Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

greift sie wieder.) Hinunter mit dir! Allen Engeln,
allen Teufeln zum Trotz! (er will sie fortschleppen.)

Simon. (stürzt ihm entgegen) Steh, Bö-
sewicht!

Hugo. Wie? Du wagst es?

Simon. Nicht sprich! das Schwerdt soll
hier entscheiden! -- (Gefecht, Hugo fällt, Simon stößt ihm
das Schwerdt durch die Brust.) Nun ist mir wohl!
Nun bin ich beruhigt. -- Agnes! Gott im Him-
mel, sie ist todt!

Anne. Agnes! liebste Schwester! -- O
Bruder, Dank dir! -- Agnes, alle Gefahr ist
vorüber. -- Sie schlägt die Augen auf.

Agnes. Wo bin ich? -- Ach Gott, Simon!
Du bist wirklich da? -- Wo bist du hergekom-
men? -- Und der Mörder --

Simon. Da liegt er todt zu deinen Füßen.
-- O ich weiß kaum, wie ich hergekommen bin,
wie Sturmwinde trug es mich her, und als ich
erst der Burg ansichtig ward, dein Tuch flattern
sahe -- Alles ist jetzt gut. -- Komm hinunter,
der Anblick dieses Scheusals soll dich nicht mehr
ängstigen. (sie führen sie hinab.)

Anton tritt auf.
Unsre Pferde gestürzt, -- und hier ist alles
jetzt ruhig. -- Die Schwester winkte, mich dünkt,
Hugo und Simon kämpften, -- ich geh hinein,
um dem Bruder zu helfen. (geht ins Thor.)

Zweite Abtheilung.

greift ſie wieder.) Hinunter mit dir! Allen Engeln,
allen Teufeln zum Trotz! (er will ſie fortſchleppen.)

Simon. (ſtuͤrzt ihm entgegen) Steh, Boͤ-
ſewicht!

Hugo. Wie? Du wagſt es?

Simon. Nicht ſprich! das Schwerdt ſoll
hier entſcheiden! — (Gefecht, Hugo faͤllt, Simon ſtoͤßt ihm
das Schwerdt durch die Bruſt.) Nun iſt mir wohl!
Nun bin ich beruhigt. — Agnes! Gott im Him-
mel, ſie iſt todt!

Anne. Agnes! liebſte Schweſter! — O
Bruder, Dank dir! — Agnes, alle Gefahr iſt
voruͤber. — Sie ſchlaͤgt die Augen auf.

Agnes. Wo bin ich? — Ach Gott, Simon!
Du biſt wirklich da? — Wo biſt du hergekom-
men? — Und der Moͤrder —

Simon. Da liegt er todt zu deinen Fuͤßen.
— O ich weiß kaum, wie ich hergekommen bin,
wie Sturmwinde trug es mich her, und als ich
erſt der Burg anſichtig ward, dein Tuch flattern
ſahe — Alles iſt jetzt gut. — Komm hinunter,
der Anblick dieſes Scheuſals ſoll dich nicht mehr
aͤngſtigen. (ſie fuͤhren ſie hinab.)

