Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

des Menschengeschlechts hat alle ihre nichtswürdi-
gen Töchter vergiftet, und wehe dem betrogenen
Manne, der Eurer falschen Zärtlichkeit, Euren un-
schuldigen Augen, Eurem Lächeln und Händedruck
vertraut! Betrug ist Euer Handwerk, und um
bequemer betrügen zu können, seid Ihr schön.
Man sollte Euer ganzes Geschlecht von der Erde
vertilgen. Diese schändliche Neugier, diese Bos-
heit des Herzens, diese verächtliche Schwachheit
Eures Gemüthes ist es, was Euch alle Bande
zerreißen, die Treue, die Ihr gelobt, brechen läßt,
die Euch dann, mit Feigheit gesellt, zu den ver-
ruchtesten Mordthaten reißt. Ja zur Hölle, in
die Umarmung der Teufel werdet Ihr gelockt, um
diese Lust zu büßen. -- Gut, Du hast Dir selbst
Dein Schicksal gewählt.

Agnes. Ihr seid mir fürchterlich, erbarmt
Euch meiner.

Hugo. Alte, nimm den Schlüssel auf.

Mechthilde. Ich soll wohl das Kabinet auf-
schließen? -- Gut. -- Seht Ihr, nun kommt
Ihr ja immer noch früh genug in die Kammer.
(geht ab.)

Agnes. (kniet nieder.) Habt Mitleid!
vergebt
mir meinen Fürwitz, es soll Euch nicht gereuen;
ich will Euch mit aller meiner Liebe dafür lohnen.

Hugo. Wenn ich Euch nicht kennte! Ihr
verabscheut mich jetzt, Ihr würdet entfliehn sobald
sich nur eine Gelegenheit zeigte.

Agnes. So jung, und ich soll schon eines
so schrecklichen Todes sterben? -- O verstoßt mich

Der Blaubart.

des Menſchengeſchlechts hat alle ihre nichtswuͤrdi-
gen Toͤchter vergiftet, und wehe dem betrogenen
Manne, der Eurer falſchen Zaͤrtlichkeit, Euren un-
ſchuldigen Augen, Eurem Laͤcheln und Haͤndedruck
vertraut! Betrug iſt Euer Handwerk, und um
bequemer betruͤgen zu koͤnnen, ſeid Ihr ſchoͤn.
Man ſollte Euer ganzes Geſchlecht von der Erde
vertilgen. Dieſe ſchaͤndliche Neugier, dieſe Bos-
heit des Herzens, dieſe veraͤchtliche Schwachheit
Eures Gemuͤthes iſt es, was Euch alle Bande
zerreißen, die Treue, die Ihr gelobt, brechen laͤßt,
die Euch dann, mit Feigheit geſellt, zu den ver-
ruchteſten Mordthaten reißt. Ja zur Hoͤlle, in
die Umarmung der Teufel werdet Ihr gelockt, um
dieſe Luſt zu buͤßen. — Gut, Du haſt Dir ſelbſt
Dein Schickſal gewaͤhlt.

Agnes. Ihr ſeid mir fuͤrchterlich, erbarmt
Euch meiner.

Hugo. Alte, nimm den Schluͤſſel auf.

Mechthilde. Ich ſoll wohl das Kabinet auf-
ſchließen? — Gut. — Seht Ihr, nun kommt
Ihr ja immer noch fruͤh genug in die Kammer.
(geht ab.)

Agnes. (kniet nieder.) Habt Mitleid!
vergebt
mir meinen Fuͤrwitz, es ſoll Euch nicht gereuen;
ich will Euch mit aller meiner Liebe dafuͤr lohnen.

Hugo. Wenn ich Euch nicht kennte! Ihr
verabſcheut mich jetzt, Ihr wuͤrdet entfliehn ſobald
ſich nur eine Gelegenheit zeigte.

