Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

danken traurig, -- o jetzt ist er fast mein einzi-
ger Trost. --

Anne. Und wenn er nun zurück kömmt --

Agnes. Ach, Schwester, ich glaube, ich bin
verloren! -- Und die Alte sollte um alles wissen!
Wie müßte ihr dabei zu Muthe seyn, -- ach!
aber sie hat ein entsetzliches Wesen. -- Wenn sie
nun an alles denkt, wenn ihr die Blutkammer
immer gegenwärtig ist, wie kann sie essen, trinken
und schlafen; und er, -- er, -- sage mir, wie
kann ein solches Ungeheuer aus dem Menschen
werden! -- Es ist alles wie ein fremdes Mähr-
chen, wenn ich es aus der Ferne ansehe, -- und
dann, -- daß ich im Mittelpunkte dieses entsetzli-
chen Gemähldes stehe! --

Anne. Fasse dich nur, damit wenigstens
deine Rettung noch möglich ist, damit nur dein
Verstand nicht leidet.

Agnes. Er hat vielleicht schon gelitten. --
Ach, Anne, es wäre schrecklich, wenn ich mir nur
einbildete, daß du mich so schwesterlich tröstetest,
wenn die Alte es wäre, die mir jetzt gegenüber
säße. -- (sie greift sie an) Aber du bist es, nicht wahr?

Anne. Agnes! Agnes! thue dir selbst Ge-
walt an, laß den Wahnsinn fahren.

Agnes. Nein, du bist es selbst. -- Sieh
diesen verrätherischen Schlüssel, Tag und Nacht
habe ich daran gearbeitet diesen schrecklichen Flek-
ken zu vertilgen, aber alles ist umsonst.

Anne. Erhitze dich nicht noch mehr, sei
gelassen.

Zweite Abtheilung.

danken traurig, — o jetzt iſt er faſt mein einzi-
ger Troſt. —

Anne. Und wenn er nun zuruͤck koͤmmt —

Agnes. Ach, Schweſter, ich glaube, ich bin
verloren! — Und die Alte ſollte um alles wiſſen!
Wie muͤßte ihr dabei zu Muthe ſeyn, — ach!
aber ſie hat ein entſetzliches Weſen. — Wenn ſie
nun an alles denkt, wenn ihr die Blutkammer
immer gegenwaͤrtig iſt, wie kann ſie eſſen, trinken
und ſchlafen; und er, — er, — ſage mir, wie
kann ein ſolches Ungeheuer aus dem Menſchen
werden! — Es iſt alles wie ein fremdes Maͤhr-
chen, wenn ich es aus der Ferne anſehe, — und
dann, — daß ich im Mittelpunkte dieſes entſetzli-
chen Gemaͤhldes ſtehe! —

Anne. Faſſe dich nur, damit wenigſtens
deine Rettung noch moͤglich iſt, damit nur dein
Verſtand nicht leidet.

Agnes. Er hat vielleicht ſchon gelitten. —
Ach, Anne, es waͤre ſchrecklich, wenn ich mir nur
einbildete, daß du mich ſo ſchweſterlich troͤſteteſt,
wenn die Alte es waͤre, die mir jetzt gegenuͤber
ſaͤße. — (ſie greift ſie an) Aber du biſt es, nicht wahr?

Anne. Agnes! Agnes! thue dir ſelbſt Ge-
walt an, laß den Wahnſinn fahren.

Agnes. Nein, du biſt es ſelbſt. — Sieh
dieſen verraͤtheriſchen Schluͤſſel, Tag und Nacht
habe ich daran gearbeitet dieſen ſchrecklichen Flek-
ken zu vertilgen, aber alles iſt umſonſt.

