Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gestiefelte Kater.

Prinzessin. Sind die Gefühle nicht zart
und fein gehalten?

Leander. Unbeschreiblich, o so, -- wie soll
ich sagen? -- so zart und lieblich ausgezaselt, so
fein gezwirnt, alle die Pappeln und Thränenwei-
den, und der goldene Mondenschein hinein wei-
nend, und dann das murmelnde Gemurmel des
murmelnden Gießbachs, -- man begreift kaum,
wie ein sanfter weiblicher Geist den großen Ge-
danken nicht hat unterliegen müssen, ohne sich vor
dem Kirchhofe und den blaß verwaschenen Geistern
der Mitternacht bis zur Vernichtung zu entsetzen.

Prinzessin. Jetzt will ich mich nun in
die griechischen und antiken Versmaße werfen; ich
möchte einmal die romantische Unbestimmtheit ver-
lassen, und mich an der plastischen Natur versuchen.

Leander. Sie kommen nothwendig immer
weiter, Sie steigen immer höher.

Prinzessin. Ich habe auch ein Stück an-
gefangen: Der unglückliche Menschenhas-
ser; oder: verlorne Ruhe und wiederer-
worbne Unschuld.

Leander. Schon der bloße Titel ist be-
zaubernd.

Prinzessin. Und dann fühle ich einen un-
begreiflichen Drang in mir, irgend eine gräßliche
Geistergeschichte zu schreiben. -- Wie gesagt, wenn
nur die Sprachfehler nicht wären!

Leander. Kehren Sie sich daran nicht, Un-
vergleichliche, die lassen sich leicht herausstreichen.

Der geſtiefelte Kater.

Prinzeſſin. Sind die Gefuͤhle nicht zart
und fein gehalten?

Leander. Unbeſchreiblich, o ſo, — wie ſoll
ich ſagen? — ſo zart und lieblich ausgezaſelt, ſo
fein gezwirnt, alle die Pappeln und Thraͤnenwei-
den, und der goldene Mondenſchein hinein wei-
nend, und dann das murmelnde Gemurmel des
murmelnden Gießbachs, — man begreift kaum,
wie ein ſanfter weiblicher Geiſt den großen Ge-
danken nicht hat unterliegen muͤſſen, ohne ſich vor
dem Kirchhofe und den blaß verwaſchenen Geiſtern
der Mitternacht bis zur Vernichtung zu entſetzen.

Prinzeſſin. Jetzt will ich mich nun in
die griechiſchen und antiken Versmaße werfen; ich
moͤchte einmal die romantiſche Unbeſtimmtheit ver-
laſſen, und mich an der plaſtiſchen Natur verſuchen.

Leander. Sie kommen nothwendig immer
weiter, Sie ſteigen immer hoͤher.

Prinzeſſin. Ich habe auch ein Stuͤck an-
gefangen: Der ungluͤckliche Menſchenhaſ-
ſer; oder: verlorne Ruhe und wiederer-
worbne Unſchuld.

Leander. Schon der bloße Titel iſt be-
zaubernd.

Prinzeſſin. Und dann fuͤhle ich einen un-
begreiflichen Drang in mir, irgend eine graͤßliche
Geiſtergeſchichte zu ſchreiben. — Wie geſagt, wenn
nur die Sprachfehler nicht waͤren!

