Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Agnes. Wenn ich es Dir nun abschlage?

Hugo. Je nun, so magst Du ihn ganz
behalten.

Agnes. Ich habe Dich noch nicht bei so gu-
ter Laune gesehn.

Hugo. Mir ist heut wohl, es geht mir alles
nach Wunsch. -- Nun, kindische Frau, gieb mir
den Schlüssel.

Agnes. Hier. --

Hugo. Gut, wir wollen hinunter gehn und
frühstücken.

Mechthilde. Kommt, gnädiger Herr.

Hugo. Was fehlt Dir denn?
(mit dem Schlüssel spielend.)

Agnes. Nichts; -- wollen wir gehn?

Hugo. Was ist denn das hier für ein Fleck?

Agnes. Ein Fleck? -- Ist der vielleicht jetzt
darauf gekommen?

Hugo. Jetzt? -- Heuchlerische Schlange! O
Agnes, ich dachte nicht, Dich so schnell wieder
zu verlieren. So geschwind hat mich noch keins
meiner Weiber verlassen, denn mein Befehl galt
ihnen immer doch in den ersten Wochen etwas,
und Du --

Agnes. Erzürnt Euch nicht!

Hugo. Verfluchte Neugier! -- (er wirft zor-
nig den Schlüssel hin.) Durch Dich kam die erste
Sünde in die unschuldige Welt, und immer noch
lenkst du den Menschen zu ungeheuren Verbrechen,
die oft zu schwarz und greulich sind, um nur ge-
nannt zu werden. Die Sünde der ersten Mutter

Zweite Abtheilung.

Agnes. Wenn ich es Dir nun abſchlage?

Hugo. Je nun, ſo magſt Du ihn ganz
behalten.

Agnes. Ich habe Dich noch nicht bei ſo gu-
ter Laune geſehn.

Hugo. Mir iſt heut wohl, es geht mir alles
nach Wunſch. — Nun, kindiſche Frau, gieb mir
den Schluͤſſel.

Agnes. Hier. —

Hugo. Gut, wir wollen hinunter gehn und
fruͤhſtuͤcken.

Mechthilde. Kommt, gnaͤdiger Herr.

Hugo. Was fehlt Dir denn?
(mit dem Schluͤſſel ſpielend.)

Agnes. Nichts; — wollen wir gehn?

Hugo. Was iſt denn das hier fuͤr ein Fleck?

Agnes. Ein Fleck? — Iſt der vielleicht jetzt
darauf gekommen?

Hugo. Jetzt? — Heuchleriſche Schlange! O
Agnes, ich dachte nicht, Dich ſo ſchnell wieder
zu verlieren. So geſchwind hat mich noch keins
meiner Weiber verlaſſen, denn mein Befehl galt
ihnen immer doch in den erſten Wochen etwas,
und Du —

Agnes. Erzuͤrnt Euch nicht!

Hugo. Verfluchte Neugier! — (er wirft zor-
nig den Schluͤſſel hin.) Durch Dich kam die erſte
Suͤnde in die unſchuldige Welt, und immer noch
lenkſt du den Menſchen zu ungeheuren Verbrechen,
die oft zu ſchwarz und greulich ſind, um nur ge-
nannt zu werden. Die Suͤnde der erſten Mutter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0135" n="126"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Wenn ich es Dir nun ab&#x017F;chlage?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Je nun, &#x017F;o mag&#x017F;t Du ihn ganz<lb/>
behalten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ich habe Dich noch nicht bei &#x017F;o gu-<lb/>
ter Laune ge&#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Mir i&#x017F;t heut wohl, es geht mir alles<lb/>
nach Wun&#x017F;ch. &#x2014; Nun, kindi&#x017F;che Frau, gieb mir<lb/>
den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Hier. &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Gut, wir wollen hinunter gehn und<lb/>
fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEC">
                <speaker><hi rendition="#g">Mechthilde</hi>.</speaker>
                <p>Kommt, gna&#x0364;diger Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Was fehlt Dir denn?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(mit dem Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;pielend.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Nichts; &#x2014; wollen wir gehn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Was i&#x017F;t denn das hier fu&#x0364;r ein Fleck?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ein Fleck? &#x2014; I&#x017F;t der vielleicht jetzt<lb/>
darauf gekommen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Jetzt? &#x2014; Heuchleri&#x017F;che Schlange! O<lb/>
Agnes, ich dachte nicht, Dich &#x017F;o &#x017F;chnell wieder<lb/>
zu verlieren. So ge&#x017F;chwind hat mich noch keins<lb/>
meiner Weiber verla&#x017F;&#x017F;en, denn mein Befehl galt<lb/>
ihnen immer doch in den er&#x017F;ten Wochen etwas,<lb/>
und Du &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Erzu&#x0364;rnt Euch nicht!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Verfluchte Neugier! &#x2014; <stage>(er wirft zor-<lb/>
nig den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el hin.)</stage> Durch Dich kam die er&#x017F;te<lb/>
Su&#x0364;nde in die un&#x017F;chuldige Welt, und immer noch<lb/>
lenk&#x017F;t du den Men&#x017F;chen zu ungeheuren Verbrechen,<lb/>
die oft zu &#x017F;chwarz und greulich &#x017F;ind, um nur ge-<lb/>
nannt zu werden. Die Su&#x0364;nde der er&#x017F;ten Mutter<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0135] Zweite Abtheilung. Agnes. Wenn ich es Dir nun abſchlage? Hugo. Je nun, ſo magſt Du ihn ganz behalten. Agnes. Ich habe Dich noch nicht bei ſo gu- ter Laune geſehn. Hugo. Mir iſt heut wohl, es geht mir alles nach Wunſch. — Nun, kindiſche Frau, gieb mir den Schluͤſſel. Agnes. Hier. — Hugo. Gut, wir wollen hinunter gehn und fruͤhſtuͤcken. Mechthilde. Kommt, gnaͤdiger Herr. Hugo. Was fehlt Dir denn? (mit dem Schluͤſſel ſpielend.) Agnes. Nichts; — wollen wir gehn? Hugo. Was iſt denn das hier fuͤr ein Fleck? Agnes. Ein Fleck? — Iſt der vielleicht jetzt darauf gekommen? Hugo. Jetzt? — Heuchleriſche Schlange! O Agnes, ich dachte nicht, Dich ſo ſchnell wieder zu verlieren. So geſchwind hat mich noch keins meiner Weiber verlaſſen, denn mein Befehl galt ihnen immer doch in den erſten Wochen etwas, und Du — Agnes. Erzuͤrnt Euch nicht! Hugo. Verfluchte Neugier! — (er wirft zor- nig den Schluͤſſel hin.) Durch Dich kam die erſte Suͤnde in die unſchuldige Welt, und immer noch lenkſt du den Menſchen zu ungeheuren Verbrechen, die oft zu ſchwarz und greulich ſind, um nur ge- nannt zu werden. Die Suͤnde der erſten Mutter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/135
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/135>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.