Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

her. So, trink, erhole dich und fasse deine Ver-
nunft wieder zusammen. Die Alte hat sich auch
verzweifelnd aus dem Fenster gestürzt. -- Nun,
Bruder Anton, gelt, du wirst mich nicht mehr
für einen Narren halten?

Anton. Nein, Bruder, wir alle haben dir
unser Glück zu danken. Diese Knechte haben
mich für ihren Herrn erkannt, wir theilen uns
die Schätze des Gefallenen und Agnes kehrt wie-
der nach Friedheim zurück.

Reinhold. (der sich mit Anne umarmt hält)
Euern Seegen mein Vater, dann sind wir alle
glücklich.

Hans. Der Himmel seegne euch, meine
geliebten Kinder.
Zwei Träger bringen eine verdeckte Sänfte herein.

Caspar. Was ist denn das?

Claus. Das ist der Schatz des Blaubarts,
den er noch erwartet hat.

Anton. Was sich in dieser Sänfte befindet,
sei Euch, Ihr Knappen und Knechte, übergeben,
ich verlange keinen Theil daran.

Alle. Es lebe der edle Ritter Anton von
Friedheim! (Alle drängen sich zu der Sänfte, sie wird
eröffnet, Winfred steigt heraus.)

Winfred. Zu viel Hülfe, wie erst zu wenig,
laßt gut sein, Leute, ich komme schon. -- Ach,
da ist ja auch der Leopold! Ist das recht, seinen
Bundesgenossen so in Stich zu lassen? Wie hab
ich mich für Euch aufgeopfert!

Zweite Abtheilung.

her. So, trink, erhole dich und faſſe deine Ver-
nunft wieder zuſammen. Die Alte hat ſich auch
verzweifelnd aus dem Fenſter geſtuͤrzt. — Nun,
Bruder Anton, gelt, du wirſt mich nicht mehr
fuͤr einen Narren halten?

Anton. Nein, Bruder, wir alle haben dir
unſer Gluͤck zu danken. Dieſe Knechte haben
mich fuͤr ihren Herrn erkannt, wir theilen uns
die Schaͤtze des Gefallenen und Agnes kehrt wie-
der nach Friedheim zuruͤck.

Reinhold. (der ſich mit Anne umarmt haͤlt)
Euern Seegen mein Vater, dann ſind wir alle
gluͤcklich.

Hans. Der Himmel ſeegne euch, meine
geliebten Kinder.
Zwei Traͤger bringen eine verdeckte Saͤnfte herein.

Caspar. Was iſt denn das?

Claus. Das iſt der Schatz des Blaubarts,
den er noch erwartet hat.

Anton. Was ſich in dieſer Saͤnfte befindet,
ſei Euch, Ihr Knappen und Knechte, uͤbergeben,
ich verlange keinen Theil daran.

Alle. Es lebe der edle Ritter Anton von
Friedheim! (Alle draͤngen ſich zu der Saͤnfte, ſie wird
eroͤffnet, Winfred ſteigt heraus.)