Leander. Kehren Sie ſich daran nicht, Un-
vergleichliche, die laſſen ſich leicht herausſtreichen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0178" n="169"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der ge&#x017F;tiefelte Kater</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Sind die Gefu&#x0364;hle nicht zart<lb/>
und fein gehalten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEANDER">
                <speaker><hi rendition="#g">Leander</hi>.</speaker>
                <p>Unbe&#x017F;chreiblich, o &#x017F;o, &#x2014; wie &#x017F;oll<lb/>
ich &#x017F;agen? &#x2014; &#x017F;o zart und lieblich ausgeza&#x017F;elt, &#x017F;o<lb/>
fein gezwirnt, alle die Pappeln und Thra&#x0364;nenwei-<lb/>
den, und der goldene Monden&#x017F;chein hinein wei-<lb/>
nend, und dann das murmelnde Gemurmel des<lb/>
murmelnden Gießbachs, &#x2014; man begreift kaum,<lb/>
wie ein &#x017F;anfter weiblicher Gei&#x017F;t den großen Ge-<lb/>
danken nicht hat unterliegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ohne &#x017F;ich vor<lb/>
dem Kirchhofe und den blaß verwa&#x017F;chenen Gei&#x017F;tern<lb/>
der Mitternacht bis zur Vernichtung zu ent&#x017F;etzen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Jetzt will ich mich nun in<lb/>
die griechi&#x017F;chen und antiken Versmaße werfen; ich<lb/>
mo&#x0364;chte einmal die romanti&#x017F;che Unbe&#x017F;timmtheit ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und mich an der pla&#x017F;ti&#x017F;chen Natur ver&#x017F;uchen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEANDER">
                <speaker><hi rendition="#g">Leander</hi>.</speaker>
                <p>Sie kommen nothwendig immer<lb/>
weiter, Sie &#x017F;teigen immer ho&#x0364;her.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Ich habe auch ein Stu&#x0364;ck an-<lb/>
gefangen: <hi rendition="#g">Der unglu&#x0364;ckliche Men&#x017F;chenha&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er</hi>; oder: <hi rendition="#g">verlorne Ruhe und wiederer-<lb/>
worbne Un&#x017F;chuld</hi>.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEANDER">
                <speaker><hi rendition="#g">Leander</hi>.</speaker>
                <p>Schon der bloße Titel i&#x017F;t be-<lb/>
zaubernd.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Und dann fu&#x0364;hle ich einen un-<lb/>
begreiflichen Drang in mir, irgend eine gra&#x0364;ßliche<lb/>
Gei&#x017F;terge&#x017F;chichte zu &#x017F;chreiben. &#x2014; Wie ge&#x017F;agt, wenn<lb/>
nur die Sprachfehler nicht wa&#x0364;ren!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEANDER">
                <speaker><hi rendition="#g">Leander</hi>.</speaker>
                <p>Kehren Sie &#x017F;ich daran nicht, Un-<lb/>
vergleichliche, die la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich leicht heraus&#x017F;treichen.</p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0178] Der geſtiefelte Kater. Prinzeſſin. Sind die Gefuͤhle nicht zart und fein gehalten? Leander. Unbeſchreiblich, o ſo, — wie ſoll ich ſagen? — ſo zart und lieblich ausgezaſelt, ſo fein gezwirnt, alle die Pappeln und Thraͤnenwei- den, und der goldene Mondenſchein hinein wei- nend, und dann das murmelnde Gemurmel des murmelnden Gießbachs, — man begreift kaum, wie ein ſanfter weiblicher Geiſt den großen Ge- danken nicht hat unterliegen muͤſſen, ohne ſich vor dem Kirchhofe und den blaß verwaſchenen Geiſtern der Mitternacht bis zur Vernichtung zu entſetzen. Prinzeſſin. Jetzt will ich mich nun in die griechiſchen und antiken Versmaße werfen; ich moͤchte einmal die romantiſche Unbeſtimmtheit ver- laſſen, und mich an der plaſtiſchen Natur verſuchen. Leander. Sie kommen nothwendig immer weiter, Sie ſteigen immer hoͤher. Prinzeſſin. Ich habe auch ein Stuͤck an- gefangen: Der ungluͤckliche Menſchenhaſ- ſer; oder: verlorne Ruhe und wiederer- worbne Unſchuld. Leander. Schon der bloße Titel iſt be- zaubernd. Prinzeſſin. Und dann fuͤhle ich einen un- begreiflichen Drang in mir, irgend eine graͤßliche Geiſtergeſchichte zu ſchreiben. — Wie geſagt, wenn nur die Sprachfehler nicht waͤren! Leander. Kehren Sie ſich daran nicht, Un- vergleichliche, die laſſen ſich leicht herausſtreichen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/178
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/178>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.