Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

als Eure Gattin, und laßt mich als eine Magd
hier dienen; laßt mich der Alten unterthänig seyn,
nur schenkt mir das Leben.

Hugo. Alle deine Bitten sind vergebens, es
ist gegen mein Gelübde.

Anne. (kniet nieder) Seid meiner Schwester
gnädig, laßt Euer Herz sich erweichen, wie es dem
Menschen geziemt, ertheilt Gnade um Gnade
erwarten zu dürfen; o seht die Angst des armen
Mädchens, laßt meine Thränen Euch zu Herzen
gehn; ich will nicht sagen, ihr Fehler ist gering,
aber um so größer er ist, um so preiswürdiger ist
Eure Milde.

Agnes. Lieber, Theurer, sieh aus gütigen
Augen, nicht so; o laß mich dein Knie flehend
berühren, wende dich nicht so kalt von mir ab,
gedenke der Liebe, die du mir verheißen hast. Ach,
nicht so schrecklich, so schrecklich nicht laß mich
enden, schleppe mich nicht in die Blutkammer, ver-
treibe mich in den Wald, zu Hirschen und Wöl-
fen, nur hier nicht, -- nur heut nicht enden!

Hugo. Alles ist umsonst.

Agnes. Jede Bitte, jede Thräne ist vergebens?

Hugo. Beim Himmel!

Agnes. (steht heftig auf) Nun so steh auf,
Schwester, entweihe deine Knie nicht länger! So
höre mich denn zuletzt, du kaltblütiges, blutdürsti-
ges Ungeheuer, höre, daß ich dich verabscheue, daß
jeder Mensch dich verabscheuen muß, daß du dei-
ner Strafe nicht entrinnen wirst!

Anne. Wären nur noch zwei Mädchen hier,

Zweite Abtheilung.

als Eure Gattin, und laßt mich als eine Magd
hier dienen; laßt mich der Alten unterthaͤnig ſeyn,
nur ſchenkt mir das Leben.

Hugo. Alle deine Bitten ſind vergebens, es
iſt gegen mein Geluͤbde.

Anne. (kniet nieder) Seid meiner Schweſter
gnaͤdig, laßt Euer Herz ſich erweichen, wie es dem
Menſchen geziemt, ertheilt Gnade um Gnade
erwarten zu duͤrfen; o ſeht die Angſt des armen
Maͤdchens, laßt meine Thraͤnen Euch zu Herzen
gehn; ich will nicht ſagen, ihr Fehler iſt gering,
aber um ſo groͤßer er iſt, um ſo preiswuͤrdiger iſt
Eure Milde.

Agnes. Lieber, Theurer, ſieh aus guͤtigen
Augen, nicht ſo; o laß mich dein Knie flehend
beruͤhren, wende dich nicht ſo kalt von mir ab,
gedenke der Liebe, die du mir verheißen haſt. Ach,
nicht ſo ſchrecklich, ſo ſchrecklich nicht laß mich
enden, ſchleppe mich nicht in die Blutkammer, ver-
treibe mich in den Wald, zu Hirſchen und Woͤl-
fen, nur hier nicht, — nur heut nicht enden!

Hugo. Alles iſt umſonſt.

Agnes. Jede Bitte, jede Thraͤne iſt vergebens?

Hugo. Beim Himmel!

Agnes. (ſteht heftig auf) Nun ſo ſteh auf,
Schweſter, entweihe deine Knie nicht laͤnger! So
hoͤre mich denn zuletzt, du kaltbluͤtiges, blutduͤrſti-
ges Ungeheuer, hoͤre, daß ich dich verabſcheue, daß
jeder Menſch dich verabſcheuen muß, daß du dei-
ner Strafe nicht entrinnen wirſt!