Agnes. So jung, und ich ſoll ſchon eines
ſo ſchrecklichen Todes ſterben? — O verſtoßt mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HUGO">
                <p><pb facs="#f0136" n="127"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
des Men&#x017F;chenge&#x017F;chlechts hat alle ihre nichtswu&#x0364;rdi-<lb/>
gen To&#x0364;chter vergiftet, und wehe dem betrogenen<lb/>
Manne, der Eurer fal&#x017F;chen Za&#x0364;rtlichkeit, Euren un-<lb/>
&#x017F;chuldigen Augen, Eurem La&#x0364;cheln und Ha&#x0364;ndedruck<lb/>
vertraut! Betrug i&#x017F;t Euer Handwerk, und um<lb/>
bequemer betru&#x0364;gen zu ko&#x0364;nnen, &#x017F;eid Ihr &#x017F;cho&#x0364;n.<lb/>
Man &#x017F;ollte Euer ganzes Ge&#x017F;chlecht von der Erde<lb/>
vertilgen. Die&#x017F;e &#x017F;cha&#x0364;ndliche Neugier, die&#x017F;e Bos-<lb/>
heit des Herzens, die&#x017F;e vera&#x0364;chtliche Schwachheit<lb/>
Eures Gemu&#x0364;thes i&#x017F;t es, was Euch alle Bande<lb/>
zerreißen, die Treue, die Ihr gelobt, brechen la&#x0364;ßt,<lb/>
die Euch dann, mit Feigheit ge&#x017F;ellt, zu den ver-<lb/>
ruchte&#x017F;ten Mordthaten reißt. Ja zur Ho&#x0364;lle, in<lb/>
die Umarmung der Teufel werdet Ihr gelockt, um<lb/>
die&#x017F;e Lu&#x017F;t zu bu&#x0364;ßen. &#x2014; Gut, Du ha&#x017F;t Dir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Dein Schick&#x017F;al gewa&#x0364;hlt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eid mir fu&#x0364;rchterlich, erbarmt<lb/>
Euch meiner.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Alte, nimm den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el auf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEC">
                <speaker><hi rendition="#g">Mechthilde</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;oll wohl das Kabinet auf-<lb/>
&#x017F;chließen? &#x2014; Gut. &#x2014; Seht Ihr, nun kommt<lb/>
Ihr ja immer noch fru&#x0364;h genug in die Kammer.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <stage>(kniet nieder.)</stage>
                <p>Habt Mitleid!<lb/>
vergebt<lb/>
mir meinen Fu&#x0364;rwitz, es &#x017F;oll Euch nicht gereuen;<lb/>
ich will Euch mit aller meiner Liebe dafu&#x0364;r lohnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Wenn ich Euch nicht kennte! Ihr<lb/>
verab&#x017F;cheut mich jetzt, Ihr wu&#x0364;rdet entfliehn &#x017F;obald<lb/>
&#x017F;ich nur eine Gelegenheit zeigte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>So jung, und ich &#x017F;oll &#x017F;chon eines<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chrecklichen Todes &#x017F;terben? &#x2014; O ver&#x017F;toßt mich<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0136] Der Blaubart. des Menſchengeſchlechts hat alle ihre nichtswuͤrdi- gen Toͤchter vergiftet, und wehe dem betrogenen Manne, der Eurer falſchen Zaͤrtlichkeit, Euren un- ſchuldigen Augen, Eurem Laͤcheln und Haͤndedruck vertraut! Betrug iſt Euer Handwerk, und um bequemer betruͤgen zu koͤnnen, ſeid Ihr ſchoͤn. Man ſollte Euer ganzes Geſchlecht von der Erde vertilgen. Dieſe ſchaͤndliche Neugier, dieſe Bos- heit des Herzens, dieſe veraͤchtliche Schwachheit Eures Gemuͤthes iſt es, was Euch alle Bande zerreißen, die Treue, die Ihr gelobt, brechen laͤßt, die Euch dann, mit Feigheit geſellt, zu den ver- ruchteſten Mordthaten reißt. Ja zur Hoͤlle, in die Umarmung der Teufel werdet Ihr gelockt, um dieſe Luſt zu buͤßen. — Gut, Du haſt Dir ſelbſt Dein Schickſal gewaͤhlt. Agnes. Ihr ſeid mir fuͤrchterlich, erbarmt Euch meiner. Hugo. Alte, nimm den Schluͤſſel auf. Mechthilde. Ich ſoll wohl das Kabinet auf- ſchließen? — Gut. — Seht Ihr, nun kommt Ihr ja immer noch fruͤh genug in die Kammer. (geht ab.) Agnes. (kniet nieder.) Habt Mitleid! vergebt mir meinen Fuͤrwitz, es ſoll Euch nicht gereuen; ich will Euch mit aller meiner Liebe dafuͤr lohnen. Hugo. Wenn ich Euch nicht kennte! Ihr verabſcheut mich jetzt, Ihr wuͤrdet entfliehn ſobald ſich nur eine Gelegenheit zeigte. Agnes. So jung, und ich ſoll ſchon eines ſo ſchrecklichen Todes ſterben? — O verſtoßt mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/136
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/136>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.