Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

so wollten wir dir mit unsern Nägeln die kleinen
blinzelnden grauen Augen auskratzen.

Agnes. Widerliches Unthier! kein Mensch,
sondern eine Mißgeburt! Als deine Mutter dich
geboren hatte, hätte sie dich wie einen jungen
Hund ersäufen sollen, damit du nicht Unglück in
die Welt gebracht hättest.

Hugo. Ho ho! was hält mich denn ab, Euch
beide von hier hinunter zu stürzen? Besinnt Euch
doch, Ihr seid ja toll! -- Ist das eine Sprache
für Mädchen? -- Nun komm, Agnes, unten ist
aufgeschlossen.

Agnes. Und es ist also dein Ernst? -- O
weh! ich kann nicht mehr, meine Kräfte sind
erschöpft.

Hugo. Komm!

Agnes. Ein Gebet zum Himmel zu sen-
den, -- so viele Zeit wirst du mir doch noch übrig
lassen?

Hugo. Aber mach schnell, ich warte unten
auf dich. -- (geht ab.)

Agnes. Ach, Schwester, wäre es nicht eben
so gut, wenn ich jetzt gleich hier hinunter spränge? --
Aber mir fehlt der Muth. -- (sie kniet nieder) Ich
will beten. -- O wenn doch jetzt meine Brüder
kämen! -- Schwester, sieh doch einmal ins Feld
hinaus; es wäre ja doch möglich. -- Ach! kein
Gedanke zum Himmel! -- Siehst du nichts?

Hugo. (von unten) Agnes!

Agnes. Sogleich.

Anne. Ich sehe nichts als Feld und Wald

II. [ 9 ]

Der Blaubart.

ſo wollten wir dir mit unſern Naͤgeln die kleinen
blinzelnden grauen Augen auskratzen.

Agnes. Widerliches Unthier! kein Menſch,
ſondern eine Mißgeburt! Als deine Mutter dich
geboren hatte, haͤtte ſie dich wie einen jungen
Hund erſaͤufen ſollen, damit du nicht Ungluͤck in
die Welt gebracht haͤtteſt.

Hugo. Ho ho! was haͤlt mich denn ab, Euch
beide von hier hinunter zu ſtuͤrzen? Beſinnt Euch
doch, Ihr ſeid ja toll! — Iſt das eine Sprache
fuͤr Maͤdchen? — Nun komm, Agnes, unten iſt
aufgeſchloſſen.

Agnes. Und es iſt alſo dein Ernſt? — O
weh! ich kann nicht mehr, meine Kraͤfte ſind
erſchoͤpft.

Hugo. Komm!

Agnes. Ein Gebet zum Himmel zu ſen-
den, — ſo viele Zeit wirſt du mir doch noch uͤbrig
laſſen?

Hugo. Aber mach ſchnell, ich warte unten
auf dich. — (geht ab.)

Agnes. Ach, Schweſter, waͤre es nicht eben
ſo gut, wenn ich jetzt gleich hier hinunter ſpraͤnge? —
Aber mir fehlt der Muth. — (ſie kniet nieder) Ich
will beten. — O wenn doch jetzt meine Bruͤder
kaͤmen! — Schweſter, ſieh doch einmal ins Feld
hinaus; es waͤre ja doch moͤglich. — Ach! kein
Gedanke zum Himmel! — Siehſt du nichts?

Hugo. (von unten) Agnes!

Agnes. Sogleich.

