Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Und Zögern gereut:
Die Stunde vergeht,
Dann ist es zu spät.

Brigitte zeigt sich an der Thür.

Brigitte. Leopold.

Leopold. Liebste Brigitte.

Brigitte. Ich habe Euch schon lange an
Eurer Stimme erkannt. Was wollt Ihr hier?

Leopold. Du kannst noch fragen? Folge
mir, wenn Du mich liebst. Zwei Pferde stehn drau-
ßen gesattelt, alle schlafen, es ist Nacht; Dein
Vater kehrt zurück, dort auf dem Tische liegen
die Schlüssel der Burg.

Brigitte. Ich sollte meinen alten Vater
verlassen?

Leopold. Er wird nachher unsre Ehe seg-
nen, aber vorerst müssen wir in Sicherheit seyn.
Folgst du mir nicht, so lebe wohl, dann seh ich,
daß du mich nie geliebt hast.

Brigitte. Ich bin Dein.

Leopold. Eilen wir, ehe man uns übereilt.
(er nimmt die Schlüssel, sie gehen ab; bald darauf hört man
den Thürmer blasen.)

Caspar. (richtet sich etwas auf.) Was war
denn
das? -- War das nicht der Thürmer? -- Aber
ich glaube, es hat mir nur geträumt. Was sagt
Ihr, Spielmann? -- Hanswurst, Ihr habt ganz
Recht, ja, Ihr seid ein solider Mann. -- Wie?
-- Richtig, ganz recht, das ist auch meine Mei-
nung. (er legt sich wieder zum Schlafen hin; es bläst von

Der Blaubart.

Und Zoͤgern gereut:
Die Stunde vergeht,
Dann iſt es zu ſpaͤt.

Brigitte zeigt ſich an der Thuͤr.

Brigitte. Leopold.

Leopold. Liebſte Brigitte.

Brigitte. Ich habe Euch ſchon lange an
Eurer Stimme erkannt. Was wollt Ihr hier?

Leopold. Du kannſt noch fragen? Folge
mir, wenn Du mich liebſt. Zwei Pferde ſtehn drau-
ßen geſattelt, alle ſchlafen, es iſt Nacht; Dein
Vater kehrt zuruͤck, dort auf dem Tiſche liegen
die Schluͤſſel der Burg.

Brigitte. Ich ſollte meinen alten Vater
verlaſſen?

Leopold. Er wird nachher unſre Ehe ſeg-
nen, aber vorerſt muͤſſen wir in Sicherheit ſeyn.
Folgſt du mir nicht, ſo lebe wohl, dann ſeh ich,
daß du mich nie geliebt haſt.

Brigitte. Ich bin Dein.

Leopold. Eilen wir, ehe man uns uͤbereilt.
(er nimmt die Schluͤſſel, ſie gehen ab; bald darauf hoͤrt man
den Thuͤrmer blaſen.)

Caspar. (richtet ſich etwas auf.) Was war
denn
das? — War das nicht der Thuͤrmer? — Aber
ich glaube, es hat mir nur getraͤumt. Was ſagt
Ihr, Spielmann? — Hanswurſt, Ihr habt ganz
Recht, ja, Ihr ſeid ein ſolider Mann. — Wie?
— Richtig, ganz recht, das iſt auch meine Mei-
nung. (er legt ſich wieder zum Schlafen hin; es blaͤſt von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LEO">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0102" n="93"/>
                  <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
                  <l>Und Zo&#x0364;gern gereut:</l><lb/>
                  <l>Die Stunde vergeht,</l><lb/>
                  <l>Dann i&#x017F;t es zu &#x017F;pa&#x0364;t.</l>
                </lg><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Brigitte</hi> zeigt &#x017F;ich an der Thu&#x0364;r.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BRI">
                <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker>
                <p>Leopold.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Lieb&#x017F;te Brigitte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BRI">
                <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker>
                <p>Ich habe Euch &#x017F;chon lange an<lb/>
Eurer Stimme erkannt. Was wollt Ihr hier?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Du kann&#x017F;t noch fragen? Folge<lb/>
mir, wenn Du mich lieb&#x017F;t. Zwei Pferde &#x017F;tehn drau-<lb/>
ßen ge&#x017F;attelt, alle &#x017F;chlafen, es i&#x017F;t Nacht; Dein<lb/>
Vater kehrt zuru&#x0364;ck, dort auf dem Ti&#x017F;che liegen<lb/>
die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el der Burg.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BRI">
                <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;ollte meinen alten Vater<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Er wird nachher un&#x017F;re Ehe &#x017F;eg-<lb/>
nen, aber vorer&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir in Sicherheit &#x017F;eyn.<lb/>
Folg&#x017F;t du mir nicht, &#x017F;o lebe wohl, dann &#x017F;eh ich,<lb/>
daß du mich nie geliebt ha&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BRI">
                <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin Dein.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Eilen wir, ehe man uns u&#x0364;bereilt.</p><lb/>
                <stage>(er nimmt die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, &#x017F;ie gehen ab; bald darauf ho&#x0364;rt man<lb/>
den Thu&#x0364;rmer bla&#x017F;en.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <stage>(richtet &#x017F;ich etwas auf.)</stage>
                <p>Was war<lb/>
denn<lb/>
das? &#x2014; War das nicht der Thu&#x0364;rmer? &#x2014; Aber<lb/>
ich glaube, es hat mir nur getra&#x0364;umt. Was &#x017F;agt<lb/>
Ihr, Spielmann? &#x2014; Hanswur&#x017F;t, Ihr habt ganz<lb/>
Recht, ja, Ihr &#x017F;eid ein &#x017F;olider Mann. &#x2014; Wie?<lb/>
&#x2014; Richtig, ganz recht, das i&#x017F;t auch meine Mei-<lb/>
nung.</p>
                <stage>(er legt &#x017F;ich wieder zum Schlafen hin; es bla&#x0364;&#x017F;t von<lb/></stage>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0102] Der Blaubart. Und Zoͤgern gereut: Die Stunde vergeht, Dann iſt es zu ſpaͤt. Brigitte zeigt ſich an der Thuͤr. Brigitte. Leopold. Leopold. Liebſte Brigitte. Brigitte. Ich habe Euch ſchon lange an Eurer Stimme erkannt. Was wollt Ihr hier? Leopold. Du kannſt noch fragen? Folge mir, wenn Du mich liebſt. Zwei Pferde ſtehn drau- ßen geſattelt, alle ſchlafen, es iſt Nacht; Dein Vater kehrt zuruͤck, dort auf dem Tiſche liegen die Schluͤſſel der Burg. Brigitte. Ich ſollte meinen alten Vater verlaſſen? Leopold. Er wird nachher unſre Ehe ſeg- nen, aber vorerſt muͤſſen wir in Sicherheit ſeyn. Folgſt du mir nicht, ſo lebe wohl, dann ſeh ich, daß du mich nie geliebt haſt. Brigitte. Ich bin Dein. Leopold. Eilen wir, ehe man uns uͤbereilt. (er nimmt die Schluͤſſel, ſie gehen ab; bald darauf hoͤrt man den Thuͤrmer blaſen.) Caspar. (richtet ſich etwas auf.) Was war denn das? — War das nicht der Thuͤrmer? — Aber ich glaube, es hat mir nur getraͤumt. Was ſagt Ihr, Spielmann? — Hanswurſt, Ihr habt ganz Recht, ja, Ihr ſeid ein ſolider Mann. — Wie? — Richtig, ganz recht, das iſt auch meine Mei- nung. (er legt ſich wieder zum Schlafen hin; es blaͤſt von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/102
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/102>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.