Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
neuem.) Nein, das ist kein Traum, -- so lebhaft
hat mir noch zeitlebens nichts geträumt. -- Dar-
nach muß ich sehen. -- Wenn nur die Beine --
Wie? Was ist das?
Hans von Marloff tritt herein.
Gott im Himmel! was ist denn das? Die
Thore der Burg, alle Thüren sind offen! -- Und
hier! Wie sieht es hier aus! Caspar!
Caspar. Ja, Herr!
Hans. Liegst du auch unter dem tollen
Haufen?
Caspar. Ja, Herr!
Hans. Caspar, ich bitte dich, -- mach mich
nicht toll, -- mir schwindelt schon der alte Kopf, --
steh auf! ich bitte dich.
Caspar. Herr, das wird so geschwinde
nicht gehn. (richtet sich mühsam auf.)
Hans. Laß mich nicht das Aergste fürch-
ten, -- Caspar, -- meine Tochter --
Caspar. Ich habe immer ein Auge auf sie
gehabt. Streng! streng!
Hans. Aber wie kommt Ihr denn dazu --
Caspar. Herr, da war ein Spielmann hier,
und der hatte einen so köstlichen Wein bei sich, --
den Wein bracht er ins Haus, -- und er hatte
einen kranken Narren bei sich, -- und da weiß
ich nicht, wie es kam, aber kurz und gut --
Hans. Es mag für diesmal gut seyn, aber
ich muß nach meiner Tochter sehn. (ab.)
Caspar. Wo ist denn der Spielmann geblie-
Zweite Abtheilung.
neuem.) Nein, das iſt kein Traum, — ſo lebhaft
hat mir noch zeitlebens nichts getraͤumt. — Dar-
nach muß ich ſehen. — Wenn nur die Beine —
Wie? Was iſt das?
Hans von Marloff tritt herein.
Gott im Himmel! was iſt denn das? Die
Thore der Burg, alle Thuͤren ſind offen! — Und
hier! Wie ſieht es hier aus! Caspar!
Caspar. Ja, Herr!
Hans. Liegſt du auch unter dem tollen
Haufen?
Caspar. Ja, Herr!
Hans. Caspar, ich bitte dich, — mach mich
nicht toll, — mir ſchwindelt ſchon der alte Kopf, —
ſteh auf! ich bitte dich.
Caspar. Herr, das wird ſo geſchwinde
nicht gehn. (richtet ſich muͤhſam auf.)
Hans. Laß mich nicht das Aergſte fuͤrch-
ten, — Caspar, — meine Tochter —
Caspar. Ich habe immer ein Auge auf ſie
gehabt. Streng! ſtreng!
Hans. Aber wie kommt Ihr denn dazu —
Caspar. Herr, da war ein Spielmann hier,
und der hatte einen ſo koͤſtlichen Wein bei ſich, —
den Wein bracht er ins Haus, — und er hatte
einen kranken Narren bei ſich, — und da weiß
ich nicht, wie es kam, aber kurz und gut —
Hans. Es mag fuͤr diesmal gut ſeyn, aber
ich muß nach meiner Tochter ſehn. (ab.)
Caspar. Wo iſt denn der Spielmann geblie-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#CAS">
                <stage><pb facs="#f0103" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
neuem.)</stage>
                <p> Nein, das i&#x017F;t kein Traum, &#x2014; &#x017F;o lebhaft<lb/>
hat mir noch zeitlebens nichts getra&#x0364;umt. &#x2014; Dar-<lb/>
nach muß ich &#x017F;ehen. &#x2014; Wenn nur die Beine &#x2014;<lb/>
Wie? Was i&#x017F;t das?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Hans von Marloff</hi> tritt herein.</hi> </stage><lb/>
                <p>Gott im Himmel! was i&#x017F;t denn das? Die<lb/>
Thore der Burg, alle Thu&#x0364;ren &#x017F;ind offen! &#x2014; Und<lb/>
hier! Wie &#x017F;ieht es hier aus! Caspar!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Ja, Herr!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Lieg&#x017F;t du auch unter dem tollen<lb/>
Haufen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Ja, Herr!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Caspar, ich bitte dich, &#x2014; mach mich<lb/>
nicht toll, &#x2014; mir &#x017F;chwindelt &#x017F;chon der alte Kopf, &#x2014;<lb/>
&#x017F;teh auf! ich bitte dich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Herr, das wird &#x017F;o ge&#x017F;chwinde<lb/>
nicht gehn.</p>
                <stage>(richtet &#x017F;ich mu&#x0364;h&#x017F;am auf.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Laß mich nicht das Aerg&#x017F;te fu&#x0364;rch-<lb/>
ten, &#x2014; Caspar, &#x2014; meine Tochter &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Ich habe immer ein Auge auf &#x017F;ie<lb/>
gehabt. Streng! &#x017F;treng!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Aber wie kommt Ihr denn dazu &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Herr, da war ein Spielmann hier,<lb/>
und der hatte einen &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlichen Wein bei &#x017F;ich, &#x2014;<lb/>
den Wein bracht er ins Haus, &#x2014; und er hatte<lb/>
einen kranken Narren bei &#x017F;ich, &#x2014; und da weiß<lb/>
ich nicht, wie es kam, aber kurz und gut &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Es mag fu&#x0364;r diesmal gut &#x017F;eyn, aber<lb/>
ich muß nach meiner Tochter &#x017F;ehn.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Wo i&#x017F;t denn der Spielmann geblie-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0103] Zweite Abtheilung. neuem.) Nein, das iſt kein Traum, — ſo lebhaft hat mir noch zeitlebens nichts getraͤumt. — Dar- nach muß ich ſehen. — Wenn nur die Beine — Wie? Was iſt das? Hans von Marloff tritt herein. Gott im Himmel! was iſt denn das? Die Thore der Burg, alle Thuͤren ſind offen! — Und hier! Wie ſieht es hier aus! Caspar! Caspar. Ja, Herr! Hans. Liegſt du auch unter dem tollen Haufen? Caspar. Ja, Herr! Hans. Caspar, ich bitte dich, — mach mich nicht toll, — mir ſchwindelt ſchon der alte Kopf, — ſteh auf! ich bitte dich. Caspar. Herr, das wird ſo geſchwinde nicht gehn. (richtet ſich muͤhſam auf.) Hans. Laß mich nicht das Aergſte fuͤrch- ten, — Caspar, — meine Tochter — Caspar. Ich habe immer ein Auge auf ſie gehabt. Streng! ſtreng! Hans. Aber wie kommt Ihr denn dazu — Caspar. Herr, da war ein Spielmann hier, und der hatte einen ſo koͤſtlichen Wein bei ſich, — den Wein bracht er ins Haus, — und er hatte einen kranken Narren bei ſich, — und da weiß ich nicht, wie es kam, aber kurz und gut — Hans. Es mag fuͤr diesmal gut ſeyn, aber ich muß nach meiner Tochter ſehn. (ab.) Caspar. Wo iſt denn der Spielmann geblie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/103
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/103>, abgerufen am 06.05.2024.