Anne. Ich ſehe nichts als Feld und Wald

II. [ 9 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ANN">
                <p><pb facs="#f0138" n="129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;o wollten wir dir mit un&#x017F;ern Na&#x0364;geln die kleinen<lb/>
blinzelnden grauen Augen auskratzen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Widerliches Unthier! kein Men&#x017F;ch,<lb/>
&#x017F;ondern eine Mißgeburt! Als deine Mutter dich<lb/>
geboren hatte, ha&#x0364;tte &#x017F;ie dich wie einen jungen<lb/>
Hund er&#x017F;a&#x0364;ufen &#x017F;ollen, damit du nicht Unglu&#x0364;ck in<lb/>
die Welt gebracht ha&#x0364;tte&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Ho ho! was ha&#x0364;lt mich denn ab, Euch<lb/>
beide von hier hinunter zu &#x017F;tu&#x0364;rzen? Be&#x017F;innt Euch<lb/>
doch, Ihr &#x017F;eid ja toll! &#x2014; I&#x017F;t das eine Sprache<lb/>
fu&#x0364;r Ma&#x0364;dchen? &#x2014; Nun komm, Agnes, unten i&#x017F;t<lb/>
aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Und es i&#x017F;t al&#x017F;o dein Ern&#x017F;t? &#x2014; O<lb/>
weh! ich kann nicht mehr, meine Kra&#x0364;fte &#x017F;ind<lb/>
er&#x017F;cho&#x0364;pft.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Komm!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ein Gebet zum Himmel zu &#x017F;en-<lb/>
den, &#x2014; &#x017F;o viele Zeit wir&#x017F;t du mir doch noch u&#x0364;brig<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Aber mach &#x017F;chnell, ich warte unten<lb/>
auf dich. &#x2014;</p>
                <stage>(geht ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ach, Schwe&#x017F;ter, wa&#x0364;re es nicht eben<lb/>
&#x017F;o gut, wenn ich jetzt gleich hier hinunter &#x017F;pra&#x0364;nge? &#x2014;<lb/>
Aber mir fehlt der Muth. &#x2014; <stage>(&#x017F;ie kniet nieder)</stage> Ich<lb/>
will beten. &#x2014; O wenn doch jetzt meine Bru&#x0364;der<lb/>
ka&#x0364;men! &#x2014; Schwe&#x017F;ter, &#x017F;ieh doch einmal ins Feld<lb/>
hinaus; es wa&#x0364;re ja doch mo&#x0364;glich. &#x2014; Ach! kein<lb/>
Gedanke zum Himmel! &#x2014; Sieh&#x017F;t du nichts?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <stage>(von unten)</stage>
                <p>Agnes!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Sogleich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;ehe nichts als Feld und Wald<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> [ 9 ]</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0138] Der Blaubart. ſo wollten wir dir mit unſern Naͤgeln die kleinen blinzelnden grauen Augen auskratzen. Agnes. Widerliches Unthier! kein Menſch, ſondern eine Mißgeburt! Als deine Mutter dich geboren hatte, haͤtte ſie dich wie einen jungen Hund erſaͤufen ſollen, damit du nicht Ungluͤck in die Welt gebracht haͤtteſt. Hugo. Ho ho! was haͤlt mich denn ab, Euch beide von hier hinunter zu ſtuͤrzen? Beſinnt Euch doch, Ihr ſeid ja toll! — Iſt das eine Sprache fuͤr Maͤdchen? — Nun komm, Agnes, unten iſt aufgeſchloſſen. Agnes. Und es iſt alſo dein Ernſt? — O weh! ich kann nicht mehr, meine Kraͤfte ſind erſchoͤpft. Hugo. Komm! Agnes. Ein Gebet zum Himmel zu ſen- den, — ſo viele Zeit wirſt du mir doch noch uͤbrig laſſen? Hugo. Aber mach ſchnell, ich warte unten auf dich. — (geht ab.) Agnes. Ach, Schweſter, waͤre es nicht eben ſo gut, wenn ich jetzt gleich hier hinunter ſpraͤnge? — Aber mir fehlt der Muth. — (ſie kniet nieder) Ich will beten. — O wenn doch jetzt meine Bruͤder kaͤmen! — Schweſter, ſieh doch einmal ins Feld hinaus; es waͤre ja doch moͤglich. — Ach! kein Gedanke zum Himmel! — Siehſt du nichts? Hugo. (von unten) Agnes! Agnes. Sogleich. Anne. Ich ſehe nichts als Feld und Wald II. [ 9 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/138
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/138>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.