Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gestiefelte Kater.

Da liegt er und schläft ganz ruhig. -- Armer
Hinze! Wir werden uns bald trennen müssen. Es
thut mir leid, ich habe ihn auferzogen, ich kenne
ihn, wie mich selber, -- aber er wird daran glau-
ben müssen, ich kann mir nicht helfen, ich muß
ihn wahrhaftig verkaufen. -- Er sieht mich an,
als wenn er mich verstände, es fehlt wenig,
so fang ich an zu weinen.
(er geht in Gedanken auf und ab.)

Müller. Nun, seht Ihr wohl, daß es ein
rührendes Familiengemählde wird? Der Bauer ist
arm und ohne Geld, er wird nun in der äußer-
sten Noth sein treues Hausthier verkaufen, an
irgend ein empfindsames Fräulein, und dadurch
wird am Ende sein Glück gegründet werden. Sie
verliebt sich in ihn und heirathet ihn. Es ist eine
Nachahmung vom Papagey von Kotzebue, aus
dem Vogel ist hier eine Katze gemacht, und das
Stück findet sich von selbst.

Fischer. Nun es so kömmt, bin ich auch
zufrieden.

Hinze der Kater richtet sich auf, dehnt sich, macht
einen hohen Buckel, gähnt und spricht dann:
Mein lieber Gottlieb, -- ich habe ein ordent-
liches Mitleiden mit Euch.

Gottlieb. (erstaunt.) Wie, Kater, du sprichst?

Die Kunstrichter. (im Parterr.) Der Kater
spricht? -- Was ist denn das?

Fischer. Unmöglich kann ich da in eine ver-
nünftige Illusion hinein kommen.

Der geſtiefelte Kater.

Da liegt er und ſchlaͤft ganz ruhig. — Armer
Hinze! Wir werden uns bald trennen muͤſſen. Es
thut mir leid, ich habe ihn auferzogen, ich kenne
ihn, wie mich ſelber, — aber er wird daran glau-
ben muͤſſen, ich kann mir nicht helfen, ich muß
ihn wahrhaftig verkaufen. — Er ſieht mich an,
als wenn er mich verſtaͤnde, es fehlt wenig,
ſo fang ich an zu weinen.
(er geht in Gedanken auf und ab.)

Muͤller. Nun, ſeht Ihr wohl, daß es ein
ruͤhrendes Familiengemaͤhlde wird? Der Bauer iſt
arm und ohne Geld, er wird nun in der aͤußer-
ſten Noth ſein treues Hausthier verkaufen, an
irgend ein empfindſames Fraͤulein, und dadurch
wird am Ende ſein Gluͤck gegruͤndet werden. Sie
verliebt ſich in ihn und heirathet ihn. Es iſt eine
Nachahmung vom Papagey von Kotzebue, aus
dem Vogel iſt hier eine Katze gemacht, und das
Stuͤck findet ſich von ſelbſt.

Fiſcher. Nun es ſo koͤmmt, bin ich auch
zufrieden.

Hinze der Kater richtet ſich auf, dehnt ſich, macht
einen hohen Buckel, gaͤhnt und ſpricht dann:
Mein lieber Gottlieb, — ich habe ein ordent-
liches Mitleiden mit Euch.

Gottlieb. (erſtaunt.) Wie, Kater, du ſprichſt?

Die Kunſtrichter. (im Parterr.) Der Kater
ſpricht? — Was iſt denn das?