Anne. Erhitze dich nicht noch mehr, ſei
gelaſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#AGN">
                <p><pb facs="#f0123" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
danken traurig, &#x2014; o jetzt i&#x017F;t er fa&#x017F;t mein einzi-<lb/>
ger Tro&#x017F;t. &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Und wenn er nun zuru&#x0364;ck ko&#x0364;mmt &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ach, Schwe&#x017F;ter, ich glaube, ich bin<lb/>
verloren! &#x2014; Und die Alte &#x017F;ollte um alles wi&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Wie mu&#x0364;ßte ihr dabei zu Muthe &#x017F;eyn, &#x2014; ach!<lb/>
aber &#x017F;ie hat ein ent&#x017F;etzliches We&#x017F;en. &#x2014; Wenn &#x017F;ie<lb/>
nun an alles denkt, wenn ihr die Blutkammer<lb/>
immer gegenwa&#x0364;rtig i&#x017F;t, wie kann &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en, trinken<lb/>
und &#x017F;chlafen; und er, &#x2014; er, &#x2014; &#x017F;age mir, wie<lb/>
kann ein &#x017F;olches Ungeheuer aus dem Men&#x017F;chen<lb/>
werden! &#x2014; Es i&#x017F;t alles wie ein fremdes Ma&#x0364;hr-<lb/>
chen, wenn ich es aus der Ferne an&#x017F;ehe, &#x2014; und<lb/>
dann, &#x2014; daß ich im Mittelpunkte die&#x017F;es ent&#x017F;etzli-<lb/>
chen Gema&#x0364;hldes &#x017F;tehe! &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Fa&#x017F;&#x017F;e dich nur, damit wenig&#x017F;tens<lb/>
deine Rettung noch mo&#x0364;glich i&#x017F;t, damit nur dein<lb/>
Ver&#x017F;tand nicht leidet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Er hat vielleicht &#x017F;chon gelitten. &#x2014;<lb/>
Ach, Anne, es wa&#x0364;re &#x017F;chrecklich, wenn ich mir nur<lb/>
einbildete, daß du mich &#x017F;o &#x017F;chwe&#x017F;terlich tro&#x0364;&#x017F;tete&#x017F;t,<lb/>
wenn die Alte es wa&#x0364;re, die mir jetzt gegenu&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ße. &#x2014; <stage>(&#x017F;ie greift &#x017F;ie an)</stage> Aber du bi&#x017F;t es, nicht wahr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Agnes! Agnes! thue dir &#x017F;elb&#x017F;t Ge-<lb/>
walt an, laß den Wahn&#x017F;inn fahren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Nein, du bi&#x017F;t es &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014; Sieh<lb/>
die&#x017F;en verra&#x0364;theri&#x017F;chen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, Tag und Nacht<lb/>
habe ich daran gearbeitet die&#x017F;en &#x017F;chrecklichen Flek-<lb/>
ken zu vertilgen, aber alles i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Erhitze dich nicht noch mehr, &#x017F;ei<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0123] Zweite Abtheilung. danken traurig, — o jetzt iſt er faſt mein einzi- ger Troſt. — Anne. Und wenn er nun zuruͤck koͤmmt — Agnes. Ach, Schweſter, ich glaube, ich bin verloren! — Und die Alte ſollte um alles wiſſen! Wie muͤßte ihr dabei zu Muthe ſeyn, — ach! aber ſie hat ein entſetzliches Weſen. — Wenn ſie nun an alles denkt, wenn ihr die Blutkammer immer gegenwaͤrtig iſt, wie kann ſie eſſen, trinken und ſchlafen; und er, — er, — ſage mir, wie kann ein ſolches Ungeheuer aus dem Menſchen werden! — Es iſt alles wie ein fremdes Maͤhr- chen, wenn ich es aus der Ferne anſehe, — und dann, — daß ich im Mittelpunkte dieſes entſetzli- chen Gemaͤhldes ſtehe! — Anne. Faſſe dich nur, damit wenigſtens deine Rettung noch moͤglich iſt, damit nur dein Verſtand nicht leidet. Agnes. Er hat vielleicht ſchon gelitten. — Ach, Anne, es waͤre ſchrecklich, wenn ich mir nur einbildete, daß du mich ſo ſchweſterlich troͤſteteſt, wenn die Alte es waͤre, die mir jetzt gegenuͤber ſaͤße. — (ſie greift ſie an) Aber du biſt es, nicht wahr? Anne. Agnes! Agnes! thue dir ſelbſt Ge- walt an, laß den Wahnſinn fahren. Agnes. Nein, du biſt es ſelbſt. — Sieh dieſen verraͤtheriſchen Schluͤſſel, Tag und Nacht habe ich daran gearbeitet dieſen ſchrecklichen Flek- ken zu vertilgen, aber alles iſt umſonſt. Anne. Erhitze dich nicht noch mehr, ſei gelaſſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/123
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/123>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.