Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Vorhang mit einer Gewalt, als wenn ich einen
Riesen umwerfen wollte, und nun stand ich wieder
in dem leeren Gemach. -- O denke dir, Schwester,
wenn ich die Nacht über in der Behausung des
Jammers hätte bleiben müssen! -- Nun hätte
der Mond in die Blutkammer hinein geschienen, --
die Gerippe hätten sich wohl bewegt, oder meine
erhitzte Einbildung hätte es mir so vorgestellt, --
ich wäre mit dem Kopf gegen die Mauer gerannt,
ich hätte meine wüthenden Arme in die Knochen-
gebäude verwickelt, -- ich hätte mich mit dem
Tode und Entsetzen wild herum getummelt, --
denke dir, denke dir nur, Schwester, -- o über
solche Vorstellungen kann man wahnsinnig werden.

Anne. Fasse dich, Agnes, ich halte dich ja
hier in meinen Armen.

Agnes. Was macht das? -- die Entsetzlich-
keit ist doch nicht weit von uns. Du darfst nur
zu jener Thür hinaus treten, so liegt die andre
vor dir, -- o Schwester! welch ein Schloß ist
dies! ein Schlachthaus!

Anne. Kind, wir müssen fort, unsre Brü-
der müssen uns schützen. -- Wenn nur die Alte
nicht wäre.

Agnes. Sie hilft uns vielleicht.

Anne. Armes Kind! sie ist gewiß mit dem
Bösewicht einverstanden.

Agnes. Gott, und sie ist so alt!

Anne. Unglückliche Schwester! --

Agnes. Aber er kömmt vielleicht nicht wie-
der! du machtest mich neulich noch mit diesem Ge-

II. [ 8 ]

Der Blaubart.

Vorhang mit einer Gewalt, als wenn ich einen
Rieſen umwerfen wollte, und nun ſtand ich wieder
in dem leeren Gemach. — O denke dir, Schweſter,
wenn ich die Nacht uͤber in der Behauſung des
Jammers haͤtte bleiben muͤſſen! — Nun haͤtte
der Mond in die Blutkammer hinein geſchienen, —
die Gerippe haͤtten ſich wohl bewegt, oder meine
erhitzte Einbildung haͤtte es mir ſo vorgeſtellt, —
ich waͤre mit dem Kopf gegen die Mauer gerannt,
ich haͤtte meine wuͤthenden Arme in die Knochen-
gebaͤude verwickelt, — ich haͤtte mich mit dem
Tode und Entſetzen wild herum getummelt, —
denke dir, denke dir nur, Schweſter, — o uͤber
ſolche Vorſtellungen kann man wahnſinnig werden.

Anne. Faſſe dich, Agnes, ich halte dich ja
hier in meinen Armen.

Agnes. Was macht das? — die Entſetzlich-
keit iſt doch nicht weit von uns. Du darfſt nur
zu jener Thuͤr hinaus treten, ſo liegt die andre
vor dir, — o Schweſter! welch ein Schloß iſt
dies! ein Schlachthaus!

Anne. Kind, wir muͤſſen fort, unſre Bruͤ-
der muͤſſen uns ſchuͤtzen. — Wenn nur die Alte
nicht waͤre.

Agnes. Sie hilft uns vielleicht.

Anne. Armes Kind! ſie iſt gewiß mit dem
Boͤſewicht einverſtanden.

Agnes. Gott, und ſie iſt ſo alt!

Anne. Ungluͤckliche Schweſter! —

Agnes. Aber er koͤmmt vielleicht nicht wie-
der! du machteſt mich neulich noch mit dieſem Ge-

