Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Müller. Eh ich mich so täuschen lasse, will
ich lieber zeitlebens kein Stück wieder sehn.

Hinze. Warum soll ich nicht sprechen kön-
nen, Gottlieb?

Gottlieb. Ich hätt es nicht vermuthet, ich
habe zeitlebens noch keine Katze sprechen hören.

Hinze. Ihr meint, weil wir nicht immer
in alles mitreden, wären wir gar Hunde.

Gottlieb. Ich denke, Ihr seid bloß dazu
da, Mäuse zu fangen.

Hinze. Wenn wir nicht im Umgange mit
den Menschen eine gewisse Verachtung gegen die
Sprache bekämen, so könnten wir alle sprechen.

Gottlieb. Nun, das gesteh ich! -- Aber
warum laßt Ihr euch denn so gar nichts merken?

Hinze. Um uns keine Verantwortung zuzu-
ziehen, denn wenn uns sogenannten Thieren noch
erst die Sprache angeprügelt würde, so wäre gar
keine Freude mehr auf der Welt. Was muß der
Hund nicht alles thun und lernen! Wie wird das
Pferd gemartert! Es sind dumme Thiere, daß sie
sich ihren Verstand merken lassen, sie müssen ihrer
Eitelkeit durchaus nachgeben; aber wir Katzen sind
noch immer das freieste Geschlecht, weil wir uns
bei aller unsrer Geschicklichkeit so ungeschickt anzu-
stellen wissen, daß es der Mensch ganz aufgiebt,
uns zu erziehen.

Gottlieb. Aber warum entdeckst Du mir
das alles?

Hinze. Weil Ihr ein guter, ein edler Mann
seid, einer von den wenigen, die keinen Gefallen

Zweite Abtheilung.

Muͤller. Eh ich mich ſo taͤuſchen laſſe, will
ich lieber zeitlebens kein Stuͤck wieder ſehn.

Hinze. Warum ſoll ich nicht ſprechen koͤn-
nen, Gottlieb?

Gottlieb. Ich haͤtt es nicht vermuthet, ich
habe zeitlebens noch keine Katze ſprechen hoͤren.

Hinze. Ihr meint, weil wir nicht immer
in alles mitreden, waͤren wir gar Hunde.

Gottlieb. Ich denke, Ihr ſeid bloß dazu
da, Maͤuſe zu fangen.

Hinze. Wenn wir nicht im Umgange mit
den Menſchen eine gewiſſe Verachtung gegen die
Sprache bekaͤmen, ſo koͤnnten wir alle ſprechen.

Gottlieb. Nun, das geſteh ich! — Aber
warum laßt Ihr euch denn ſo gar nichts merken?

Hinze. Um uns keine Verantwortung zuzu-
ziehen, denn wenn uns ſogenannten Thieren noch
erſt die Sprache angepruͤgelt wuͤrde, ſo waͤre gar
keine Freude mehr auf der Welt. Was muß der
Hund nicht alles thun und lernen! Wie wird das
Pferd gemartert! Es ſind dumme Thiere, daß ſie
ſich ihren Verſtand merken laſſen, ſie muͤſſen ihrer
Eitelkeit durchaus nachgeben; aber wir Katzen ſind
noch immer das freieſte Geſchlecht, weil wir uns
bei aller unſrer Geſchicklichkeit ſo ungeſchickt anzu-
ſtellen wiſſen, daß es der Menſch ganz aufgiebt,
uns zu erziehen.

Gottlieb. Aber warum entdeckſt Du mir
das alles?