Fiſcher. Unmoͤglich kann ich da in eine ver-
nuͤnftige Illuſion hinein kommen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <sp who="#GOT">
                  <p><pb facs="#f0166" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der ge&#x017F;tiefelte Kater</hi>.</fw><lb/>
Da liegt er und &#x017F;chla&#x0364;ft ganz ruhig. &#x2014; Armer<lb/>
Hinze! Wir werden uns bald trennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Es<lb/>
thut mir leid, ich habe ihn auferzogen, ich kenne<lb/>
ihn, wie mich &#x017F;elber, &#x2014; aber er wird daran glau-<lb/>
ben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ich kann mir nicht helfen, ich muß<lb/>
ihn wahrhaftig verkaufen. &#x2014; Er &#x017F;ieht mich an,<lb/>
als wenn er mich ver&#x017F;ta&#x0364;nde, es fehlt wenig,<lb/>
&#x017F;o fang ich an zu weinen.</p><lb/>
                  <stage> <hi rendition="#et">(er geht in Gedanken auf und ab.)</hi> </stage>
                </sp><lb/>
                <sp who="#MUELLER">
                  <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
                  <p>Nun, &#x017F;eht Ihr wohl, daß es ein<lb/>
ru&#x0364;hrendes Familiengema&#x0364;hlde wird? Der Bauer i&#x017F;t<lb/>
arm und ohne Geld, er wird nun in der a&#x0364;ußer-<lb/>
&#x017F;ten Noth &#x017F;ein treues Hausthier verkaufen, an<lb/>
irgend ein empfind&#x017F;ames Fra&#x0364;ulein, und dadurch<lb/>
wird am Ende &#x017F;ein Glu&#x0364;ck gegru&#x0364;ndet werden. Sie<lb/>
verliebt &#x017F;ich in ihn und heirathet ihn. Es i&#x017F;t eine<lb/>
Nachahmung vom <hi rendition="#g">Papagey</hi> von Kotzebue, aus<lb/>
dem Vogel i&#x017F;t hier eine Katze gemacht, und das<lb/>
Stu&#x0364;ck findet &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#FISCHER">
                  <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
                  <p>Nun es &#x017F;o ko&#x0364;mmt, bin ich auch<lb/>
zufrieden.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#HINZE">
                  <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi> der Kater</speaker>
                  <stage>richtet &#x017F;ich auf, dehnt &#x017F;ich, macht<lb/><hi rendition="#c">einen hohen Buckel, ga&#x0364;hnt und &#x017F;pricht dann:</hi></stage><lb/>
                  <p>Mein lieber Gottlieb, &#x2014; ich habe ein ordent-<lb/>
liches Mitleiden mit Euch.</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#GOT">
                  <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
                  <stage>(er&#x017F;taunt.)</stage>
                  <p>Wie, Kater, du &#x017F;prich&#x017F;t?</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#KRICHT">
                  <speaker><hi rendition="#g">Die Kun&#x017F;trichter</hi>.</speaker>
                  <stage>(im Parterr.)</stage>
                  <p>Der Kater<lb/>
&#x017F;pricht? &#x2014; Was i&#x017F;t denn das?</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#FISCHER">
                  <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
                  <p>Unmo&#x0364;glich kann ich da in eine ver-<lb/>
nu&#x0364;nftige Illu&#x017F;ion hinein kommen.</p>
                </sp><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0166] Der geſtiefelte Kater. Da liegt er und ſchlaͤft ganz ruhig. — Armer Hinze! Wir werden uns bald trennen muͤſſen. Es thut mir leid, ich habe ihn auferzogen, ich kenne ihn, wie mich ſelber, — aber er wird daran glau- ben muͤſſen, ich kann mir nicht helfen, ich muß ihn wahrhaftig verkaufen. — Er ſieht mich an, als wenn er mich verſtaͤnde, es fehlt wenig, ſo fang ich an zu weinen. (er geht in Gedanken auf und ab.) Muͤller. Nun, ſeht Ihr wohl, daß es ein ruͤhrendes Familiengemaͤhlde wird? Der Bauer iſt arm und ohne Geld, er wird nun in der aͤußer- ſten Noth ſein treues Hausthier verkaufen, an irgend ein empfindſames Fraͤulein, und dadurch wird am Ende ſein Gluͤck gegruͤndet werden. Sie verliebt ſich in ihn und heirathet ihn. Es iſt eine Nachahmung vom Papagey von Kotzebue, aus dem Vogel iſt hier eine Katze gemacht, und das Stuͤck findet ſich von ſelbſt. Fiſcher. Nun es ſo koͤmmt, bin ich auch zufrieden. Hinze der Kater richtet ſich auf, dehnt ſich, macht einen hohen Buckel, gaͤhnt und ſpricht dann: Mein lieber Gottlieb, — ich habe ein ordent- liches Mitleiden mit Euch. Gottlieb. (erſtaunt.) Wie, Kater, du ſprichſt? Die Kunſtrichter. (im Parterr.) Der Kater ſpricht? — Was iſt denn das? Fiſcher. Unmoͤglich kann ich da in eine ver- nuͤnftige Illuſion hinein kommen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/166
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/166>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.