II. [ 8 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#AGN">
                <p><pb facs="#f0122" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
Vorhang mit einer Gewalt, als wenn ich einen<lb/>
Rie&#x017F;en umwerfen wollte, und nun &#x017F;tand ich wieder<lb/>
in dem leeren Gemach. &#x2014; O denke dir, Schwe&#x017F;ter,<lb/>
wenn ich die Nacht u&#x0364;ber in der Behau&#x017F;ung des<lb/>
Jammers ha&#x0364;tte bleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Nun ha&#x0364;tte<lb/>
der Mond in die Blutkammer hinein ge&#x017F;chienen, &#x2014;<lb/>
die Gerippe ha&#x0364;tten &#x017F;ich wohl bewegt, oder meine<lb/>
erhitzte Einbildung ha&#x0364;tte es mir &#x017F;o vorge&#x017F;tellt, &#x2014;<lb/>
ich wa&#x0364;re mit dem Kopf gegen die Mauer gerannt,<lb/>
ich ha&#x0364;tte meine wu&#x0364;thenden Arme in die Knochen-<lb/>
geba&#x0364;ude verwickelt, &#x2014; ich ha&#x0364;tte mich mit dem<lb/>
Tode und Ent&#x017F;etzen wild herum getummelt, &#x2014;<lb/>
denke dir, denke dir nur, Schwe&#x017F;ter, &#x2014; o u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;olche Vor&#x017F;tellungen kann man wahn&#x017F;innig werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Fa&#x017F;&#x017F;e dich, Agnes, ich halte dich ja<lb/>
hier in meinen Armen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Was macht das? &#x2014; die Ent&#x017F;etzlich-<lb/>
keit i&#x017F;t doch nicht weit von uns. Du darf&#x017F;t nur<lb/>
zu jener Thu&#x0364;r hinaus treten, &#x017F;o liegt die andre<lb/>
vor dir, &#x2014; o Schwe&#x017F;ter! welch ein Schloß i&#x017F;t<lb/>
dies! ein Schlachthaus!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Kind, wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fort, un&#x017F;re Bru&#x0364;-<lb/>
der mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns &#x017F;chu&#x0364;tzen. &#x2014; Wenn nur die Alte<lb/>
nicht wa&#x0364;re.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Sie hilft uns vielleicht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Armes Kind! &#x017F;ie i&#x017F;t gewiß mit dem<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;ewicht einver&#x017F;tanden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Gott, und &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;o alt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Unglu&#x0364;ckliche Schwe&#x017F;ter! &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Aber er ko&#x0364;mmt vielleicht nicht wie-<lb/>
der! du machte&#x017F;t mich neulich noch mit die&#x017F;em Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> [ 8 ]</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0122] Der Blaubart. Vorhang mit einer Gewalt, als wenn ich einen Rieſen umwerfen wollte, und nun ſtand ich wieder in dem leeren Gemach. — O denke dir, Schweſter, wenn ich die Nacht uͤber in der Behauſung des Jammers haͤtte bleiben muͤſſen! — Nun haͤtte der Mond in die Blutkammer hinein geſchienen, — die Gerippe haͤtten ſich wohl bewegt, oder meine erhitzte Einbildung haͤtte es mir ſo vorgeſtellt, — ich waͤre mit dem Kopf gegen die Mauer gerannt, ich haͤtte meine wuͤthenden Arme in die Knochen- gebaͤude verwickelt, — ich haͤtte mich mit dem Tode und Entſetzen wild herum getummelt, — denke dir, denke dir nur, Schweſter, — o uͤber ſolche Vorſtellungen kann man wahnſinnig werden. Anne. Faſſe dich, Agnes, ich halte dich ja hier in meinen Armen. Agnes. Was macht das? — die Entſetzlich- keit iſt doch nicht weit von uns. Du darfſt nur zu jener Thuͤr hinaus treten, ſo liegt die andre vor dir, — o Schweſter! welch ein Schloß iſt dies! ein Schlachthaus! Anne. Kind, wir muͤſſen fort, unſre Bruͤ- der muͤſſen uns ſchuͤtzen. — Wenn nur die Alte nicht waͤre. Agnes. Sie hilft uns vielleicht. Anne. Armes Kind! ſie iſt gewiß mit dem Boͤſewicht einverſtanden. Agnes. Gott, und ſie iſt ſo alt! Anne. Ungluͤckliche Schweſter! — Agnes. Aber er koͤmmt vielleicht nicht wie- der! du machteſt mich neulich noch mit dieſem Ge- II. [ 8 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/122
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/122>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.