Hinze. Weil Ihr ein guter, ein edler Mann
ſeid, einer von den wenigen, die keinen Gefallen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0167" n="158"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                <sp who="#MUELLER">
                  <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
                  <p>Eh ich mich &#x017F;o ta&#x0364;u&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;e, will<lb/>
ich lieber zeitlebens kein Stu&#x0364;ck wieder &#x017F;ehn.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#HINZE">
                  <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                  <p>Warum &#x017F;oll ich nicht &#x017F;prechen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, Gottlieb?</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#GOT">
                  <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
                  <p>Ich ha&#x0364;tt es nicht vermuthet, ich<lb/>
habe zeitlebens noch keine Katze &#x017F;prechen ho&#x0364;ren.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#HINZE">
                  <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                  <p>Ihr meint, weil wir nicht immer<lb/>
in alles mitreden, wa&#x0364;ren wir gar Hunde.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#GOT">
                  <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
                  <p>Ich denke, Ihr &#x017F;eid bloß dazu<lb/>
da, Ma&#x0364;u&#x017F;e zu fangen.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#HINZE">
                  <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                  <p>Wenn wir nicht im Umgange mit<lb/>
den Men&#x017F;chen eine gewi&#x017F;&#x017F;e Verachtung gegen die<lb/>
Sprache beka&#x0364;men, &#x017F;o ko&#x0364;nnten wir alle &#x017F;prechen.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#GOT">
                  <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
                  <p>Nun, das ge&#x017F;teh ich! &#x2014; Aber<lb/>
warum laßt Ihr euch denn &#x017F;o gar nichts merken?</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#HINZE">
                  <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                  <p>Um uns keine Verantwortung zuzu-<lb/>
ziehen, denn wenn uns &#x017F;ogenannten Thieren noch<lb/>
er&#x017F;t die Sprache angepru&#x0364;gelt wu&#x0364;rde, &#x017F;o wa&#x0364;re gar<lb/>
keine Freude mehr auf der Welt. Was muß der<lb/>
Hund nicht alles thun und lernen! Wie wird das<lb/>
Pferd gemartert! Es &#x017F;ind dumme Thiere, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich ihren Ver&#x017F;tand merken la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihrer<lb/>
Eitelkeit durchaus nachgeben; aber wir Katzen &#x017F;ind<lb/>
noch immer das freie&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht, weil wir uns<lb/>
bei aller un&#x017F;rer Ge&#x017F;chicklichkeit &#x017F;o unge&#x017F;chickt anzu-<lb/>
&#x017F;tellen wi&#x017F;&#x017F;en, daß es der Men&#x017F;ch ganz aufgiebt,<lb/>
uns zu erziehen.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#GOT">
                  <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
                  <p>Aber warum entdeck&#x017F;t Du mir<lb/>
das alles?</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#HINZE">
                  <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                  <p>Weil Ihr ein guter, ein edler Mann<lb/>
&#x017F;eid, einer von den wenigen, die keinen Gefallen<lb/></p>
                </sp>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0167] Zweite Abtheilung. Muͤller. Eh ich mich ſo taͤuſchen laſſe, will ich lieber zeitlebens kein Stuͤck wieder ſehn. Hinze. Warum ſoll ich nicht ſprechen koͤn- nen, Gottlieb? Gottlieb. Ich haͤtt es nicht vermuthet, ich habe zeitlebens noch keine Katze ſprechen hoͤren. Hinze. Ihr meint, weil wir nicht immer in alles mitreden, waͤren wir gar Hunde. Gottlieb. Ich denke, Ihr ſeid bloß dazu da, Maͤuſe zu fangen. Hinze. Wenn wir nicht im Umgange mit den Menſchen eine gewiſſe Verachtung gegen die Sprache bekaͤmen, ſo koͤnnten wir alle ſprechen. Gottlieb. Nun, das geſteh ich! — Aber warum laßt Ihr euch denn ſo gar nichts merken? Hinze. Um uns keine Verantwortung zuzu- ziehen, denn wenn uns ſogenannten Thieren noch erſt die Sprache angepruͤgelt wuͤrde, ſo waͤre gar keine Freude mehr auf der Welt. Was muß der Hund nicht alles thun und lernen! Wie wird das Pferd gemartert! Es ſind dumme Thiere, daß ſie ſich ihren Verſtand merken laſſen, ſie muͤſſen ihrer Eitelkeit durchaus nachgeben; aber wir Katzen ſind noch immer das freieſte Geſchlecht, weil wir uns bei aller unſrer Geſchicklichkeit ſo ungeſchickt anzu- ſtellen wiſſen, daß es der Menſch ganz aufgiebt, uns zu erziehen. Gottlieb. Aber warum entdeckſt Du mir das alles? Hinze. Weil Ihr ein guter, ein edler Mann ſeid, einer von den wenigen, die keinen Gefallen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/167
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/167>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.