Anne. Waͤren nur noch zwei Maͤdchen hier,

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#AGN">
                <p><pb facs="#f0137" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
als Eure Gattin, und laßt mich als eine Magd<lb/>
hier dienen; laßt mich der Alten untertha&#x0364;nig &#x017F;eyn,<lb/>
nur &#x017F;chenkt mir das Leben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Alle deine Bitten &#x017F;ind vergebens, es<lb/>
i&#x017F;t gegen mein Gelu&#x0364;bde.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <stage>(kniet nieder)</stage>
                <p>Seid meiner Schwe&#x017F;ter<lb/>
gna&#x0364;dig, laßt Euer Herz &#x017F;ich erweichen, wie es dem<lb/>
Men&#x017F;chen geziemt, ertheilt Gnade um Gnade<lb/>
erwarten zu du&#x0364;rfen; o &#x017F;eht die Ang&#x017F;t des armen<lb/>
Ma&#x0364;dchens, laßt meine Thra&#x0364;nen Euch zu Herzen<lb/>
gehn; ich will nicht &#x017F;agen, ihr Fehler i&#x017F;t gering,<lb/>
aber um &#x017F;o gro&#x0364;ßer er i&#x017F;t, um &#x017F;o preiswu&#x0364;rdiger i&#x017F;t<lb/>
Eure Milde.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Lieber, Theurer, &#x017F;ieh aus gu&#x0364;tigen<lb/>
Augen, nicht &#x017F;o; o laß mich dein Knie flehend<lb/>
beru&#x0364;hren, wende dich nicht &#x017F;o kalt von mir ab,<lb/>
gedenke der Liebe, die du mir verheißen ha&#x017F;t. Ach,<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;chrecklich, &#x017F;o &#x017F;chrecklich nicht laß mich<lb/>
enden, &#x017F;chleppe mich nicht in die Blutkammer, ver-<lb/>
treibe mich in den Wald, zu Hir&#x017F;chen und Wo&#x0364;l-<lb/>
fen, nur hier nicht, &#x2014; nur heut nicht enden!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Alles i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Jede Bitte, jede Thra&#x0364;ne i&#x017F;t vergebens?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Beim Himmel!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;teht heftig auf)</stage>
                <p>Nun &#x017F;o &#x017F;teh auf,<lb/>
Schwe&#x017F;ter, entweihe deine Knie nicht la&#x0364;nger! So<lb/>
ho&#x0364;re mich denn zuletzt, du kaltblu&#x0364;tiges, blutdu&#x0364;r&#x017F;ti-<lb/>
ges Ungeheuer, ho&#x0364;re, daß ich dich verab&#x017F;cheue, daß<lb/>
jeder Men&#x017F;ch dich verab&#x017F;cheuen muß, daß du dei-<lb/>
ner Strafe nicht entrinnen wir&#x017F;t!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Wa&#x0364;ren nur noch zwei Ma&#x0364;dchen hier,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0137] Zweite Abtheilung. als Eure Gattin, und laßt mich als eine Magd hier dienen; laßt mich der Alten unterthaͤnig ſeyn, nur ſchenkt mir das Leben. Hugo. Alle deine Bitten ſind vergebens, es iſt gegen mein Geluͤbde. Anne. (kniet nieder) Seid meiner Schweſter gnaͤdig, laßt Euer Herz ſich erweichen, wie es dem Menſchen geziemt, ertheilt Gnade um Gnade erwarten zu duͤrfen; o ſeht die Angſt des armen Maͤdchens, laßt meine Thraͤnen Euch zu Herzen gehn; ich will nicht ſagen, ihr Fehler iſt gering, aber um ſo groͤßer er iſt, um ſo preiswuͤrdiger iſt Eure Milde. Agnes. Lieber, Theurer, ſieh aus guͤtigen Augen, nicht ſo; o laß mich dein Knie flehend beruͤhren, wende dich nicht ſo kalt von mir ab, gedenke der Liebe, die du mir verheißen haſt. Ach, nicht ſo ſchrecklich, ſo ſchrecklich nicht laß mich enden, ſchleppe mich nicht in die Blutkammer, ver- treibe mich in den Wald, zu Hirſchen und Woͤl- fen, nur hier nicht, — nur heut nicht enden! Hugo. Alles iſt umſonſt. Agnes. Jede Bitte, jede Thraͤne iſt vergebens? Hugo. Beim Himmel! Agnes. (ſteht heftig auf) Nun ſo ſteh auf, Schweſter, entweihe deine Knie nicht laͤnger! So hoͤre mich denn zuletzt, du kaltbluͤtiges, blutduͤrſti- ges Ungeheuer, hoͤre, daß ich dich verabſcheue, daß jeder Menſch dich verabſcheuen muß, daß du dei- ner Strafe nicht entrinnen wirſt! Anne. Waͤren nur noch zwei Maͤdchen hier, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/137
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/137>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.