Anton tritt auf.
Unſre Pferde geſtuͤrzt, — und hier iſt alles
jetzt ruhig. — Die Schweſter winkte, mich duͤnkt,
Hugo und Simon kaͤmpften, — ich geh hinein,
um dem Bruder zu helfen. (geht ins Thor.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HUGO">
                <stage><pb facs="#f0141" n="132"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
greift &#x017F;ie wieder.)</stage>
                <p>Hinunter mit dir! Allen Engeln,<lb/>
allen Teufeln zum Trotz!</p>
                <stage>(er will &#x017F;ie fort&#x017F;chleppen.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;tu&#x0364;rzt ihm entgegen)</stage>
                <p>Steh, Bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ewicht!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Wie? Du wag&#x017F;t es?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Nicht &#x017F;prich! das Schwerdt &#x017F;oll<lb/>
hier ent&#x017F;cheiden! &#x2014; <stage>(Gefecht, Hugo fa&#x0364;llt, Simon &#x017F;to&#x0364;ßt ihm<lb/>
das Schwerdt durch die Bru&#x017F;t.)</stage> Nun i&#x017F;t mir wohl!<lb/>
Nun bin ich beruhigt. &#x2014; Agnes! Gott im Him-<lb/>
mel, &#x017F;ie i&#x017F;t todt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Agnes! lieb&#x017F;te Schwe&#x017F;ter! &#x2014; O<lb/>
Bruder, Dank dir! &#x2014; Agnes, alle Gefahr i&#x017F;t<lb/>
voru&#x0364;ber. &#x2014; Sie &#x017F;chla&#x0364;gt die Augen auf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Wo bin ich? &#x2014; Ach Gott, Simon!<lb/>
Du bi&#x017F;t wirklich da? &#x2014; Wo bi&#x017F;t du hergekom-<lb/>
men? &#x2014; Und der Mo&#x0364;rder &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Da liegt er todt zu deinen Fu&#x0364;ßen.<lb/>
&#x2014; O ich weiß kaum, wie ich hergekommen bin,<lb/>
wie Sturmwinde trug es mich her, und als ich<lb/>
er&#x017F;t der Burg an&#x017F;ichtig ward, dein Tuch flattern<lb/>
&#x017F;ahe &#x2014; Alles i&#x017F;t jetzt gut. &#x2014; Komm hinunter,<lb/>
der Anblick die&#x017F;es Scheu&#x017F;als &#x017F;oll dich nicht mehr<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tigen.</p>
                <stage>(&#x017F;ie fu&#x0364;hren &#x017F;ie hinab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker> <hi rendition="#g">Anton</hi> </speaker>
                <stage>tritt auf.</stage><lb/>
                <p>Un&#x017F;re Pferde ge&#x017F;tu&#x0364;rzt, &#x2014; und hier i&#x017F;t alles<lb/>
jetzt ruhig. &#x2014; Die Schwe&#x017F;ter winkte, mich du&#x0364;nkt,<lb/>
Hugo und Simon ka&#x0364;mpften, &#x2014; ich geh hinein,<lb/>
um dem Bruder zu helfen.</p>
                <stage>(geht ins Thor.)</stage><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0141] Zweite Abtheilung. greift ſie wieder.) Hinunter mit dir! Allen Engeln, allen Teufeln zum Trotz! (er will ſie fortſchleppen.) Simon. (ſtuͤrzt ihm entgegen) Steh, Boͤ- ſewicht! Hugo. Wie? Du wagſt es? Simon. Nicht ſprich! das Schwerdt ſoll hier entſcheiden! — (Gefecht, Hugo faͤllt, Simon ſtoͤßt ihm das Schwerdt durch die Bruſt.) Nun iſt mir wohl! Nun bin ich beruhigt. — Agnes! Gott im Him- mel, ſie iſt todt! Anne. Agnes! liebſte Schweſter! — O Bruder, Dank dir! — Agnes, alle Gefahr iſt voruͤber. — Sie ſchlaͤgt die Augen auf. Agnes. Wo bin ich? — Ach Gott, Simon! Du biſt wirklich da? — Wo biſt du hergekom- men? — Und der Moͤrder — Simon. Da liegt er todt zu deinen Fuͤßen. — O ich weiß kaum, wie ich hergekommen bin, wie Sturmwinde trug es mich her, und als ich erſt der Burg anſichtig ward, dein Tuch flattern ſahe — Alles iſt jetzt gut. — Komm hinunter, der Anblick dieſes Scheuſals ſoll dich nicht mehr aͤngſtigen. (ſie fuͤhren ſie hinab.) Anton tritt auf. Unſre Pferde geſtuͤrzt, — und hier iſt alles jetzt ruhig. — Die Schweſter winkte, mich duͤnkt, Hugo und Simon kaͤmpften, — ich geh hinein, um dem Bruder zu helfen. (geht ins Thor.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/141
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/141>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.