Winfred. Zu viel Huͤlfe, wie erſt zu wenig,
laßt gut ſein, Leute, ich komme ſchon. — Ach,
da iſt ja auch der Leopold! Iſt das recht, ſeinen
Bundesgenoſſen ſo in Stich zu laſſen? Wie hab
ich mich fuͤr Euch aufgeopfert!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#SIM">
                <p><pb facs="#f0143" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
her. So, trink, erhole dich und fa&#x017F;&#x017F;e deine Ver-<lb/>
nunft wieder zu&#x017F;ammen. Die Alte hat &#x017F;ich auch<lb/>
verzweifelnd aus dem Fen&#x017F;ter ge&#x017F;tu&#x0364;rzt. &#x2014; Nun,<lb/>
Bruder Anton, gelt, du wir&#x017F;t mich nicht mehr<lb/>
fu&#x0364;r einen Narren halten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Nein, Bruder, wir alle haben dir<lb/>
un&#x017F;er Glu&#x0364;ck zu danken. Die&#x017F;e Knechte haben<lb/>
mich fu&#x0364;r ihren Herrn erkannt, wir theilen uns<lb/>
die Scha&#x0364;tze des Gefallenen und Agnes kehrt wie-<lb/>
der nach Friedheim zuru&#x0364;ck.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#REI">
                <speaker><hi rendition="#g">Reinhold</hi>.</speaker>
                <stage>(der &#x017F;ich mit Anne umarmt ha&#x0364;lt)</stage><lb/>
                <p>Euern Seegen mein Vater, dann &#x017F;ind wir alle<lb/>
glu&#x0364;cklich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Der Himmel &#x017F;eegne euch, meine<lb/>
geliebten Kinder.</p><lb/>
                <stage><hi rendition="#g">Zwei</hi> Tra&#x0364;ger bringen eine verdeckte Sa&#x0364;nfte herein.</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Was i&#x017F;t denn das?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t der Schatz des Blaubarts,<lb/>
den er noch erwartet hat.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Was &#x017F;ich in die&#x017F;er Sa&#x0364;nfte befindet,<lb/>
&#x017F;ei Euch, Ihr Knappen und Knechte, u&#x0364;bergeben,<lb/>
ich verlange keinen Theil daran.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ALL">
                <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker>
                <p>Es lebe der edle Ritter Anton von<lb/>
Friedheim!</p>
                <stage>(Alle dra&#x0364;ngen &#x017F;ich zu der Sa&#x0364;nfte, &#x017F;ie wird<lb/>
ero&#x0364;ffnet, <hi rendition="#g">Winfred</hi> &#x017F;teigt heraus.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <p>Zu viel Hu&#x0364;lfe, wie er&#x017F;t zu wenig,<lb/>
laßt gut &#x017F;ein, Leute, ich komme &#x017F;chon. &#x2014; Ach,<lb/>
da i&#x017F;t ja auch der Leopold! I&#x017F;t das recht, &#x017F;einen<lb/>
Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o in Stich zu la&#x017F;&#x017F;en? Wie hab<lb/>
ich mich fu&#x0364;r Euch aufgeopfert!</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0143] Zweite Abtheilung. her. So, trink, erhole dich und faſſe deine Ver- nunft wieder zuſammen. Die Alte hat ſich auch verzweifelnd aus dem Fenſter geſtuͤrzt. — Nun, Bruder Anton, gelt, du wirſt mich nicht mehr fuͤr einen Narren halten? Anton. Nein, Bruder, wir alle haben dir unſer Gluͤck zu danken. Dieſe Knechte haben mich fuͤr ihren Herrn erkannt, wir theilen uns die Schaͤtze des Gefallenen und Agnes kehrt wie- der nach Friedheim zuruͤck. Reinhold. (der ſich mit Anne umarmt haͤlt) Euern Seegen mein Vater, dann ſind wir alle gluͤcklich. Hans. Der Himmel ſeegne euch, meine geliebten Kinder. Zwei Traͤger bringen eine verdeckte Saͤnfte herein. Caspar. Was iſt denn das? Claus. Das iſt der Schatz des Blaubarts, den er noch erwartet hat. Anton. Was ſich in dieſer Saͤnfte befindet, ſei Euch, Ihr Knappen und Knechte, uͤbergeben, ich verlange keinen Theil daran. Alle. Es lebe der edle Ritter Anton von Friedheim! (Alle draͤngen ſich zu der Saͤnfte, ſie wird eroͤffnet, Winfred ſteigt heraus.) Winfred. Zu viel Huͤlfe, wie erſt zu wenig, laßt gut ſein, Leute, ich komme ſchon. — Ach, da iſt ja auch der Leopold! Iſt das recht, ſeinen Bundesgenoſſen ſo in Stich zu laſſen? Wie hab ich mich fuͤr Euch aufgeopfert!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/143
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/143>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.