Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Pokal.

den die Nachbarschaft umher für einen Zauberer
hielt. Ferdinand mochte nicht sagen, daß er jenen
gekannt hatte, denn sein Daseyn war ihm zu
sehr zum seltsamen Traum verwirrt, um auch nur
aus der Ferne die übrigen in sein Gemüth schauen
zu lassen.

Nach aufgehobener Tafel war er mit der Mut-
ter allein, weil die jungen Leute sich zurück gezo-
gen hatten, um Anstalten zum Balle zu treffen.
Setzen Sie sich neben mich, sagte die Mutter,
wir wollen ausruhen, denn wir sind über die Jahre
des Tanzes hinweg, und, wenn es nicht unbeschei-
den ist zu fragen, so sagen Sie mir doch, ob Sie
unsern Pokal schon sonst wo gesehn haben, oder
was es war, was Sie so innerlichst bewegte.

O gnädige Frau, sagte der Alte, verzeihen
Sie meiner thörichten Heftigkeit und Rührung,
aber seit ich in Ihrem Hause bin, ist es, als ge-
höre ich mir nicht mehr an, denn in jedem Augen-
blicke vergesse ich es, daß mein Haar grau ist, daß
meine Geliebten gestorben sind. Ihre schöne Toch-
ter, die heute den frohesten Tag ihres Lebens fey-
ert, ist einem Mädchen, das ich in meiner Jugend
kannte und anbetete, so ähnlich, daß ich es für
ein Wunder halten muß; nicht ähnlich, nein, der
Ausdruck sagt zu wenig, sie ist es selbst! Auch
hier im Hause bin ich viel gewesen, und einmal
mit diesem Pokal auf die seltsamste Weise bekannt
geworden. Er erzählte ihr hierauf sein Abentheuer.
An dem Abend dieses Tages, so beschloß er, sah
ich draußen im Park meine Geliebte zum letzten

Der Pokal.

den die Nachbarſchaft umher fuͤr einen Zauberer
hielt. Ferdinand mochte nicht ſagen, daß er jenen
gekannt hatte, denn ſein Daſeyn war ihm zu
ſehr zum ſeltſamen Traum verwirrt, um auch nur
aus der Ferne die uͤbrigen in ſein Gemuͤth ſchauen
zu laſſen.

Nach aufgehobener Tafel war er mit der Mut-
ter allein, weil die jungen Leute ſich zuruͤck gezo-
gen hatten, um Anſtalten zum Balle zu treffen.
Setzen Sie ſich neben mich, ſagte die Mutter,
wir wollen ausruhen, denn wir ſind uͤber die Jahre
des Tanzes hinweg, und, wenn es nicht unbeſchei-
den iſt zu fragen, ſo ſagen Sie mir doch, ob Sie
unſern Pokal ſchon ſonſt wo geſehn haben, oder
was es war, was Sie ſo innerlichſt bewegte.

