflich, er
ist ein angesehener Prinz, weit her, sein Land
steht gar nicht einmal auf meiner Landkarte, ich
habe schon nachgesehn: ich habe einen erstaunlichen
Respekt vor ihm.

Prinzessin. Ich freue mich, daß ich das
Vergnügen habe, Sie kennen zu lernen.

Nathanael. Schöne Prinzessin, der Ruf
Ihrer Schönheit hat so sehr die ganze Welt
durchdrungen, daß ich aus einem weit entlegenen
Winkel hieher komme, Sie von Angesicht zu An-
gesicht zu sehn.

König. Es ist doch erstaunlich, wie viele
Länder und Königreiche es giebt! Sie glauben
nicht, wie viel tausend Kronprinzen schon hier
gewesen sind, sich um meine Tochter zu bewerben,
zu Dutzenden kommen sie oft an, besonders wenn
das Wetter schön ist, -- und Sie kommen nun
gar, -- verzeihen Sie, die Topographie ist eine

Zweite Abtheilung.

Kammerdiener tritt auf.

Kammerdiener. Der Prinz von Malſinki,
der eben angekommen iſt, will Ew. Koͤniglichen
Hoheit ſeine Aufwartung machen. (ab.)

Leander. So empfehle ich mich unterthaͤ-
nigſt. (geht ab.)
Prinz Nathanael von Malſinki und
der Koͤnig kommen.

Koͤnig. Hier, Prinz, iſt meine Tochter, ein
junges einfaͤltiges Ding, wie Sie ſie da vor ſich
ſehn. — (Beiſeit) Artig, meine Tochter, hoͤflich, er
iſt ein angeſehener Prinz, weit her, ſein Land
ſteht gar nicht einmal auf meiner Landkarte, ich
habe ſchon nachgeſehn: ich habe einen erſtaunlichen
Reſpekt vor ihm.

Prinzeſſin. Ich freue mich, daß ich das
Vergnuͤgen habe, Sie kennen zu lernen.

Nathanael. Schoͤne Prinzeſſin, der Ruf
Ihrer Schoͤnheit hat ſo ſehr die ganze Welt
durchdrungen, daß ich aus einem weit entlegenen
Winkel hieher komme, Sie von Angeſicht zu An-
geſicht zu ſehn.

Koͤnig. Es iſt doch erſtaunlich, wie viele
Laͤnder und Koͤnigreiche es giebt! Sie glauben
nicht, wie viel tauſend Kronprinzen ſchon hier
geweſen ſind, ſich um meine Tochter zu bewerben,
zu Dutzenden kommen ſie oft an, beſonders wenn
das Wetter ſchoͤn iſt, — und Sie kommen nun
gar, — verzeihen Sie, die Topographie iſt eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LEANDER">
                <pb facs="#f0179" n="170"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kammerdiener</hi> tritt auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KAM">
                <speaker><hi rendition="#g">Kammerdiener</hi>.</speaker>
                <p>Der Prinz von Mal&#x017F;inki,<lb/>
der eben angekommen i&#x017F;t, will Ew. Ko&#x0364;niglichen<lb/>
Hoheit &#x017F;eine Aufwartung machen.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEANDER">
                <speaker><hi rendition="#g">Leander</hi>.</speaker>
                <p>So empfehle ich mich untertha&#x0364;-<lb/>
nig&#x017F;t.</p>
                <stage>(geht ab.)</stage><lb/>
                <stage><hi rendition="#g">Prinz Nathanael von Mal&#x017F;inki</hi> und<lb/><hi rendition="#g">der Ko&#x0364;nig</hi> kommen.</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Hier, Prinz, i&#x017F;t meine Tochter, ein<lb/>
junges einfa&#x0364;ltiges Ding, wie Sie &#x017F;ie da vor &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehn. &#x2014; <stage>(Bei&#x017F;eit)</stage> Artig, meine Tochter, ho&#x0364;flich, er<lb/>
i&#x017F;t ein ange&#x017F;ehener Prinz, weit her, &#x017F;ein Land<lb/>
&#x017F;teht gar nicht einmal auf meiner Landkarte, ich<lb/>
habe &#x017F;chon nachge&#x017F;ehn: ich habe einen er&#x017F;taunlichen<lb/>
Re&#x017F;pekt vor ihm.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Ich freue mich, daß ich das<lb/>
Vergnu&#x0364;gen habe, Sie kennen zu lernen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NATH">
                <speaker><hi rendition="#g">Nathanael</hi>.</speaker>
                <p>Scho&#x0364;ne Prinze&#x017F;&#x017F;in, der Ruf<lb/>
Ihrer Scho&#x0364;nheit hat &#x017F;o &#x017F;ehr die ganze Welt<lb/>
durchdrungen, daß ich aus einem weit entlegenen<lb/>
Winkel hieher komme, Sie von Ange&#x017F;icht zu An-<lb/>
ge&#x017F;icht zu &#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t doch er&#x017F;taunlich, wie viele<lb/>
La&#x0364;nder und Ko&#x0364;nigreiche es giebt! Sie glauben<lb/>
nicht, wie viel tau&#x017F;end Kronprinzen &#x017F;chon hier<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ind, &#x017F;ich um meine Tochter zu bewerben,<lb/>
zu Dutzenden kommen &#x017F;ie oft an, be&#x017F;onders wenn<lb/>
das Wetter &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t, &#x2014; und Sie kommen nun<lb/>
gar, &#x2014; verzeihen Sie, die Topographie i&#x017F;t eine<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0179] Zweite Abtheilung. Kammerdiener tritt auf. Kammerdiener. Der Prinz von Malſinki, der eben angekommen iſt, will Ew. Koͤniglichen Hoheit ſeine Aufwartung machen. (ab.) Leander. So empfehle ich mich unterthaͤ- nigſt. (geht ab.) Prinz Nathanael von Malſinki und der Koͤnig kommen. Koͤnig. Hier, Prinz, iſt meine Tochter, ein junges einfaͤltiges Ding, wie Sie ſie da vor ſich ſehn. — (Beiſeit) Artig, meine Tochter, hoͤflich, er iſt ein angeſehener Prinz, weit her, ſein Land ſteht gar nicht einmal auf meiner Landkarte, ich habe ſchon nachgeſehn: ich habe einen erſtaunlichen Reſpekt vor ihm. Prinzeſſin. Ich freue mich, daß ich das Vergnuͤgen habe, Sie kennen zu lernen. Nathanael. Schoͤne Prinzeſſin, der Ruf Ihrer Schoͤnheit hat ſo ſehr die ganze Welt durchdrungen, daß ich aus einem weit entlegenen Winkel hieher komme, Sie von Angeſicht zu An- geſicht zu ſehn. Koͤnig. Es iſt doch erſtaunlich, wie viele Laͤnder und Koͤnigreiche es giebt! Sie glauben nicht, wie viel tauſend Kronprinzen ſchon hier geweſen ſind, ſich um meine Tochter zu bewerben, zu Dutzenden kommen ſie oft an, beſonders wenn das Wetter ſchoͤn iſt, — und Sie kommen nun gar, — verzeihen Sie, die Topographie iſt eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/179
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/179>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.