O gnaͤdige Frau, ſagte der Alte, verzeihen
Sie meiner thoͤrichten Heftigkeit und Ruͤhrung,
aber ſeit ich in Ihrem Hauſe bin, iſt es, als ge-
hoͤre ich mir nicht mehr an, denn in jedem Augen-
blicke vergeſſe ich es, daß mein Haar grau iſt, daß
meine Geliebten geſtorben ſind. Ihre ſchoͤne Toch-
ter, die heute den froheſten Tag ihres Lebens fey-
ert, iſt einem Maͤdchen, das ich in meiner Jugend
kannte und anbetete, ſo aͤhnlich, daß ich es fuͤr
ein Wunder halten muß; nicht aͤhnlich, nein, der
Ausdruck ſagt zu wenig, ſie iſt es ſelbſt! Auch
hier im Hauſe bin ich viel geweſen, und einmal
mit dieſem Pokal auf die ſeltſamſte Weiſe bekannt
geworden. Er erzaͤhlte ihr hierauf ſein Abentheuer.
An dem Abend dieſes Tages, ſo beſchloß er, ſah
ich draußen im Park meine Geliebte zum letzten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0464" n="453"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Pokal</hi>.</fw><lb/>
den die Nachbar&#x017F;chaft umher fu&#x0364;r einen Zauberer<lb/>
hielt. Ferdinand mochte nicht &#x017F;agen, daß er jenen<lb/>
gekannt hatte, denn &#x017F;ein Da&#x017F;eyn war ihm zu<lb/>
&#x017F;ehr zum &#x017F;elt&#x017F;amen Traum verwirrt, um auch nur<lb/>
aus der Ferne die u&#x0364;brigen in &#x017F;ein Gemu&#x0364;th &#x017F;chauen<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nach aufgehobener Tafel war er mit der Mut-<lb/>
ter allein, weil die jungen Leute &#x017F;ich zuru&#x0364;ck gezo-<lb/>
gen hatten, um An&#x017F;talten zum Balle zu treffen.<lb/>
Setzen Sie &#x017F;ich neben mich, &#x017F;agte die Mutter,<lb/>
wir wollen ausruhen, denn wir &#x017F;ind u&#x0364;ber die Jahre<lb/>
des Tanzes hinweg, und, wenn es nicht unbe&#x017F;chei-<lb/>
den i&#x017F;t zu fragen, &#x017F;o &#x017F;agen Sie mir doch, ob Sie<lb/>
un&#x017F;ern Pokal &#x017F;chon &#x017F;on&#x017F;t wo ge&#x017F;ehn haben, oder<lb/>
was es war, was Sie &#x017F;o innerlich&#x017F;t bewegte.</p><lb/>
          <p>O gna&#x0364;dige Frau, &#x017F;agte der Alte, verzeihen<lb/>
Sie meiner tho&#x0364;richten Heftigkeit und Ru&#x0364;hrung,<lb/>
aber &#x017F;eit ich in Ihrem Hau&#x017F;e bin, i&#x017F;t es, als ge-<lb/>
ho&#x0364;re ich mir nicht mehr an, denn in jedem Augen-<lb/>
blicke verge&#x017F;&#x017F;e ich es, daß mein Haar grau i&#x017F;t, daß<lb/>
meine Geliebten ge&#x017F;torben &#x017F;ind. Ihre &#x017F;cho&#x0364;ne Toch-<lb/>
ter, die heute den frohe&#x017F;ten Tag ihres Lebens fey-<lb/>
ert, i&#x017F;t einem Ma&#x0364;dchen, das ich in meiner Jugend<lb/>
kannte und anbetete, &#x017F;o a&#x0364;hnlich, daß ich es fu&#x0364;r<lb/>
ein Wunder halten muß; nicht a&#x0364;hnlich, nein, der<lb/>
Ausdruck &#x017F;agt zu wenig, &#x017F;ie i&#x017F;t es &#x017F;elb&#x017F;t! Auch<lb/>
hier im Hau&#x017F;e bin ich viel gewe&#x017F;en, und einmal<lb/>
mit die&#x017F;em Pokal auf die &#x017F;elt&#x017F;am&#x017F;te Wei&#x017F;e bekannt<lb/>
geworden. Er erza&#x0364;hlte ihr hierauf &#x017F;ein Abentheuer.<lb/>
An dem Abend die&#x017F;es Tages, &#x017F;o be&#x017F;chloß er, &#x017F;ah<lb/>
ich draußen im Park meine Geliebte zum letzten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[453/0464] Der Pokal. den die Nachbarſchaft umher fuͤr einen Zauberer hielt. Ferdinand mochte nicht ſagen, daß er jenen gekannt hatte, denn ſein Daſeyn war ihm zu ſehr zum ſeltſamen Traum verwirrt, um auch nur aus der Ferne die uͤbrigen in ſein Gemuͤth ſchauen zu laſſen. Nach aufgehobener Tafel war er mit der Mut- ter allein, weil die jungen Leute ſich zuruͤck gezo- gen hatten, um Anſtalten zum Balle zu treffen. Setzen Sie ſich neben mich, ſagte die Mutter, wir wollen ausruhen, denn wir ſind uͤber die Jahre des Tanzes hinweg, und, wenn es nicht unbeſchei- den iſt zu fragen, ſo ſagen Sie mir doch, ob Sie unſern Pokal ſchon ſonſt wo geſehn haben, oder was es war, was Sie ſo innerlichſt bewegte. O gnaͤdige Frau, ſagte der Alte, verzeihen Sie meiner thoͤrichten Heftigkeit und Ruͤhrung, aber ſeit ich in Ihrem Hauſe bin, iſt es, als ge- hoͤre ich mir nicht mehr an, denn in jedem Augen- blicke vergeſſe ich es, daß mein Haar grau iſt, daß meine Geliebten geſtorben ſind. Ihre ſchoͤne Toch- ter, die heute den froheſten Tag ihres Lebens fey- ert, iſt einem Maͤdchen, das ich in meiner Jugend kannte und anbetete, ſo aͤhnlich, daß ich es fuͤr ein Wunder halten muß; nicht aͤhnlich, nein, der Ausdruck ſagt zu wenig, ſie iſt es ſelbſt! Auch hier im Hauſe bin ich viel geweſen, und einmal mit dieſem Pokal auf die ſeltſamſte Weiſe bekannt geworden. Er erzaͤhlte ihr hierauf ſein Abentheuer. An dem Abend dieſes Tages, ſo beſchloß er, ſah ich draußen im Park meine Geliebte zum letzten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/464
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/464>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.